Ребекка Донован - Что, если?..
Но Ниель ее не слушает. Расхаживает туда-сюда по маленькому дворику и сердито бурчит что-то себе под нос.
– Слушай, Тесс, ты иди в дом и подожди там вместе с Рей. Такая, маленькая, с ярко-розовыми волосами. Ты ее сразу узнаешь. – Она медлит, и я заверяю: – Мы сейчас придем.
Тесс вздыхает:
– Ниель, я буду внутри. Не вздумай уйти без меня. – Она возвращается в дом, и дверь за ней захлопывается, заглушив музыку и голоса.
Ниель все так же ходит взад-вперед со сжатыми кулаками и бормочет что-то нечленораздельное. Мне удается иногда разобрать отдельные слова – в основном ругательства. Понять ничего невозможно.
– Да какого хрена? – вырывается у нее. И она снова начинает бормотать какую-то бессмыслицу, в которой можно разобрать только: «Не могу!»
– Ниель? Что случилось?
Она резко останавливается, закусив губу. Смотрит на меня расширенными, какими-то безумными глазами, словно бы в растерянности. Ничего не понимаю.
Я вздрагиваю – ледяной ветер насквозь продувает рубашку.
– Холодно как. И снегопад начался. Давай зайдем хоть ненадолго, погреешься. А потом я тебя отвезу, куда захочешь. Обещаю. Даже если придется с тобой кубарем с холма катиться.
Ниель делает глубокий вздох, стараясь овладеть собой, а потом слегка улыбается.
– Снег идет, да? – Она запрокидывает голову к небу и смотрит, как снежинки опускаются ей на лицо.
Меня обдает теплым воздухом: это открылась дверь, и выходит Рей.
– Вы тут что, снежинки языком ловите?
У Ниель открыт рот и высунут язык, ледяные кристаллики падают ей в рот и тают на языке.
Я улыбаюсь:
– Ну да.
Моя подруга явно собирается высказать все, что она думает относительно этого занятия, но тут Ниель поднимает голову, и ее взгляд останавливается на Рей. Глубоко вздохнув, она без стеснения говорит:
– Привет. Я Ниель. Мы с Кэлом вместе учимся.
– П-привет, – запинаясь, отвечает Рей. – А я Рейлин, школьная подруга Кэла, мы живем по соседству.
– Очень приятно, – кивает Ниель с преувеличенно-радостной улыбкой. – Пошли тусить. – Она слегка потрясает в воздухе кулаком, восклицает без особого энтузиазма в голосе «Йо-хо-хо!» и, проскользнув между нами, исчезает в доме.
Рей в недоумении поворачивает голову ко мне:
– Блин, Кэл. Что это было? Кто эта девушка? Да ведь она же вылитая Николь Бентли!
Я издаю нервный смешок.
– Вот так-то, милая… это и есть Ниель Престон, собственной персоной, – отвечаю я и иду за Рей в дом.
Тесс ждет нас у двери, а Ниель уже пробивается через кухню в гостиную. Я направляюсь туда же, потом оглядываюсь на Рей и Тесс.
– Ты иди, – говорит Рей. – А мы возьмем чего-нибудь выпить и тоже сейчас придем.
Я киваю и с извинениями проталкиваюсь сквозь пьющую и оживленно беседующую толпу.
Когда я наконец подхожу к Ниель, та сидит, откинувшись на спинку дивана.
– Эй! – Я останавливаюсь напротив, так близко, что запросто мог бы до нее дотронуться. А когда она со слабой улыбкой поднимает на меня глаза, мне очень хочется именно это и сделать. Но я сдерживаюсь. – Ты в порядке?
Ниель расстегивает молнию на куртке, стаскивает ее с себя и засовывает между коленей. Под курткой просторный, на несколько размеров больше, оранжево-красный свитер, который висит на ней мешком. В рукавах она и тут прорезала дырки для больших пальцев.
И внезапно я понимаю, что никогда не видел ее ладоней. Вот и сейчас кончики пальцев едва высовываются из рукавов. Согласитесь, что это очень странно.
– Да, спасибо, все нормально, – отвечает Ниель. – А ты как?
– Отлично.
– Я и не знала, что к тебе подруга приехала, – говорит она, опуская руки на диван.
– Я же тебя всю неделю не видел, вот и не было случая рассказать, – объясняю я, стараясь не глядеть на ее руки.
– А долго Рей здесь пробудет? – спрашивает Ниель, разглядывая собравшуюся на кухне толпу.
Я смотрю ей в глаза, но она отводит взгляд. Вид у нее все еще какой-то… взвинченный. Может, кто-нибудь из гостей сказал Ниель что-нибудь такое, что ее разозлило? Или же все дело в Рей? Она ее узнала? А все-таки, согласитесь, странная сцена разыгралась недавно на заднем дворе.
– Мы вместе полетим домой в среду, на каникулы ко Дню благодарения.
– А-а, – только и говорит Ниель. И глубоко вздыхает, словно старается успокоиться.
– С тобой точно все в порядке?
Она не успевает ответить: подходит Эрик и хлопает меня по плечу.
– Привет, я Эрик, – объявляет он, не дожидаясь, пока его представят.
Мой сосед в упор смотрит на Ниель. Я вполне понимаю, почему он так на нее уставился, но очень хочется садануть ему локтем под ребра.
– Познакомься, Эрик, это Ниель, – произношу я светским тоном.
– А! Та девушка с озера! – смеясь, восклицает он.
Ниель улыбается:
– Ты ему рассказал про «Титаник»?
Я киваю.
– Это была целиком и полностью моя вина, – говорит Ниель.
– Ну, вообще-то, парни часто делают глупости ради девушек, когда хотят затащить их в постель, – смеется Эрик.
– Кэл, ты хотел затащить меня в постель? – Ниель возмущенно округляет глаза.
– Кто? Я?! Что за ерунда?! – бормочу я.
На этот раз я и правда двигаю Эрику локтем под ребра, и он старается не показать виду, что ему больно, – только коротко кашляет и краснеет. Насколько проще была бы моя жизнь, если бы этот тип сначала думал, а потом говорил. Вот же язык без костей.
– Ну, в общем-то, мы и правда разделись в тот раз почти догола, – прибавляет Ниель и с лукавой улыбкой смотрит мне в глаза.
– Серьезно? Эй, а ты мне об этом не рассказывал, – недовольно замечает Эрик.
– Не рассказывал, – подтверждаю я, все еще глядя в глаза Ниель.
– Не оборачивайся – справа стоит Лайза, – громко шепчет Эрик: так, чтобы все слышали.
– А, Лайза? Как же, помню, была такая, – говорит Рей и усаживается рядом со мной, а около нее пристраивается Тесс.
Тесс передает Ниель какой-то напиток, а Рей протягивает мне бутылку пива.
– Спасибо, – говорю я.
Ловлю взгляд Лайзы – она улыбается. Мне одно время Лайза очень нравилась. Она красивая, умная и веселая, но…
– Привет, Кэл! Привет, Эрик! – Она кивает нам и выжидательно смотрит на остальных – ждет, когда ее с ними познакомят.
– Привет, Лайза. Хм. Это Ниель, Тесс и Рей.
– А, так ты и есть Рей! – оживленно восклицает моя бывшая подружка. Потом прищуривает глаза. – Извини, но я тебя представляла несколько иначе. Мне почему-то всегда казалось, что ты… э-э-э… повыше. Может быть, это из-за того, как Кэл о тебе говорил. По его рассказам, ты такая…
– Крутая? – подсказывает Эрик.
Лайза смеется:
– Ну да!
– Как там твой брат? – спрашивает Рей.
В конце прошлого семестра брат Лайзы попал в серьезную аварию. Возможно, именно поэтому мы с ней и расстались. Ей тогда пришлось уехать домой. Я задумываюсь. Нет. Не в этом дело. Авария случилась уже после того, как я порвал с Лайзой.
– Ого, я смотрю, ты ей и правда все рассказываешь. Рей – твое доверенное лицо, да? – поддразнивает меня Лайза. – Хм, у моего брата все в порядке. Полностью уже поправился. Спасибо. – Она бросает взгляд на меня и улыбается. – Ну ладно, приятно было повидаться, Кэл. Хорошо вам всем повеселиться сегодня.
И она уходит туда, откуда и появилась.
– Я помню эту деваху, – заявляет Эрик. – Она мне тоже нравилась.
– Еще одна бывшая пассия? – уточняет Ниель.
– Интересно, какая по счету? – восклицает Рей.
У них внезапно обнаруживается общая тема для беседы – мои многочисленные скоротечные романы. Только этого еще не хватало.
– Держись от Кэла подальше, а то он и тебе сердце разобьет, – громко шепчет Ниель, наклоняясь к Тесс.
У той округляются глаза и изумленно приоткрывается рот.
– Ни в коем случае не связывайся с ним, Тесс, – включается в игру Рей. – Ты, кажется, славная девушка. Обходи Кэла стороной. Этот тип не способен на нормальные отношения. Уж поверь мне, я-то его давно знаю.
Тесс нервно сглатывает. Лицо у нее с каждой секундой краснеет все сильнее.
– Тесс, пошли возьмем тебе чего-нибудь выпить, – мягко предлагает Эрик и берет ее за руку.
– У меня есть, – тихо говорит она и демонстрирует ему стаканчик.
– Ну, тогда давай кино в соседней комнате посмотрим, пока у тебя цвет лица не придет в норму.
Мне хочется извиниться. Но я понимаю, что сделаю только хуже. Тесс будет непонятно, почему я извиняюсь: потому ли, что это правда, или просто потому, что догадался о ее симпатии ко мне, но не могу ответить взаимностью. В любом случае лучше дать ей сейчас уйти.
– Никак не припомню, какую там отмазку ты придумал, чтобы расстаться с Лайзой? – говорит Рей, сосредоточенно морща лоб.
– У меня другой вопрос: ты об этом жалеешь? – спрашивает Ниель.
– Нет, – отвечаю я без колебаний.
Она усмехается. Рей подозрительно поглядывает то на меня, то на нее. Когда ее взгляд слишком уж долго задерживается на Ниель, я пихаю подругу локтем.
