Дуги Бримсон - Англия, моя Англия. Зло, следующее за сборной
71
Второй по величине после Хитроу аэропорт Лондона.
72
Единственный гол в этой встрече был забит в дополнительное время.
73
Сборная Англии победила со счетом 3:2.
74
Город в Западном Сассексе.
75
Курорт на южном побережье Англии в графстве Дорсет.
76
Матч завершился со счетом 1:1
77
Футбольный клуб из Стокгольма. Основан в 1899 г.
78
Футбольный клуб из одноименного города на западе Швеции. Основан в 1904 г.
79
Основан в 1896 г.
80
Город на востоке Швеции. Одноименный футбольный клуб из этого города основан в 1897 г.
81
Англия уступила со счетом 1:2. Две предыдущие встречи в группе со сборными Дании и Франции закончились нулевыми ничьими.
82
Американское название английского футбола.
83
Футбольный клуб из расположенного на востоке Англии города Ипсвич (графство Саффолк). Основан в 1878 г. В настоящее время выступает в первой лиге.
84
Город на юге Польши.
85
Город в Центральной Польше.
86
Город на юго-западе Польши.
87
Футбольный клуб, основанный в 1964 г.
88
Матч закончился со счетом 1:1.
89
Майкл Хауард (род. в 1941 г.) — британский политик, член парламента от партии консерваторов с 1983 г. С 1993 по 1997 г. — министр внутренних дел
90
Имеется в виду турнир на Кубок США, проводившийся в 1993 г.
91
Прозвище голландцев и болельщиков национальной сборной. Отсылает к апельсинам, изображенным на гербе княжества Оранж (оранжевым был и флаг короля Вильгельма Оранского, объединившего Нидерланды), и к форме игроков национальной сборной по различным видам спорта.
92
Матч закончился со счетом 1:0.
93
Стадион был построен в 1897 г. С 2007 г. закрыт на реконструкцию. Открытие запланировано на 2009 г
94
Британская неонацистская группировка. Основана в 1992 г. Цифра 18 в ее названии означает инициалы Адольфа Гитлера: А и Н — первая и восьмая буквы латинского алфавита.
95
Дэвид Джон Эванс (род. в 1935 г.) — английский бизнесмен и политик, активист партии консерваторов. В юности подавал надежды как футболист и игрок в крикет. Выступал за резервный состав «Астон Виллы», а также за различные крикетные клубы. С 1984 по 1989 г. являлся председателем совета директоров футбольного клуба «Лутон Таун».
96
Матч закончился со счетом 1:1.
97
Матч закончился со счетом 0:0.
98
Святой Георгий — покровитель Англии. Праздник приходится на 23 апреля.
99
Святой Патрик — покровитель Ирландии. Праздник приходится на 17 марта.
100
Святой Дэвид — покровитель Уэльса. Праздник приходится на 1 марта.
101
Празднуется 25 января в честь великого шотландского поэта Роберта Бернса.
102
Хогманей— шотландский Новый год. Празднуется 31 декабря.
103
Неправительственная общественная организация, основанная в 1976 г.
104
Стадион футбольного клуба «Уотфорд». Построен в 1922 г. Вмещает 19 920 зрителей.
105
Anti-Fascist Action (AFA) — антифашистская боевая организация, основанная в Великобритании в 1985 г.
106
Имеется в виду эпизод, когда Эрик Кантона во время матча между «Кристал Пэлас» и «Манчестер Юнайтед» (25 января 1995 г.) набросился на непрерывно оскорблявшего его болельщика хозяев поля Мэттью Симмонса.
107
«Red Action» (RA) — небольшая лондонская группировка правого толка. Была основана в 1981 г.
108
Socialist Workers Party (SWP) — английская ультралевая партия. Основана в 1950 г. Такое название получила в 1977 г.
109
Anti-Nazi League (ANL) — организация, созданная по инициативе СПР в 1977 г.
110
Любительская лига, основанная в 1990 г. Включает в себя клубы, в состав которых входят только игроки азиатского происхождения, в основном индусы и пакистанцы.
111
Футбольный клуб из одноименного района Гамбурга, известного свободой нравов, особенно публичными домами. Домашние матчи этой команды представляют собой нечто вроде антифашистского хеппенинга, не имеющего аналога в мировом футболе. «Санкт-Паули» основан в 1910 г. В настоящее время выступает во второй бундеслиге.
112
Британская служба внутренней разведки.
113
Подразделение полиции, занимающееся вопросами национальной безопасности.
114
Футбольный клуб из Глазго. Основан в 1888 г. В сезоне 2006/07 в 41-й раз стал чемпионом Шотландии
115
Сокращенное название «Хайберниана», футбольного клуба из Эдинбурга. Основан в 1875 г. В настоящее время выступает в шотландской премьер-лиге.
116
«Айрброкс Стэдиум» — арена футбольного клуба «Рейнджере». Построена в 1899 г. Вмещает 51 082 зрителя.
117
Сокращенное название «Харт оф Медлотиан», футбольного клуба из Эдинбурга. Основанный в 1874 г., в настоящее время клуб выступает в шотландской премьер-лиге.
118
Город на юго-востоке Англии, графство Беркшир. Здесь базируется одноименный футбольный клуб, основанный в 1871 г. и выступающий в настоящее время в премьер-лиге.
119
«Class War» — анархистская организация, основанная в Уэльсе в 1983 г.
120
Распространенные еврейские имена.
121
Город к юго-востоку от Манчестера. Здесь базируется футбольный клуб «Стокпорт Каунти», основанный в 1883 г. и выступающий сегодня в третьей лиге.
122
Пригород Манчестера. Здесь базируется одноименный футбольный клуб, основанный в 1903 г. и выступающий в настоящее время в четвертой лиге.
123
Матч закончился победой сборной Англии со счетом 9:0.
124
Улица, ведущая к стадиону «Уэмбли».
125
Матч закончился со счетом 2:2.
126
Футбольный клуб из Роттердама. Основан в 1908 г.
127
Прозвище футбольного клуба «Тоттенхэм Хотспур».
128
Футбольный клуб из одноименного голландского города. Основан в 1970 г. путем слияния трех местных футбольных клубов.
129
Крупный вокзал на северо-востоке Лондона.
130
Город-порт на восточном побережье Англии.
131
Улица в лондонском районе Сохо.
132
Район Лондона, в котором находятся основные столичные достопримечательности.
133
Сборная Англии проиграла со счетом 1:2.
134
Имеется в виду так называемый Британский чемпионат — турнир с участием сборных Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии (после 1921–1922 гг. — Северной Ирландии). Он проводился в Соединенном Королевстве в течение ста лет: с 1883 по 1984 г. В 1981 г. победитель так и не был выявлен из-за волнений в Северной Ирландии, сборная которой была вынуждена проводить свои домашние матчи в Ливерпуле и Глазго
135
Хулиганская фирма футбольного клуба «Дерби Каунти».
136
Англиканская церковь, построенная в XIII в.
137
«The Warriors» (США, 1979), реж. Уолтер Хилл. Этот печально знаменитый фильм, показ которого в США был остановлен, рассказывает о нью-йоркской уличной шайке, сумевшей добраться до нужной станции метро, несмотря на противодействие серьезных банд по всему пути следования.
