Кэтрин Гарбера - Пока ты спала
Джесси вскочила и начала что-то горячо говорить, но Кэри не слышала ее. Вместо этого она слышала только то, что сказал Дек. Он порекомендовал оставить ее… из-за их любовных отношений? Но она не сможет остаться здесь, если Эмма и Джесси будут уволены!
Кэри встала и знаком показала Деку: им нужно отойти в угол комнаты. Ее сестры вели очень горячую дискуссию с Келлом и Алланом, но Кэри для разговора нужен был только один человек…
– Что это было? – прошипела она, когда они отошли подальше.
– Что ты имеешь в виду?
– Зачем оставлять меня, а не Джесси или Эмму? Мы все жизненно важны для процветания «Инфинити»!
– Потому что только ты установила с сотрудниками такие отношения. Не они.
– Прекрати, Дек! Это не просто «они», это мои сестры! Мы не сможем строить жизнь вместе, если ты их уволишь.
– Мы не строим жизнь вместе, – сказал Дек.
– А что тогда мы делаем?! – взвилась Кэри.
– Черт, я не это имел в виду, – смущенно произнес он. – Мне не спасти всех троих, Кэри. Келл не рад и тому, что я рекомендовал оставить тебя в штате. Но я предупредил его: это единственный приемлемый для меня вариант.
– Я ценю это. Но ты понятия не имеешь, в какую ситуацию ты меня поставил! – возмущалась она.
– Ваши требования для нас оказались невыполнимы. Я не могу отвернуться от моей семьи, – сказал он после минутного молчания.
– Я не прошу тебя об этом. Я прошу тебя подумать о нашем сыне.
– Я имею в виду именно его, так что не пытайся давить на меня! Он у меня на уме постоянно.
– Да, но твоя семья оказывается в выигрыше, а мы – в проигрыше. Как думаешь, мы сможем быть счастливы, если мои сестры будут тебя ненавидеть?
– Будь реалисткой. Это лучший результат, на который ты можешь надеяться.
– Нет, – покачала она головой. – Я показала тебе, как можно все сохранить. Наша компания должна остаться в том виде, в котором она сейчас находится, без изменений. Я показала тебе все варианты, но это, кажется, ничего для тебя не значит…
– Что делать с «Инфинити», больше не тебе решать. Тебе повезло, что мы с братьями вообще подумали о сохранении части персонала.
Кэри покачала головой. Гнев и обида разъедали ее изнутри.
– Конечно, а что ты еще можешь сказать! Ты не знаешь, что значит оставаться и смотреть на руины того, что тебе дорого.
– Заметь, я не убегаю на этот раз, – возразил Дек.
– А мог бы! – в запальчивости заявила Кэри.
– Хватит вести себя так! Это бизнес, а не конец света. Ты не можешь управлять бизнесом на основании эмоций.
– Это ты не можешь управлять бизнесом, потому что ты Железный Дровосек и у тебя нет сердца. И все-таки ты мне нравишься, более того, я люблю тебя, Дек! Но держу пари: даже это для тебя не важно. Ты не понимаешь любовь, которая меняет все. Не знаешь, как она заставляет тебя беспокоиться о близких и думать о последствиях твоих действий. Ты сказал: это не повлияет на меня или Ди Джея – и ошибся. Я была дурой, когда думала, будто ты можешь измениться. – Кэри перевела дух и продолжила: – Я верила: ты не сбежишь на этот раз и построишь будущее со мной и нашим сыном, но теперь я вижу: ты никогда даже не хотел этого. И хоть я ценю, что ты сохраняешь мне место в компании… В общем, если мои сестры уйдут, то я тоже.
Кэри повернулась, чтобы уйти, и поняла: все смотрели на них. Она увидела лица своих сестер, которые, без сомнений, услышали ее слова о сыне. Все широко раскрыли глаза и разинули рот.
Кэри сделала глубокий вдох и выпалила:
– Да, вы не ослышались! У нас с Деком есть сын. Даже притом, что он покинул нас, я приветствовала его возвращение в нашу жизнь. Мне показалось, он стал совершенно другим человеком. Но теперь я вижу: он по-прежнему одержим старой семейной враждой, которая не имеет ничего общего с настоящим!
– Я так и знала, – сказала Джесси.
– Ты знала? Почему же ты не сказала? – спросил ее Аллан.
– Мне только что поступил доклад от моего сыщика. И должна сказать: я подозревала именно Дека! – Джесси повернулась к Келлу: – Ты не можешь уволить тетю твоего племянника!
– Ребенок ничего не меняет, – строго заявил Келл.
– Это меняет все! – вставила Эмма. – Теперь мы все связаны и не можем пытаться разорвать друг друга на части. Пора прекратить вражду!
– Нет! – сказал Келл. – Я не сдамся просто потому, что у них была всего лишь интрижка на одну ночь. Это не может быть причиной нашего союза. Это была ошибка, а не что-то реальное.
Кэри съежилась.
– Это была ошибка, Дек?… – спросила она.
Дек взглянул на нее. В этот момент у него были глаза зверя, попавшего в ловушку. Он повернулся к брату:
– Келл, достаточно этого бреда!
– Это не бред. Это бизнес, – сказал Келл.
– Основанием для ведения бизнеса не может быть месть, – возразила Эмма.
Она подошла к Кэри и положила ей руку на плечо.
Пока сестры выводили Кэри из конференц-зала, она бросила взгляд на Дека. Он выглядел холодным как лед, как будто ничего не чувствовал. И Дек так отличался от человека, в объятиях которого она спала прошлой ночью…
Кэри почувствовала, как ее сердце разрывается на тысячи кусков. Это был худший момент в ее жизни.
Они шли по коридорам «Плэйтон» к лифту. Кэри плакала и никак не могла остановиться. Джесси ободряюще похлопывала ее по плечу.
Кэри знала: ей нужно попытаться взять себя в руки, но это было слишком сложно…
Она снова позволила себе обмануться насчет Деклана Монтроуза. Ей было достаточно плохо, когда он бросил ее после той давней ночи, но новая боль даже близко не походила на ту. Ведь они провели вместе несколько недель. И все это время Дек притворялся, будто ему не все равно…
А она, дурочка, поверила: они смогут прожить жизнь вместе… Как жестоко… Это так глубоко ранило, вряд ли Кэри сможет от этого когда-либо оправиться.
Солнце было невероятно ярким. Когда они дошли до стоянки, Кэри остановилась, не в состоянии идти дальше. Сестры поддерживали ее с двух сторон. Кэри не плакала так даже после смерти родителей.
Ей казалось: все надежды и мечты о ее будущем исчезли, растворились на этом солнце. Теперь Кэри думала, как она сможет собрать осколки своих планов и двигаться дальше.
А идти вперед было просто необходимо. Она хотела большего для Ди Джея. К сожалению, такой человек, как Дек, не может быть тем отцом, которого она хотела для своего сына. Дек не мог быть мужчиной, который ей нужен: ни партнером, ни любовником.
Дек стоял, потрясенный словами Кэри. Он никак не мог выйти из шокового состояния. Конечно, она его любит! Она никогда не пустила бы его опять в свою постель, если бы не любила. И это было очевидно для него с самого начала.
Но Кэри считает его бессердечным. Обвинила в том, что он застрял в своем прошлом…
Деку стало больно. Ведь он делал все возможное, чтобы сохранять баланс между интересами его семьи и его собственными.
– У тебя есть сын? – спросил Аллан, подходя к Деку.
– Да. Я не знал о Ди Джее, пока не вернулся сюда и снова не увидел Кэри, – печально произнес Дек.
– Ты должен был сказать нам! – сердился Келл.
– Зачем? Это ничего не изменило бы…
– Ты прав. Мы не поменяли бы планы, но тогда бы я не попросил тебя руководить этим поглощением, – сказал Келл.
Дек посмотрел на двоюродного брата и покачал головой:
– Я не согласен со всем, что сказала Кэри, но она дала мне понять: мы никогда не сможем двигаться вперед в отношениях, если по-прежнему опираемся на прошлое. Я никогда ничего не делал ради дедушки. Ты знаешь, мы не были близки…
– Тогда почему ты поддержал нас? – спросил Келл.
– Мне понравилась задача, да и вы двое – моя семья. Вы все, что у меня осталось. Но теперь я знаю о сыне.
– Ты чувствуешь то же, Аллан? – спросил Келл.
– Я тоже все делал не ради мести, – признался Аллан. – Я имею в виду, конечно, дедушка был…
Келл прервал его:
– Может быть, вы оба не помните? Грегори Чэндлер намеренно сократил место Томаса ради собственной личной выгоды.
Деку стало очевидно: Келл не собирается руководствоваться разумом. И ссора накалялась, приближаясь к тому, свидетелем чему он уже был раньше. Бесчисленное количество раз. Дек не хотел опять обсуждать все это с Келлом.
Он шагнул к двери конференц-зала:
– Моя мать никогда не хотела быть частью этого, и я понимаю сейчас почему. Я не знаю, что случится со мной и Кэри в дальнейшем, но пойду за ней. Она единственный человек в моей жизни, которого я действительно люблю. – Дек остановился. – Черт, я сказал вам то, что должен был давно сказать ей!
– Иди быстрее, – сказал Аллан, указывая на дверь. Он как-то странно смотрел на Дека – с завистью? – Келл и я найдем способ превратить все в покупку, а не в уничтожение «Инфинити геймс».
– Говори за себя, Аллан, – процедил Келл.
Он был в гневе. Келл никогда не захочет заключить мир с Чэндлерами.
Но Дек был обеспокоен одним: сегодня он потерял Кэри и сына. Дек больше не хотел быть Монтроузом и жить в ненависти. И сейчас он понимал свою мать лучше, чем когда-либо.
