Полина Волошина - Новелла по мотивам серии «Маруся». Месть
— Там же написано... — злобно прошипела Хитоми.
— Ты что, издеваешься? Там иероглифы...
— Ах, ну да... Откуда тебе знать иероглифы, ты ведь даже простейшие правила этикета выучить не можешь!
— Давай поговорим об этом в машине? — Маруся уже пожалела, что обратилась за помощью к этой вредной девчонке.
— Это императорская семья, — раздался неожиданный голос мэра из-за спины. — Я смотрю, вас заинтересовала эта фотография?
— Да... — растерялась Маруся, не зная, стоять или падать... — Семья?
— Да, в полном составе... Забавно, что у нас все еще существует монархия, не правда ли?
Маруся кивнула и ощутила такое сильное головокружение, что даже покачнулась и ухватилась рукой за стену.
— Мы очень любим и уважаем нашего императора и его семью, — с нежностью проговорил мэр и тоже посмотрел на фотографию.
Маруся с волнением изучала парня на снимке. В том, что это Юки, не было ни малейшего сомнения. Его улыбка, его глаза, его привычка слегка приподнимать одну бровь из-за чего выражение лица становилось игривым. Но как уместить это в голове? Наследник престола? Тот самый парень, с которым она плескала в воде пару часов назад? С которым она целовалась? Который воровал картины? Сидел в тюрьме? Разбил ей сердце?
Ну что ж, она хотела найти его, и она его нашла... Но почему-то от этого было не легче.
* * *
Всю обратную дорогу до отеля Хитоми молчала. Она уже не выглядела злой, скорее просто уставшей, будто из нее высосали всю энергию. Маруся очень хотела поговорить с ней — ведь кроме Хитоми знакомых в Токио не было. Хотелось разузнать про семью императора, про детей и внуков... Но больше всего хотелось просто по-девчоночьи обсудить случившееся. Пожаловаться, поплакаться, спросить, что делать? Ну не подружкам же в Москву звонить... Чем они помогут? Чужая страна со своими законами. Нельзя и подумать о том, чтобы признаться во всем Хитоми. Даже если пообещать ей протекцию перед отцом... Но просто так ехать и молчать было невыносимо. Хотелось поговорить хоть о чем-нибудь. Хоть как-то растопить эту ледяную глыбу в виде маленькой симпатичной девочки в строгом костюме.
— Хитоми... — тихо позвала Маруся.
Хитоми дернула плечиком.
— А можно поехать в Киото?
— Зачем? — сухо спросила японка.
— Посмотреть...
— У тебя в номере есть альбом с фотографиями.
— Ну, я хотела посмотреть все вживую.
Хитоми ничего не ответила.
— А где живет ваш император? У него есть дворец?
— Есть...
— А они куда-то выходят или просто сидят внутри дворца?
— Ох, что за чушь? — неожиданно возмутилась Хитоми. — Конечно, они не сидят во дворце. Они работают, учатся, мотаются по всему миру. Они ведут такую жизнь, как и все.
— То есть с ними можно вот так просто встретиться? — с надеждой спросила Маруся.
— Нет, — отрезала Хитоми.
— Нельзя только мне или никому? — печально улыбаясь, спросила Маруся.
— Тебе точно нет.
Она остановила машину у входа в отель, откинулась на спинку кресла и прикрыла глаза.
— Ты можешь не злиться на меня? — не выдержала Маруся.
— Ты меня очень подвела. То, что ты так себя ведешь, означает, что я плохо делаю свою работу и меня больше никуда не возьмут.
— Ты очень хорошая! Просто я такая... То есть. Ты ведь не виновата, что я такая. Ты ведь не можешь меня заставить.
— Значит, я плохо выполняю свою работу, — снова повторила Хитоми.
Ко всем несчастьям теперь добавилось чувство вины перед помощницей. Маруся вышла из машины и заглянула в окошко.
— Спасибо. И прости меня.
Как ни странно, уснуть получилось очень быстро. Маруся только вышла из душа, упала в кровать и сразу же отключилась до самого утра. Впрочем, проснувшись, Маруся так и не вылезла из постели. Она лежала, смотрела в потолок или утыкалась лицом в подушку и мучительно думала, что делать дальше.
Все встречи были закончены, можно было улетать в любой момент, но улетать не хотелось. Вернее, сейчас внутри боролись два чувства. Чувство самосохранения требовало немедленно ехать в аэропорт и возвращаться в Москву. Там весело, там друзья и вечеринки, там все свои и можно все. А тут только чужая страна и пожирающее чувство вины. С другой стороны, тут был Юки и обиженная Хитоми, и убегать, не исправив ошибок, казалось чем-то неправильным и подлым.
С Хитоми разобраться было просто. Надо было только позвонить отцу и наговорить множество комплиментов в ее адрес, чтобы потом он связался с ней, поблагодарил и даже, возможно, пригласил в ресторан... Ну или взял ее на работу, о чем она так мечтала. Она хороший специалист и наверняка где-нибудь пригодится. Если Хитоми получит повышение, она забудет все обиды и снова станет веселой. Как выпросить прощение своими силами, Маруся даже не представляла. Хитоми с самого начала относилась к ней с предубеждением, а после всего случившегося вообще перестала расценивать как что-либо достойное внимания. Маруся явно раздражала ее своим легкомыслием, болтовней, смехом, шумом и неуправляемым характером. Может быть потому, что сама Хитоми не могла позволить себе всего этого. Из-за ее стремления сделать карьеру, она страдала в душных костюмах, сдерживала смех, жила по расписанию и еще носила всюду эту дурацкую огромную папку.
Другое дело Юки. Тут не поможет даже папа. При всей любви и доверительных отношениях, невозможно было просто позвонить и рассказать — папа, привет, я тут влюбилась в принца, не поможешь ли мне с ним встретиться?
Влюбилась в принца. Маруся снова вернулась к этой фразе и попробовала осознать ее. Всего два слова и оба таких невероятных! Слово «влюбилась» казалось обжигающе горячим, оно стучало в висках, распаляло щеки и вызывало смешанные чувства радости и страха. Будто ты наблюдал со стороны завораживающе красивую картину конца света. Восхищался и прощался с жизнью. Это чувство было слишком большим для одного человека. Маруся физически ощущала, как оно не умещается внутри и распирает ребра и где-то выше, между ключицами, рвется наружу.
А слово «принц»? Такое глупое из детских сказок, ванильно-розовое и приторно-блестящее. Конечно, Юки не был похож на принца из мультфильмов. У него не было короны, белого коня, и он не пел оперным голосом романтичные песни. Он был обычным парнем в кроссовках, открытым и смешным. Но, тем не менее... Могут ли они вообще любить друг друга? Даже если бы не поссорились, возможны ли такие отношения? Маруся знала, что где-то в Европе все еще существовали королевские семьи и там принцы вполне спокойно женились на простых девушках из обычных семей, но вряд ли такое можно представить здесь, в Японии, где до сих пор настолько чтут традиции... Наверное, хорошую девушку ему бы и простили, но только японку и только такую, которая знает, что палочки нельзя втыкать в рис, а на приеме нельзя рассказывать о своей личной жизни. Такую, например, как Хитоми. Маруся с ужасом представила их вместе и накрыла голову подушкой. Как это все несправедливо!
Нужно было обязательно разыскать его. Конечно то, что он из такой семьи делало шансы на встречу почти невозможными, но если бы она вообще не знала, где искать — было бы еще хуже.
Для начала, Маруся решила нарыть информацию в интернете. Узнала про то, что монархическая ветвь в Японии является древнейшей в мире, про императорский дворец в самом центре Токио и про то, что попасть туда невозможно. С приятным удивлением прочитала, что за все время правления уже дважды нарушался закон, когда в жены наследникам доставались только девушки из древнейшего аристократического рода и счастливицами становились японки из обычных семей. Узнала, что молодое поколение ведет вполне светский образ жизни, путешествует по миру и придерживается традиций в разумных пределах. Она нашла информацию о нынешнем императоре и его семье, про его детей и племянников... Но конкретно про Юки информации было крайне мало. О нем писали как о веселом парне с блестящим искусствоведческим образованием, полученным еще в школе (на этом моменте Маруся даже улыбнулась — так вот откуда такая любовь к шедеврам живописи). Критиковали за увлечение европейскими ценностями (наверное, имея в виду проколотые уши и бровь), умалчивали про какие-либо проблемы с законом (что было логично). Упоминали про любовь к биологии (это в его семье оказалось наследственным) и про привязанность к сестрам. Отсюда же Маруся узнала, что он наврал ей про возраст, а также нашла несколько фотографий с официальных приемов (на которых он не любил появляться) и парочку снимков папарацци, когда его застукали поющим в караоке (на этих снимках он был уже с синими волосами, о чем и сокрушались журналисты национальной газеты). И ни слова о том, где его можно встретить. Где он живет, где учится, какие места посещает... С одной стороны получалось, что встретить Юки можно было везде, с другой стороны — ждать этого момента можно было всю жизнь. И не дождаться.
