Неизвестен Автор - Общие правила карточной игры преферанс
Взятка считанная - карта, на которую расчитываешь брать взятку.
Вист - суррогат денег.
Гора - место в пульке, где записывают штрафные очки.
Догнать девятую (в распасах) - зайти картой такой масти, из которой 7 карт уже вышли из игры.
Дохлая масть - масть на игре, которая целиком бьется козырем, не играет.
Дохлый туз - туз у играющего, считанная взятка, убитый мелким неиграющим козырем.
Дыра - отсутствие карты-прокладки на мизере.
Зуб - условный значок, рисуемый в пульке в сторону партнера - обидчика, вольно или невольно подсадившего того, кто рисует зуб. В ходе дальнейшей игры, при первой же возможности зуб отрабатывается, то есть игрок-обидчик подсаживается таким же образом.
Коллектив - несколько взяток на мизере.
Козырнуть - то же что и "Догнать девятую".
Конделябрами по голове - действие, поясняющее игроку, что он неправильно играет.
Мельница - редкий случай, когда вистующий, пользуясь раскладом, растреливает неиграющими козырями две играющих масти игрока ("дохлые масти"), одну с одной руки, а вторую с другой, предавая ход то туда, то обратно.
"Под вистующего - с тузующего, под игрока с симака" - народная поговорка, поясняющая одному из вистующих - его планируемую стратегию.
Поднялся - записал штрафные очки.
Пронестись - при игре в темную скинуть карту, которая в дальнейше должна была взять взятку.
Пронос - чаще употребляется на мизере, крупная и мешающяя карта, при ловле мизера, которую можно снести на другой масти.
Свой ход - первый ход, принадлежащий играющему.
Своя игра - игра в которой все взяли свои взятки.
Сесть - получить штрафные очки на игре.
Упасть - объявить мизер.
Упасть и не поднятая - сыграть ловленный мизер (с дырой).
Фестиваль - по три посредственные карты от каждой масти.
Ход из-за угла - ход вистующего под игрока с последующим ходом второго вистующего.
"Хода нет - ходи с бубей" - правило для "Буриданновых ослов".
Хозяин горы - игрок, с наибольшим количеством штрафных очков.
Хозяйка - она же симак - семерка на мизере.
Чистяк - чистый мизер.
Чужой ход - не собственный первый ход.