Сохэр Рокед - Человек уставший. Как победить хроническую усталость и вернуть себе силы, энергию и радость жизни
Сноски
1
В России такие анализы можно сдать в специализированных лабораториях. – Прим. ред.
2
В Великобритании – это общественная служба, куда граждане обращаются за бесплатной консультацией по юридическим и административным вопросам. В России консультации по вопросам управления долговыми обязательствами можно получить в различных юридических центрах. – Прим. пер.
3
Роман, в котором рассматриваются различные психологические и духовные идеи, уходящие корнями в древневосточные традиции и мистицизм.
4
Выражение «уловка-22» впервые употребляется в романе Джозефа Хеллера и означает «безвыходное положение».
5
Рассел Брэнд – британский юморист, актер, телеведущий и писатель. – Прим. ред.
6
Некоммерческая организация с головным офисом в Вашингтоне (США), занимающаяся, в числе прочего, исследованиями содержания токсинов в продуктах и их влияния на здоровье человека.
7
Высококалорийная пища, не требующая приготовления, и содержащая множество вредных веществ – сахара, соли, добавок, насыщенных жиров, канцерогенов (чипсы, шоколадные батончики, картошка фри, гамбургеры и т. п.).
8
Эффект, при котором после кратковременной диеты вес не только возвращается, но и значительно увеличивается. – Прим. пер.
9
Mark Fenske, Jeff Brown, The Winner’s Brain: 8 Strategies Great Minds Use to Achieve Success.
10
Бейонсе Ноулз – знаменитая американская певица, музыкальный продюсер, актриса; родилась в 1981 г. – Прим. пер.
Комментарии
1
Roberts, Michelle. ‘UK “fares badly in European health league table”’, http://www.bbc.co.uk/news/health-21654536.
2
Ornish, Dean Dr. The Spectrum: A Scientifically Proven Program to Feel Better, Live Longer, Lose Weight and Gain Health (New York: Ballantine Books, 2007).
3
Preece, Rob. ‘Did this grandfather, 78, really beat “incurable” cancer by just changing his diet?’ Sept 2012, Mail Online, http://www.dailymail.co.uk/health/article-2204080/Grandfather-incurable-can-cer-given-clear-swapping-red-meat-dairy-products-10-fruit-veg-day.html.
4
http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2009/press.html.
5
Благодарю доктора Марка Аткинсона за разрешение использовать его тест: www.drmarkatkinson.com.
6
Публикации об анемии, дефиците железа: NHS Choices – anaemia, iron deficiency, http://www.nhs.uk/conditions/Anaemia-iron-deficiency-/Pages/Introduction.aspx.
7
Публикации об анемии, витамине В12 или солях фолиевой кислоты: NHS Choices – anaemia, vitamin В12 or folate, http://www.nhs.uk/conditions/anaemia-vitamin-b12-and-folate-deficiency/Pages/Introduction.aspx.
8
Patient.co.uk – о пернициозной анемии и дефиците витамина В12, http://www.patient.co.uk/doctor/pernicious-anaemia-and-b12-deficiency.
9
NHS Choices – Live Well. 10 Medical Reasons for Feeling Tired, http://www.nhs.uk/Livewell/tiredness-and-fatigue/Pages/medi-cal-causes-of-tiredness.aspx.
10
NHS Choices online – Fibromyalgia, http://www.nhs.uk/Conditions/Fibromyalgia/Pages/Introduction.aspx.
11
NHS Choices online – Chronic Fatigue Syndrome, http://www.nhs.uk/Conditions/Chronic-Fatigue-Syndrome/pages/introduction.aspx.
12
Shrivastava, A., Tiwari, M., Sinha, R. A., et al. ‘Molecular iodine induces caspase-independent apoptosis in human breast carcinoma cells involving the mitochondria-mediated pathway.’ Journal of Biological Chemistry, 14 Jul 2006; 281 (28): 19762–19771.
13
Eskin, B. A., Grotkowski, C. E., Connolly, C. P., Ghent, W. R. ‘Different tissue responses for iodine and iodide in rat thyroid and mammary glands.’ Biological Trace Element Research, Jul 1995; 49 (1): 9–19.
14
Fazio, S., Palmieri, E. A., Lombardi, G., Biondi, B. ‘Effects of thyroid hormone on the cardiovascular system.’ Recent Progress in Hormone Research, 2004; 59: 31–50.
15
Abnet, C. C., Fan, J. H., Kamangar, F., et al. ‘Self-reported goiter is associated with a significantly increased risk of gastric noncardia adeno-carcinoma in a large population-based Chinese cohort.’ International Journal of Cancer, 15 Sept 2006; 119 (6): 1508–1510.
16
Golkowski, F., Szybinski, Z., Rachtan, J., et al. ‘Iodine prophylaxis – the protective factor against stomach cancer in iodine deficient areas.’ European Journal of Nutrition, Aug 2007; 46 (5): 251–256.
17
Atkinson, Mark Dr. The Mind – Body Bible (London: Piatkus, 2007).
18
www.adrenalfatigue.org.
19
Yang, G., et al. ‘Treatment of Allergic Rhinitis with Probiotics: An Alter-native Approach.’ North American Journal of Medical Science, Aug 2013; 5 (8): 465–468.
20
Daniells, S. ‘Kefir ingredients could help food allergies.’ Oct 2006, NUTRA ingredients.com, http://www.nutraingredients.com/Research/Kefir-ingredients-could-help-food-allergies.
21
Marsden, Kathryn. Good Gut Bugs (London: Piatkus, 2010).
22
Kang, E., et al. ‘The Effect of Probiotics on Prevention of Common Cold: A Meta-Analysis of Randomized Controlled Trial Studies.’ Korean Journal of Family Medicine, 2013; 34 (1): 2–10.
23
Gillespie, David. Sweet Poison: Why Sugar Makes Us Fat (London: Penguin, 2013).
24
Scarborough, P., et al. ‘The economic burden of ill health due to diet, physical inactivity, smoking, alcohol and obesity in the UK: an update to 2006–07 NHS costs.’ Journal of Public Health (Oxf), Dec 2011; 33 (4): 52735. doi: 10.1093/pubmed/fdr033. Epub 2011.
25
Stanhope, K. L. ‘Role of fructose-containing sugars in the epidemics of obesity and metabolic syndrome.’ Annual Review of Medicine, 2012; 63: 32943. doi: 10.1146/annurev-med-042010–113026. Epub 2011. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22034869.
26
Lustig, Robert Dr. Fat Chance: The Bitter Truth About Sugar (London: Fourth Estate, 2013).
27
Burdakov, et al. ‘Activation of central orexin/hypocretin neurons by dietary aminoacids’. Neuron, 2011.
28
Yudkin, John. Pure, White and Deadly: How Sugar is Killing Us and What We Can Do to Stop It (London: Penguin, 2012).
29
Keys, Ancel. The Seven Countries Study, http://www.epi.umn.edu/cvdepi/study.asp?id=12.
30
Malhotra, Aseem. ‘Saturated fat is not the major issue.’ British Medical Journal, 2013; 347 doi: http://dx.doi.org/10.1136/bmj.f6340 (22 October 2013).
31
Lê, K. A., et al. ‘Fructose overconsumption causes dyslipidemia and ectopic lipid deposition in healthy subjects with and without a family history of type 2 diabetes.’ American Journal of Clinical Nutrition, Jun 2009; 89 (6): 1760–1765. doi: 10.3945/ajcn .2008.27336. Epub 2009 Apr 29. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19403641.
32
Williams, Rhiannon, et al. ‘Adaptive sugar sensors in hypothalamic feeding circuits.’ Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. http://www.pnas.org/content/105/33/11975.full.
33
Nettleton, J. A., et al. ‘Diet soda intake and risk of incident metabolic syndrome and type 2 diabetes in the multi-ethnic study of atherosclerosis (MESA).’ American Diabetes Association Diabetic Care Journal. http://care.diabetesjournals.org/content/32/4/688.
34
Lenoir, H., et al. ‘Intense sweetness surpasses cocaine reward.’ PLOS One, 2007. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17668074.
35
Scientific Committee in Food, 2000. Opinion of the SCF on the Risk Assessment of dioxins and dioxin-like PCBs in Food. European Commission, Health Cons Prot Dir Gen, Bruxelles.
36
Ha, M. H., et al. ‘Association between serum concentrations of persistent organic pollutants and self-reported cardiovascular disease prevalence: results from the National Health and Nutrition Examination Survey 1999–2002.’ Environmental Health Perspectives, Aug 2007; 115 (8): 1204–1209.
37
Ha M. H., et al. ‘Association between serum concentrations of persistent organic pollutants and prevalence of newly diagnosed hypertension: results from the National Health and Nutrition Examination Survey 1999–2002.’ Journal of Human Hypertension, Apr 2009; 23 (4): 274–286.
38
Smink, A., et al. ‘Exposure to hexachlorobenzene during pregnancy increases the risk of overweight in children aged 6 years’. Acta Paediatrica, 2008; 97: 1465–1469.
39
Schell, L. M., et al. ‘Pollution and human biology.’ Annals of Human Biology, June 2010; 37 (3): 347–366.
40
Lee, D. H., et al. ‘A strong dose-response relation between serum concentrations of persistent organic pollutants and diabetes’. Результаты из: National Health and Examination Survey 1999–2002. Diabetes Care, 2006.
41
Лабораторные анализы на СОЗ: Metametrix – www.metametrix.com. Pacific Toxicology – www.pactox.com. NMS reference labs – www.nmslab.com. Rocky Mountain Analytical – www.rmalab.com.
42
Lee, D. H., et al. ‘Serum GGT predicts non-fatal myocardial infarction and fatal coronary heart disease among 28,838 middle-aged men and women.’ European Heart Journal, 2006; 27: 2170–2176.
