Гэрет Уильямс - Темное, кривое зеркало. Том 5 : Средь звезд, подобно гигантам
В целом — Сообщество преуспело. Были трения и споры, было много вопросов, с которыми пришлось разбираться. Одни лишь пограничные споры длились несколько лет. Торговые маршруты обсуждались еще дольше.
Народы все так же воевали, все так же обращались к насилию. Все так же никуда не делись убийства интриги и предательства. Но по большей части — все было тихо и мирно. Все помнили войну, и никто не хотел возвращения этого времени.
Дэвид Корвин управлял Сообществом, хоть я и не думаю что он действительно желал этого. Он так и не принял на себя официального титула и всем всегда было известно, что он уйдет, если появится кто — то, более подходящий для того, чтобы занять его положение. Такого не появилось.
Я сама не раз была на Казоми—7. Я говорила с Дэвидом, вспоминая основание Совета Синовала на Голгофе. К тому времени немногие из нас, бывших там, оставались в живых, и с каждым прошедшим годом нас становилось все меньше. Он говорил о своих сомнениях, страхах и мечтах. Он говорил о многих старых друзьях, что сейчас были мертвы и забыты.
Он сказал мне одну вещь, которую я вспоминаю сейчас, когда я записываю эти слова, услышав о его смерти. Я должна приготовить речь к его похоронам, но я просто не знаю что сказать, и потому я снова обратилась к этим записям.
Он сказал мне:
«Все должно было быть иначе.»
И, пожалуй, он прав. Я… порой я вижу сны, о месте, где все было иначе. Где Чужаки никогда не появились во всей мощи. Где ворлонцы и Тени ушли вместе, осознав ошибки, которые они совершили. Где Альянс продолжал жить, сильный и единый. Где Шеридан и Деленн жили и старились вместе.
Сны, где нет ни места, ни нужды в таких, как Синовал, как милый славный Джорах, таких, как Маррэйн или Тиривайл.
В таких, как я.
Может быть, такое место было бы лучше. Может быть, такая вселенная была бы добрее и не так беспощадна. Может быть там, хотя бы там, все закончилось счастливо.
Или же, может быть — лишь может быть — мы сами напишем счастливое окончание, ибо у нас есть лишь эта вселенная. Мои сны редко приносят покой, но часы моего бодрствования полны мира.
Война закончена. Она почти забыта.
Остаются легенды, как того и следовало ожидать.
Л'Нир с Нарна. «Новая эпоха миров.»
Гэрет Д. Уильямс
Эпилог: Сказаны последние слова
Все истории, если их рассказывать достаточно долго, так или иначе заканчиваются смертью. И, без сомнения, это не всегда плохо.
Синовал.
Глава 1
Все истории, если их рассказывать достаточно долго, так или иначе заканчиваются смертью. И, без сомнения, это не всегда плохо.
Синовал.
* * *Судьба Джона Шеридана осталась неизвестной никому, кроме Синовала, а он, разумеется, умел хранить свои секреты.
* * *Дэвид Корвин руководил Сообществом так долго, как мог. Естественно — были проблемы, было и более чем одно угрожающее столкновение, но Сообщество устояло. Через семнадцать лет после основания, и восемнадцать с половиной после окончания войны он, наконец, отошел от дел. Он продолжал жить на Казоми-7, но те, кто хорошо знал его, говорили что он стал отрешенным, даже в какой — то мере ушедшим в себя. Он шутил насчет того, что пишет мемуары, или же — учится играть в игру под названием «гольф», о которой слышали только люди. Он умер шесть месяцев спустя, мирно, во сне. Его мемуары были едва начаты, зато среди его личных вещей был найден большой сборник любовных поэм неизвестного авторства.
Множество народа прибыло на Казоми-7 на его похороны. Его прославляли снова и снова, и все были согласны, что такого, как он, уже не увидят вновь. Затем, на следующий день, дела пошли своим чередом; впрочем, Казоми-7 в последующие несколько месяцев была тише чем обычно.
* * *Г'Кар вернулся к проповедованию. Он путешествовал по галактике, произносил речи, и помогал там, где мог. Благодаря ему лично было достигнуто мирное решение спора о Нарно — Центаврианских правах на колонию в квадрате 14, хотя пристально изучавшие вопрос утверждают, что Л'Нир с Нарна сыграла роль куда большую, чем ей приписывают.
Г'Кар умер через восемнадцать месяцев после Корвина. Он был на Дросе, одном из ведущих миров Нарна, и говорил он мире, понимании и братстве. После, как всегда, он шел среди толпы его последователей. Какой — то нарн выступил вперед, выхватил плазменный пистолет и трижды выстрелил ему в голову.
Его убийцу едва не растерзала разъяренная толпа, но тот все же остался жив. Он не объяснил своих действий и немедленно был приговорен к смерти, несмотря на то, что Сообщество несколькими годами ранее отменило смертную казнь за многие преступления.
Л'Нир говорила с убийцей в его камере в ночь перед казнью, но записей их разговора не существует. Говорят, что она предлагала ему помилование, но тем не менее приговор был приведен в исполнение.
Величайшие лорды и вожди народов собрались на похороны Г'Кара. Говорила лишь одна персона, достойная этого. Л'Нир не пролила ни единой слезы, и позволила это себе лишь потом, в своих покоях. На следующий день она отправилась на Казоми-7, помогать в решении спора назревающего между Сообществом и правительством Дроса, относительно вопроса о казни убийцы.
* * *Император Лондо Моллари II не мог похвастаться здоровьем после войны. Вместе с остатками его правительства он переехал на Гораш, но редко путешествовал после этого, и все реже и реже появлялся на публике.
Против настояния врачей, он отправился на Дрос, на похороны Г'Кара. В день возвращения на Гораш, он перенес очередной инфаркт, четвертый за его царствование. Он впал в кому, и уже не оправился. Четырьмя днями позже он был официально объявлен мертвым.
Его похороны были частной церемонией, лишь для центавриан. Большинство лордов Центаурума написали вычурные речи, где они восхваляли его царствование, но добавляли самодовольно, что Республика продолжает жить.
Его Леди — Консорт исчезла сразу после похорон, к облегчению большинства Центаурума. Тем не менее, она вернулась пять месяцев спустя, и с помощью архаичных законов добилась своего выдвижения в Центаурум, где повела энергичную кампанию за повышение статуса крестьян в центаврианском обществе. По большей части ее усилия были тщетны, и в какой — то момент она даже была заключена под стражу, за то что сказала спикеру Центаурума «… ничтожное оправдание для корабельной крысы». Однако страх перед крестьянским восстанием и тонкий намек на ее Теней — союзников обеспечил ее скорейшее освобождение, она вернулась в Центаурум, упорно работать над исполнением клятвы, которую Лондо дал Малачи больше тридцати лет назад.
Через пять лет после смерти Лондо наследник все еще не был назван.
Только Тимов знала о последнем пророчестве Картажьи.
* * *Куломани служил Совету Сообщества многие годы и ушел в отставку вскоре после смерти Лондо. Он вернулся на Дорак-7 и поселился в домике где Г'Кар и Л'Нир жили во время изгнания. Он начал писать собственные заметки о войне, и когда книга, наконец, была закончена, она была признана одним из самых полных описаний того времени.
* * *Вижак продолжал служить Совету Сообщества какое — то время, но однажды он был отозван, после того как «выборы» Дрази привели к смене правительства. Это случалось с ним уже второй раз, но он повиновался с неохотным согласием. Вернувшись на Забар, он был убит политическим соперником.
* * *Альфред Бестер не посылал представителей в Совет Сообщества, и вежливо, но твердо и ясно дал понять, что не желает контактов с их стороны. Телепаты со всех уголков галактики время от времени исчезали в пространстве Ворлона. Никто не возвращался.
Кое — кто из Совета был обеспокоен, что Бестер мог придержать технологии, контролирующие ворота во вселенную Чужаков. Корвин лично уверил их, что такого не случится, но не объяснил причины его уверенности. Время от времени возникали разговоры о посылке «инспекторов» чтобы проверить положение. Никаких действий так и не было предпринято, хотя к вопросу возвращались каждые несколько месяцев.
* * *Деленн жила… так или иначе. Часовни в ее память были разбросаны по многим мирам, а два главных храма, на Казоми-7 и Проксиме-3 стали целью многих священных паломничеств.
Имя «Деленн» также стало очень популярным для новорожденных девочек сразу же после окончания войны; измененное согласно расовым обычаям. Много девочек было названо «Деленн» среди людей, нарнские девушки брали имя «Д'Ленн» по достижении зрелости, и так далее.
