Хелен Анделин - Очарование женственности
А теперь я скажу вам, что у меня получилось. Муж, который за год до этого был скрягой, резким, критичным и властным мужланом, превратился в мягкого, внимательного и любящего человека. Несовершенного человека, но все равно это было просто чудо. Этот человек, который не хотел, чтобы его жене что-нибудь досталось в случае его смерти, теперь расплатился за приобретенный в кредит дом и оформил для меня очень приличную пенсию. Он приносит мне кофе в постель. Мы много общаемся и делимся друг с другом всеми мыслями, планами и мечтами. Я верю, что настоящее чудо произошло тогда, когда я почувствовала себя зависимой от него.
Отклик из Пекина
Я китаянка, и мне под тридцать. Однажды в книжном магазине я увидела книгу «Очарование женственности» и взяла её в пуки. Прочтя аннотацию к книге на задней стороне обложки, я тут же без колебаний купила её, хотя такая покупка ошеломила моих друзей, потому что книга обошлась мне в половину моей месячной зарплаты.
Прочитав всю книгу, я могла только сожалеть, что не знаю английский в совершенстве, чтобы достаточно ясно изложить вам, что чувствует китаянка, учитывая разницу в культуре, образовании, нравственных устоях и так далее. Могу сказать только одно, спасибо Вам огромное, дорогая миссис Анделин. Вы подарили чудесный мир всем женщинам в этой стране, отчаянно стремящимся обрести любовь, нежность и счастье, которое они вполне заслужили. Вы подарили мир и гармонию этим встревоженным и усталым сердцам и дали им также уверенность в себе. Как бы мне хотелось увидеть Вас своими глазами и поговорить с вами лично.
До прочтения Вашей книги я была одной из женщин, которые полагают, что мужчины ценят наши способности, упорство, твердость характера, наши установки относительно того, что делать можно, а чего нельзя. Особенно, как я думала, они восторгаются нашей способностью делать карьеру, и любят нас, потому что мы не безмозглые куклы, пользуемся равными с ними правами и даже в чем-то лучше их, поскольку превосходим их в работе.
Мне раньше очень нравились три умных молодых человека, и, как я думаю, они тоже хорошо ко мне относились. Я была обыкновенной, нормальной девушкой, и у меня была блестящая перспектива карьеры. Однако все три молодых человека с разными объяснениями отвергли меня в качестве невесты. Мне было больно, и я ощущала полную растерянность. Я не понимала, однако, реальную причину произошедшего. Я была готова любить и быть любимой, но никто из тех, кто мне нравился, не хотел любить меня. Вплоть до вчерашнего дня я страстно искала любовь и осуществление давней мечты, не зная, однако, где её найти.
Но сегодня я рада сообщить Вам, что я знаю, что мне делать. Я готова идти вперед, оснащенная ангельскими качествами женственности. Конечно, я понимаю, что такие перемены не произойдут быстро и легко. Но я абсолютно уверена, что с Вашей книгой, которая поведет меня по этому пути, я преуспею и мой возлюбленный будет любить меня. Я по-прежнему верю, что я неповторимая и особенная и вполне заслуживаю красивой любви.
В заключение я прошу Вашего разрешения на перевод Вашей книги на китайский язык, потому что в Китае огромное население и примерно половину всех жителей составляют женщины. Мы, китаянки, тоже имеем право, если захотим, достичь успеха и счастья в семейной жизни, ибо оно зависит от счастья и успеха наших мужей. Нам просто нужно знать, что делать. Я хочу перевести Ваши книги с тем, чтобы ещё большее количество истосковавшихся женских сердец обрели покой и успокоение в любви.
Характеристики женственной природы:
1. Слабость, мягкость.
2. Послушание.
3. Зависимость.
4. Нежность.
5. Боязливость.
6. Добрая надежность.
Задание
1. Проанализируйте свои женственные качества. Перечислите эти черты характера. Допишите те женственные качества, которых у вас нет.
2. Попросите мужа сделать что-нибудь для вас, что-то, что потребует применения мужской силы и способностей.
3. Если вам приходится выполнять мужскую работу, делайте её по-женски.
Глава 21. Женская роль и работающая жена
Луна, переходя из темной стороны сферы в свет дня, перестает светить, теряет свое очарование, свою поэзию.
Лучше всего можно развить и проявить свои женственные - качества в доме, где вы служите как жена, мать и хозяйка. Здесь перед вами простирается широкое поле деятельности, на котором вы можете расти как женщина. Вы будете приобретать мягкие и женственные характеристики по мере того, как будете проявлять любовь и заботу о детях, с радостью посвящать себя обычным делам по хозяйству и служить мужу как понимающая жена. И все же, несмотря на такие идеальные условия для развития этих черт характера, женщины бегут из дома в мир работающих женщин. Давайте посмотрим на следующие цифры.
Департамент труда сообщает, что 54,3% замужних женщин, живущих с мужем, работают вне дома, причем 39,4% из них работают полный рабочий день, а 14,9% – неполный рабочий день (данные 1988 года). Из работающих женщин женщины с детьми младше восемнадцати лет составляют 19,3%, причем 20,4% из них работают полный рабочий день, а 8,9% – неполный. Из общего числа работающих женщин женщины с детьми младше шести лет составляют 12,4%, причем 8,2% работают полный рабочий день, а 4,2% – неполный. Эти цифры не учитывают женщин, работающих на дому или занимающихся семейным бизнесом, помогающих на ферме или сидящих с чужими детьми.
Эти статистические данные касаются замужних женщин, живущих с мужьями, и сюда не входят матери-одиночки, вдовы или разведенные женщины. Если бы учитывались и эти группы населения, то приведенные цифры возросли бы значительно
Когда женщине нужно работать
Если женщина овдовела, развелась или она мать-одиночка если её муж по состоянию здоровья не может работать, то ей приходится работать, и этот шаг вполне оправдан. Все зависит от финансовой обеспеченности семьи и её потребности в деньгах Если вы замужем и здоровье вашего мужа в порядке, ваше желание работать вне дома оправданно в следующих случаях:
1. Обстоятельства. Женщина вынуждена пойти на работу, если возникла крайняя и дополнительная необходимость в деньгах. В случае, когда вы вынуждены работать, семья воспринимает это как естественную альтернативу. Она даже может воспринять ваш выбор как благородную жертву. В таких ситуациях семье не будет нанесено никакого ущерба, поскольку все члены семьи вместе будут работать на преодоление кризиса.
2. Когда мужу приходится учиться или повышать квалификацию. Если ваш муж поступил учиться или если ради карьерного роста ему нужно пройти стажировку, ваша работа будет оправданной, особенно если у вас нет другой альтернативы. Поскольку его учеба в дальнейшем обеспечит вас повышенным уровнем дохода и поскольку ваша работа – дело временное, вы можете оказать ему помощь в достижении вашей общей цели. Все зависит от количества детей, их возраста и необходимости позаботиться о них, пока вы работаете.
Однако учтите следующую опасность. Если вы помогаете мужу получить образование, у вас может возникнуть искушение продолжать работать и после окончания им учебы. Во-первых, нужно помочь мужу, во-вторых, вы так долго себе во всем отказывали. Что плохого в том, что вы поработаете ещё немного? Может быть, ничего плохого, но сначала вы будете работать на удовлетворение нужд, а потом захотите удовлетворить и возрастающие потребности. Скоро вы привыкнете к дополнительному заработку, а затем начнете зависеть от него. Так матери попадают в эту ловушку на всю жизнь.
3. Женщины зрелого возраста. Если ваши дети выросли или женаты и у вас много свободного времени, вы можете захотеть занять себя работой. Лучше заняться чем-то полезным, чем напрасно убивать время. В таком случае ваша работа может быть оправдана, но подумайте вот о чем.
Если вы замужем, вам по-прежнему нужно вести домашнее хозяйство и заботиться о муже. В вашей помощи могут нуждаться семьи ваших детей. Если вы привязаны к работе, никто из них не сможет на вас рассчитывать. Очень важно, чтобы ваши внуки имели возможность общаться с вами. Ваша помощь может быть нужна обществу, поскольку вы можете занять себя делами милосердия. Ваша преданность дому, семье и общественная деятельность увеличат обаяние женственности, в то время как работа вне дома вам ничего не даст или даст очень мало.
Когда женщине работать не нужно
1. Чтобы помочь в разрешении финансовых проблем. Может быть, у вас недостаточно денег, чтобы покрыть все расходы. Может, вам нужно удовлетворить самые насущные нужды, но денег на это не хватает. Вы устали от постоянной нехватки финансов, поэтому решили поискать работу, возможно, с одобрения мужа. Все дело в том, однако, что работа не стоит той цены, которую вы готовы уплатить ради неё. Ваше присутствие дома стоит дороже. Вместо того чтобы отправиться на работу, сократите расходы: если вы занимаете слишком большую площадь, уменьшите её, откажитесь от уроков музыки, покупайте одежду в магазинах Second Hand и во всем проявите бережливость.
