Морин Чайлд - Небольшое приключение
– Ага… конечно, – со стоном пробормотала Ди. – Так у меня и получится. Ну, что у тебя стряслось?
– Ничего такого, что не может подождать. Поговорим потом. Еще раз извини.
– Роуз…
Но она уже повесила трубку, чувствуя себя совершенно разбитой. Секс с клиентом, последовавшая за этим ссора, возможная беременность и, наконец, ни свет ни заря разбуженная ее звонком лучшая подруга… Оставалось только пнуть ногой какого-нибудь несчастного щенка.
– Так, ладно. Мне нужно куда-нибудь выбраться.
Роуз схватила висящий на стуле свитер, сняла с крючка ключи и, прихватив с собой чашку, направилась к двери.
Несколько шагов в холодную мглу тумана – и она уже растворилась в нем.
Глава 8
Лукас был рад хоть на что-то переключиться. Он уже несколько часов думал только о Роуз, и ему требовался перерыв, чтобы мозг не взорвался.
– Ты уверен, что хочешь сделать это сейчас?
Лукас выключил мотор и посмотрел на Шона:
– Почему бы нет?
– Не знаю. – Шон отхлебнул латте из гигантского стакана. – У тебя такой вид, будто ты жаждешь кому-нибудь крепко наподдать. А поскольку мне не хочется оказаться мальчиком для битья, а на Уоррена мы можем подать в суд, то я советую тебе немного подождать. Хоть чуть-чуть остыть. Кстати, что тебя так завело?
– Ты ошибаешься, – буркнул Лукас.
– Тогда ладно, – пожал плечами Шон. – Можешь начинать свое шоу.
Они находились недалеко от пристани. Водное пространство было заполнено грузовыми судами, которые каждый день приходили и уходили из гавани. Холодный воздух пропах рыбой и дизельным топливом.
Было почти шесть утра, и во дворе «Кинг констракшн» уже началось движение. Охрана открыла ворота, как только узнала машину Лукаса. Повернув налево, Лукас припарковался рядом со складским помещением, где хранились инструменты и спецоборудование. Мужчины и женщины – в «Кинг констракшн» не проводилась дискриминационная политика – входили и выходили, переговариваясь и смеясь, подбирая все необходимое для той стройки, в которой они были заняты.
Каждое утро возле складского помещения собирались рабочие, чтобы разобрать инструменты и в восемь часов приступить к работе. Многие строительные фирмы не сосредотачивали все оборудование в одном блоке. Но Кинги считали, что, во-первых, так проще защитить собственность, а во-вторых, это дает рабочим возможность лучше узнать друг друга. Хорошие отношения на строительной площадке способствуют повышению производительности труда.
К тому же Лукас всегда знал, где можно найти человека, который ему нужен. Конечно, он мог уволить Уоррена и по телефону, но это было не в его правилах. Когда трудовые отношения закончены, он, по крайней мере, должен посмотреть в лицо тому, кто на него работал.
– Эй, Шон! – позвал кто-то. – Иди сюда, будешь у нас свидетелем!
Шон посмотрел на брата:
– Справишься без меня?
Лукас закатил глаза:
– Да, мамочка. Думаю, что справлюсь.
– Ты его не прибьешь?
– Иди к черту, Шон! – вскипел Лукас.
– Ладно. – Еще раз внимательно посмотрев на брата, Шон двинулся туда, где его бригада громко спорила об исходе футбольного матча.
Лукас тряхнул головой, поражаясь той непринужденности, с какой Шон включился в обсуждение. Насколько легко он справлялся с различными техническими задачами, настолько Шон преуспевал в общении.
Ладно. Отбросив эти мысли в сторону, Лукас двинулся к складскому блоку. Тяжелые удары и уханье эхом разносились по помещению. Стальные стены вибрировали от гула дизельных моторов, и людям приходилось кричать, чтобы услышать друг друга.
Это был приятный фон. Хотя теперь большая часть рабочего дня Лукаса проходила в офисе, ему нравилось время от времени возвращаться сюда, что называется, к истокам. Увидеться с рабочими и так же, как Раф несколько месяцев назад, самому выполнить какую-нибудь работу. Правда, Раф пошел на это только потому, что проиграл спор, а Лукасу действительно нравился ручной труд. К тому же это лучше, чем любой тренажер, помогало поддерживать форму.
Напряжение в плечах отпустило его, как только он позволил себе влиться в эту среду. Что бы ни происходило в его жизни, здесь, в «Кинг констракшн» он точно знал, что от него требуется.
Лукас кивал людям, мимо которых проходил, отвечал на их вопросы, задавал свои.
– Джулио, ты сегодня видел Уоррена?
– Да. – Джулио Вега, тридцатипятилетний черноусый брюнет с живыми карими глазами, показал на дальний конец склада, где автопогрузчики перевозили мешки с цементом. – Он там.
– Спасибо. – Лукас легко нашел свою цель, но, взглянув на лицо Уоррена, понял, что вряд ли все пройдет гладко.
– Доброе утро, босс, – коротким кивком приветствовал его рыжебородый мужчина.
– Надо поговорить, Уоррен.
– Если это насчет вчерашней истории с водопроводом…
– Совершенно верно, – сказал Лукас, хлопнув ладонью по холодному боку бетономешалки. – Тебе повезло, что твои ребята наткнулись на водопровод. А если бы это была газовая линия? Целый район мог взлететь на воздух.
Уоррену было под сорок. Это был лысеющий мужчина плотного сложения. Его лицо вспыхнуло, но не от смущения, а от злости.
– «Мог» – не считается. Это не был газопровод, босс. Да, там здорово все затопило, но мы откачали воду помпой, а испорченный настил на веранде заменим к концу недели.
Так. Он занял оборонительную позицию. Вряд ли стоит винить его за это. Тем не менее было ясно, что извиняться Уоррен не собирается. Ему известно, что он обязан предполагать возможные последствия. На строительной площадке, где в любой момент что-то может пойти не так, задача руководителя – быть на шаг впереди гипотетических проблем.
– Да, – сказал Лукас, стараясь сохранять спокойный тон. – Но когда мы занимаемся ликвидацией последствий аварии, это означает, что мы не выполняем ту работу, ради которой нас наняли. Плюс нам придется оплатить из собственного кармана стоимость ремонта веранды.
Лицо Уоррена вспыхнуло, скулы сжались. Можно злиться сколько угодно, но нельзя отрицать, что причиной бардака стала его ошибка.
– Уоррен, ты знаешь не хуже меня, что мы теряем деньги, исправляя все, что пошло не так, на твоем участке. Сейчас мы уже на день отстаем от графика в этом заказе, что соответственно отодвигает начало выполнения следующего. Ты был главным, и тебе следовало убедиться, что ребята из городской управы дали добро, прежде чем кто-то из твоих парней взялся за лопату.
Уоррен задохнулся от возмущения:
– Зачем все сваливать на меня?
– А на кого? – вспылил Лукас; его сдержанность тоже имела пределы. Черт, ошибки случаются у каждого – ночь с Роуз была явной ошибкой, – но он не испытывал ни капли симпатии к человеку, который не желал осознать свой прокол. – Ты был ответственным на этом участке.
– Каждый из этих парней работает достаточно долго, чтобы понимать, когда можно начинать копать. Я что, нянька в детском саду?
Голос Уоррена становился все громче, и Лукас заметил, что на складе все затихло. Он знал, что к ним прислушиваются, но теперь ему было плевать. Он предпочел бы решить эту проблему спокойно, однако лишний раз напомнить о правилах тоже не помешает.
Кинги всегда дают второй шанс. Но если ошибки продолжаются, они это не потерпят.
– Ты не нянька, Уоррен. Ты человек, который отдает приказы на участке. – Гнев Лукаса уже пошел на убыль. – Ты не впервые допускаешь ошибку в работе. «Кинг констракшн» имеет хорошую репутацию, и мы должны ее поддерживать.
– Вы хотите меня уволить? – вскинулся Уоррен. – Ты пришел сюда, чтобы уволить меня?
– Именно. – Он уже сказал все, что нужно. Теперь ему хотелось поскорее с этим покончить. – Тебе выплатят выходное пособие за две недели плюс отпускные. Также я хочу, чтобы ты покинул территорию «Кинг констракшн» в течение получаса. Один из наших охранников проводит тебя к выходу.
– Охранник? Я, выходит, еще и вор, если вы решили приставить ко мне охранника?
– Это стандартная процедура, Уоррен, и ты это знаешь, – заметил Лукас.
– Стандартная процедура? Отлично! – Уоррен был не только взбешен, но и обескуражен. Очевидно, он ожидал, что Кинги сделают ему очередное предупреждение, и на этом все закончится. Уоррен отступил назад, что-то пробормотал, провел ладонью по лысине и наконец вперил взгляд в Лукаса. – Пять лет я на вас ишачил, а теперь вы выбрасываете меня на улицу?
– Это не первая твоя ошибка, – спокойно произнес Лукас. Он больше не злился. – Хотя бы раз ты взял на себя ответственность? Нет. Ты всегда все спихивал на своих парней. Это их вина. Они не слушали. – Лукас вздохнул и закончил: – Так вот, когда ты главный, Уоррен, ты в первую очередь должен быть уверен, что тебя послушают.
– Сукин ты сын! Что же мне теперь делать, черт возьми?!
– Это не моя проблема, – отрезал Лукас и, повернувшись, направился к выходу.
Задача была выполнена, но настроение его не улучшилось. Теперь ему придется отправиться в офис и в очередной раз попытаться заняться делами. Но, если честно, он прекрасно знал, что Роуз опять будет занимать все его мысли. Точно так же, как это было ночью.
