Сара Андерсон - Мужчина с привилегиями
– Что с Подлым Псом?
Даже произносить его имя ей было противно, но Мэгги нужно было знать. «Что, если я убила его?» – с замиранием сердца подумала она. Каким бы человеком ни был Леонард, ей не хотелось иметь на своей совести убийство.
Джеймс осторожно обнял ее:
– Ты бы сделала мир лучше, освободив людей от его присутствия, но он жив. Желтое Крыло находится с ним неотлучно в палате интенсивной терапии. Я сделаю все, чтобы Подлый Пес больше не вышел из тюрьмы.
К глазам Мэгги подступили слезы. Сев на кровать, Джеймс достал пачку салфеток и стал вытирать ей слезы.
– Я ждала, – наконец пробормотала Мэгги сквозь слезы. – Я ждала, что ты придешь и поможешь. И ты пришел…
Глаза Джеймса также увлажнились. Он поцеловал ее в лоб:
– Ты помогла себе сама, Мэгги. Не забывай этого.
Мэгги потребовалось несколько минут, чтобы успокоиться.
– А теперь что? – шмыгнув носом, спросила она.
Пальцы Джеймса погладили ее руку.
– Это то, о чем я хочу с тобой поговорить. Я обещал, что помогу тебе переехать в другое место и дам тебе новое имя, если ты захочешь, помнишь?
– Да, помню, но…
Но ведь она только что нашла Джеймса! Она не хотела с ним расставаться, не сейчас, когда у нее появился шанс на счастье.
– Я хочу тебе все это дать – новое место, новое имя. – Джеймс замолчал. Мэгги почувствовала, как напряглась его рука. – Я хочу попросить тебя поехать со мной, когда я получу новую работу. И я хочу… попросить тебя выйти за меня замуж.
– Что?
«Должно быть, они все-таки дали мне наркотики, – в смятении подумала Мэгги. – Нет, мне послышалось. Джеймс не может предлагать мне всего этого».
– Счастье рядом со мной, Мэгги. Ведь об этом и говорила та записка в пирожке. Нан уже меня благословила. – Так как Мэгги молчала – она была так потрясена, что потеряла дар речи, – Джеймс поспешил добавить: – Тебе не нужно отвечать прямо сейчас. Я знаю, что сейчас тебе не до этого.
– Ты говорил с ней? – наконец выдавила из себя Мэгги.
– У меня есть шанс быть счастливым с тобой, Мэгги, и он не имеет ничего общего с выигрышем дел или выборами. Мне ничего это не нужно. Я понял одну важную вещь: если продолжить идти в том же направлении, мне никогда не стать счастливым, потому что тогда я не смогу быть тем человеком, которого ты могла бы полюбить. – Джеймс погладил ее щеку. – Я хочу быть достоин тебя, любимая. И не позволю себе упустить этот шанс. Я люблю тебя. – Он прижался губами к ее лбу.
Все, что Мэгги могла делать в эту секунду, – это лежать с закрытыми глазами и таять изнутри. Наверное, это и есть счастье на всю жизнь. Она смогла защитить свою жизнь, сохранить жизнь Нан. Она любит прекрасного мужчину, и он отвечает ей взаимностью.
– Давай начнем все сначала, Мэгги, – сказал Джеймс, сжимая ее здоровую руку. – Выходи за меня замуж.
Новое имя, новое местожительство – новая жизнь с мужчиной, который будет любить и заботиться о ней. Это ее выбор. Она – хозяйка своей судьбы и может делать все, что захочет. Что сможет сделать ее счастливой…
– Я выбираю тебя, Джеймс. Я люблю тебя.
Эпилог
– Слышь, Желтое Крыло, ты это видел? – Хью бросил на стол Томаса газету. – Ты можешь этому поверить?
Живот крупного мужчины нависал над столом. Томас бросил взгляд на Хью, и тот поспешно отошел на два шага. Довольный, Томас принялся рассматривать газету. Хью сложил ее так, чтобы из раздела помолвок, годовщин и объявлений о свадьбе было видно одно фото.
– А я думал, Карлсон женат на работе.
Томас проигнорировал замечание Хью, читая статью, которая называлась: «Сердце Орлицы – Карлсон».
А дальше шел текст:
«Мисс Мэгги Сердце Орлицы вышла замуж за Джеймса Карлсона в Абердине 20 сентября 2012 года. Замуж девушку выдала ее бабушка Нанетт Браун. Жених – сын Джулии и Александра Карлсон, бывшего министра обороны. Подружкой невесты выступила Роузбад Армстронг, шафером – Дэн Армстронг. Среди гостей также присутствовала Агнес Брук. Невеста – владелица «Игл дансер дизайнс», процветающей компании по продаже платьев и аксессуаров индейцев Америки. Жених окончил университет в Джорджтауне. Недавно он стал партнером компании «Демпси, Кук и Спенсер», известной юридической фирмы в Денвере, штат Колорадо. После медового месяца в Сан-Диего пара переберется в Денвер».
Лучше уж пусть Мэгги больше не меняет фамилию! Томас с таким трудом привык к Сердцу Орлицы. И уж точно нелегко будет привыкнуть к Мэгги как к миссис Джеймс Карлсон.
Рядом со статьей помещено фото, несколько размытое… На нем – группа людей: Карлсон, рука об руку с Мэгги. Рядом с Мэгги – Роузбад и Нан, рядом с Карлсоном – Дэн и Агнес. И у всех счастливые лица.
Да, кто бы мог подумать, что Мэгги выйдет замуж за такого мужчину, как Карлсон! Или наоборот. Кто бы мог подумать, что Карлсон когда-нибудь выберет девушку, подобную Мэгги?
Это сработало. Мужчиной, который передал Подлому Псу имя и адрес Мэгги, оказался сам Ройс Т. Мэйнард. Нападение на главного свидетеля и покушение на умышленное убийство – достаточные статьи, чтобы упрятать Подлого Пса за решетку. По ним же можно было и привлечь Ройса Т. Мэйнарда к ответственности! Чем сейчас и занимался сменивший на должности Джеймса специальный прокурор.
Томас был счастлив за Мэгги. Он даже был счастлив за Карлсона. Но чужое счастье напомнило ему о своем, о потерянном. О Стефани…
– Что же Карлсон тебя не пригласил, а? – подал голос напарник Томаса. – Я думал, вы неплохо ладите.
Томас не стал говорить, что снимок сделал он сам. Конечно, фото могло бы быть и получше, но как уж получилось…
Томас отодвинул статью – ему некогда было ее перечитывать. Его ждала работа.
Примечания
1
Специальный прокурор – в США юрист, назначаемый конгрессом и генеральным прокурором, ведущий особые дела и не подчиняющийся местным властям. ( Примеч. ред.)
