Раз за разом. Doing it All over (СИ) - "Al Steiner"

Синди и Трейси просто в шоке уставились на меня. Как я уже говорил, я всегда был застенчив, и для них моя личность, похоже, радикально изменилась за одну ночь. Старый Билли, прерывая их сеанс, просто покраснел бы и пробормотал краткие извинения, прежде чем выскочить из комнаты. Они не знали, что сказать или что думать в ответ на мои слова. Но футболист отреагировал так, как его личность инстинктивно подсказывала ему.

"А тебе-то чё, блять?", - спросил он.

"Заткни свой рот, мячеголовый", - резко ответил я ему, - "Ты в моём доме и я разговаривал не с тобой."

Его лицо покраснело от ярости. Он резко встал.

"Ты что сказал, пиздюк мелкий?"

"Джефф, оставь его в покое", - сказала Синди, хватая его за руку, пытаясь усадить обратно.

Он резко оттдёрнул её руку.

"Скажи это ещё раз, пидор", - вызывающе сказал он, - "Рискни."

"Рискнуть?", - мягко ответил я. - "Хорошо. Я сказал, чтобы ты заткнул свой рот. А потом я сделал издевательское замечание по поводу твоей любви к футболу. Ты тогда расслышал меня?"

"Ты труп, пацан", - сказал он, направляясь ко мне.

"Джефф!", - заговорила Трейси. - "Оставь его в покое!"

Джефф продолжал двигаться в мою сторону. Он действительно собирался избить меня в моей же гостиной перед моей же сестрой, которая пригласила его сюда. Господи, почему все такие жестокие? Неудивительно, что человечество прошло через такое количество войн.

"Ричи Фэрвью тоже говорил мне, что я труп", - ответил я ему. - "Прямо перед тем, как скорая помощь увезла его в больницу. Ты к нему присоединиться хочешь, мудила?"

Он остановился. Видимо, он слышал эту историю. В его глазах сразу же появилось сомнение. Он уставился на меня, я уставился в ответ.

"Верни свою жопу на место", - сказал я ему, - "пока она не пострадала."

Он нервно облизнул свои губы, поглядывая на девушек.

"Думаю, тебе лучше делать, как он говорит, Джефф" - сказала ему Трейси. Пока она это говорила, она скрывала ухмылку. Я вдруг понял, что Трейси сама не в восторге от парня Синди. Интересно. Была ли ещё надежда на неё?

"Тебе повезло, что они остановили меня", - наконец выпалил Джефф. Довольно жалкая попытка не упасть лицом в грязь. Уверен, он сам с этим согласен. Он вернулся на диван и сел.

"Да, думаю, мне повезло", - сказал я, обращаясь к Трейси. - "На вашем месте я бы открыл парочку окон в доме, пока мама с папой не вернулись. Здесь всё травой провоняло. И часто вы таким занимаетесь, ребята?"

"Нет", - ответила мне Трейси. Очевидно она лгала.

"Ну, это удивительно, что тебя ещё не спалил", - сказал я, бросая взгляд на Синди, что смотрела на меня, словно с трепетом. На ней были узкие джинсы и свободный свитер. Я забыл, насколько прекрасны её глаза. Тёмно-синие, глаза, в которых можно утонуть. Сейчас они, конечно же, очень покраснели. Её золотистые волосы растрепались от пальцев Джеффа. На её шее виднелись красные отметины Джеффа. Думаю, лучше так, чем если бы он помечал её, как собака пожарный гидрант.

Я задумался о своих шансах с Синди. Могу ли я это сделать? Это куда более сложная задача, чем Дебби.

Я обольстительно улыбнулся ей, и она покраснела. Джефф заметил это и грозно посмотрел на меня, но не сделал и малейшего движения. Наконец, без каких-либо слов, я поднялся наверх в свою комнату и закрыл за собой дверь.

Глава 2. Часть 3.

В моей комнате был полный беспорядок. Это оскорбляло меня. Во взрослой жизни я потерял всю свою неопрятность и стал помешан на чистоте. Хотя я всё ещё ощущал последствия той марихуаны, что я выкурил, и отчаянно хотел лечь и вздремнуть, я начал убираться в комнате.

Мне потребовалось почти два часа, чтобы прибраться, но это были потрясающие два часа. Я наткнулся на множество вещей, которых не видел годами. Я нашёл места для них, и к тому времени, когда я закончил, комната значительно преобразилась. Но нужно было сделать кое-что ещё.

Пока я убирался, я услышал, что мой отец вернулся домой. Я искренне надеялся, что Трейси успела прибраться дома. И судя по тому, что она и Синди были в её комнате и листали журналы, когда я проходил мимо, она всё же убралась. Джефф, конечно, давно ушёл. Обе девушки посмотрели на меня, когда я проходил мимо, прерывая свой разговор. Я улыбнулся в сторону Синди, которая слабо улыбнулась в ответ.

Папа сидел в кресле и пил пиво. Телевизор показывал раннее издание местных новостей. Я понял, что пялюсь на отца, удивляясь, насколько молодым, насколько худым он был. Он сейчас не многим старше меня. Он заметил, что я смотрю на него, и посмотрел в ответ.

"Билл, ты в порядке?", - спросил он с тревогой в голосе.

"А, конечно, пап", - кивнул я. - "Всё нормально. Просто пытаюсь представить тебя с седыми волосами."

"Что?", - хихикнул он. - "И зачем тебе это?"

"Ну, у дедушки седые волосы, да? Значит, и у тебя тоже такие будут. Я просто пытался представить, как ты будешь выглядить."

"Это немного печально", - он улыбнулся, потягивая пиво. - "Что натолкнуло тебя на такие мысли?"

"Оу, ну, мы недавно на анатомии изучали генетику. Это доминантный признак, знаешь ли."

"Слышал такое", - ответил он. - "Ты что-то хотел?"

"Просто собирался взять пылесос."

Теперь он смотрел на меня в недоумении.

"Взять что?"

"Пылесос", - сказал я. - "Только закончил прибираться в своей комнате и теперь хочу пропылесосить."

"Ты прибрался в комнате?", - спросил он, не веря. - "Ты?"

"Ага", - кивнул я. - "Она была очень грязной. Почему вы вообще позволяли мне держать комнату в таком беспорядке?"

"Что?"

"Неважно", - сказал я, напрявляясь к шкафу в гостинной. Я открыл его и нашёл там пылесос. - "Верну его через минуту."

Пока я поднимал пылесос наверх, недоумевающий взгляд отца провожал меня следом.

После того, как я убрал пылесос обратно в шкаф, я вернулся наверх, чтобы прилечь. Хотя я и был измотан, я не мог спать. Было кое-что, чего я боялся. Что, если я пойду спать и проснусь в своей другой жизни? Это возможно? Я не мог знать наверняка. То, с чем я имел дело, было далеко за пределами моего понимания.

Само моё существование в 1982 году было чем-то, что я считал невозможным, но всё же я был здесь. Каким-то образом этот умирающий китаеец сделал это со мной. Я не знал как. Есть ли какие-то правила? Может, мне позвовлили провести здесь только один день Пока что я не готов вернуться.

Но есть вероятность, что я застрял здесь навсегда. Эту возможность тоже нужно рассмотреть. Это казалось мне самым вероятным исходом событий. В таком случае, есть множество последствий, которые мне стоит тщательно продумать. Насколько я могу измениться? Сколько я могу изменить? Что произойдёт, если кто-нибудь узнает о том, что со мной случилось?

В мире есть люди, что сделают всё, чтобы добраться до меня, если узнают. Правительства, желающие узнать о следующих семнадцати годах, деловые люди, желающие узнать о тенденциях фондового рынка. Я мог представить себе, что мою семью возьмут в заложники, чтобы заставить меня работать на них.

Изначально я хотел довериться Трейси, но теперь думал, хорошее ли это решение. В конце концов, Трейси была подростком, полным подростковой глупости, как наглядно показало моё раннее открытие. Мне больше не казалось, что ей можно доверить секрет такого масштаба. Но в то же время мне нужно было убедиться, что она не сядет в машину с этим пьяным уродом в свой выпускной вечер. Я поклялся себе, что не допущу её смерти, даже если я не смогу изменить ничего больше. Эта убеждённость была так же сильна во мне, как и прежде. Трейси не умрёт в ту ночь. И я позабочусь об этом, так или иначе.