Наталья Толстая - Служба спасения любви, или Не позволяй своему принцу превратиться в козлика!
Перевод на женский язык: мужчины к процессу выбора относятся проще, побрился тщательнее, надел все, что жена подала – и готов к выходу. А нам приятно повыбирать, прикинуть, не надеть ли сегодня вместо шпилек ботильоны… Да выбирай и готовься на здоровье, только заранее, лучше за день до предстоящего события. Иначе однажды он уедет в гости без тебя благодаря твоей «поддержке».
Быстро напивается, обожает матерные анекдоты, жаргонизмы, громко хохочет. Мне за нее бывает неловко на людях. Обожает гулять с бутылкой пива и сигаретой в руках. И не понимает, что от нее противно воняет.
Перевод на женский язык: мужчинам нравится нежность! Женственность исключает пиво, спроси любого педагога по этикету! Мат же всегда первостатейная грубость и грязь, а вовсе не остроумие.
Мое нежелание концентрироваться на мелочах она воспринимает как неприспособленность к жизни. У нее постоянное желание за мной присматривать, ухаживать до унижения и контролировать каждый шаг.
Перевод на женский язык: дай ему наделать собственных ошибок, занимайся своими делами, убери с него точку своего фокуса, разреши себе ради своего спокойствия не думать о мужчине ежесекундно.
Не читает газет, не знает, что на свете происходит. Боится любых изменений, не развивается, ничего не учит.
Перевод на женский язык: даже если ты абсолютно аполитична, попроси мужа порекомендовать тебе какой-либо источник информации, которому он доверяет. «Эхо Москвы», РБК, «Коммерсантъ» – мало ли что. Начни читать хотя бы передовицы или слушать хотя бы обзоры новостей, потом втянешься. А чего не понимаешь – пускай тебе милый разъяснит.
Готовит какую-то безвкусную бурду, утверждая, что это и есть здоровое питании.
Перевод на женский язык: не поступай как властная мамаша, которая лупит кулаком по столу в ответ на сыновнее «не люблю и не буду эту манную кашу»… Хочешь наладить в доме здоровое питание – сама ломай голову, как его сделать завлекательным для мужчины. Только не командуй под слоганом «полезно»: с командиршами не спят…
Вечно лезет целоваться-обниматься на людях, думает, что ей, как ребенку, все можно.
Перевод на женский язык: купи книгу о правилах хорошего тона да почитай. Пригодится.
Познакомились – постоянно мной восторгалась, хвалила, поддакивала, а сейчас только критикует да трамбует.
Перевод на женский язык: как ни жаль, но твое раздражение показывает, что тебя (пока только тебя) покидают чувства, потому и милый стал постылым. Если не считаешь нужным сохранять отношения – лучше расставайся, чем портить себе и мужчине жизнь.
В ванной комки волос, банки с кремами открытые стоят, полотенца несвежие… лежит бритвенный станок с засохшей пеной и обрезками волос.
Перевод на женский язык: ты из принцессы становишься жабой. Самой-то нравится? Убирай за собой! Или не убирай – но тогда живи одна.
Целый день ходит по дому в замызганных тапках и халате с пятнами от прошлогоднего борща и воротником всех цветов радуги. Волосы аптечной резинкой стягивает!
Перевод на женский язык: хочешь выжить его из дому? Более грамотной тактики не придумать, продолжай в том же духе.
В сумке помойка, в карманах тоже, что ни захочет достать – копается по полчаса. Мобильник звонит – она свою сумку вытряхивает чуть не на стол: искать тренькающий телефон!
Перевод на женский язык: ты уверена, что всем интересны секреты твоей сумки? А вдруг что не то миру явишь?
Сделала из дома выставку идиотских колокольчиков, они даже с люстры свисают и дверь сортира украшают! Разгрохал один – она чуть в обморок не упала.
Перевод на женский язык: счастье, если он старинные разводные ключи не собирает. А если начнет? Или тараканов разводить мадагаскарских? Сократи число означенных колокольцев до десятка и меняй время от времени «экспозицию» – любуйся своими сокровищами, каждую неделю новыми. А остальное упакуй и запрячь подальше.
Чувства юмора никакого, но упорно рассказывает анекдоты с длиннющей бородой и сама же хохочет. Говорил – обижается.
Перевод на женский язык: да плюнь ты на эти анекдоты, мужчина дороже. Пускай он тебя развлекает, а ты зато станешь мило улыбаться и не париться на тему, остроумна ты или нет – теперь его черед блистать.
Строит глазки всем подряд, наряжается как на панель.
Перевод на женский язык: похоже, твой мужчина вовсе не слепоглухонемой. А ты не знала? Твой порношик ему не по сердцу? Значит, у него еще и вкус есть. И такт, коли ты до сих пор не получила черепно-мозговой травмы в припадке ревности мужа!
Гляжу на нее с содроганием: кажется, еще раз улыбнется – и с нее вся штукатурка посыплется. Духи какие-то едкие, как нитрокраска. Сколько ни намекал – все равно в постель тащится, опрыскавшись этой дрянью.
Перевод на женский язык: похоже, ты его начала раздражать. Быстренько обсуждайте сейчас взаимные претензии, потом поздно будет.
Часами трепется по телефону с идиотками-подружками. Мало того, что скупает весь глянец, так еще и мне пересказывает, о чем там пишут! Щебечет неинформативно, эмоционально.
Перевод на женский язык: милая, тебе срочно надо учиться упражнять мозг. Или хотя бы танцы живота изучать – для фигуры польза.
Очень надеюсь, что эти строки пригодятся многим…
Маленькое отступление о женских слезах
Многие спрашивают меня, подействует ли на мужчину, если на какой-то его грубый промах или проступок женщина разражается слезами. Сложно ответить однозначно. Во-первых, зависит от сути промаха. Все-таки реакция-то должна соответствовать масштабу промаха, иначе только покажешь себя глупой истеричкой. Объясню проще: если он гулял с тобой по зимнему парку и на публике высморкался пальцами, – это противно, но твои слезы в ответ на неприглядную сценку его не впечатлят. А вот если он грубо скинул с дивана твоего любимого йоркширского терьера – тут можно и возмутиться, и заплакать.
Вообще я считаю, что слезы как метод воздействия на мужчину нужно беречь, иначе получится как в той притче про мальчика, кричавшего «Волк, волк!» Я ее очень люблю за психологическую достоверность. Поясню: если станешь при мужчине плакать по любому поводу (не купил приглянувшееся тебе колечко, не принес цветы «просто так», опоздал к ужину, не позвонил), то он перестанет реагировать на твои слезы – они не будут выполнять для него роль раздражителя. Вернее, станут только раздражать как нечто привычное и занудное, но не вызывать шок с желанием немедленно вскричать «что с тобой, дорогая, я тебя обидел?!!!» и исправиться. Даже если ты обладаешь даром легко пускать слезу, не расходуй слезную влагу понапрасну! Это мощное оружие пригодится только на самые крайние и важные случаи! Разумеется, какие случаи считать крайними и важными – это уж мы решаем сами, чего бы я тут ни написала и ни посоветовала бы.
* * *Итак, подведем итоги. У мужчин множество недостатков и дурных привычек. Но наша задача – не только попытаться как-то справиться с этими неприятными сторонами мужской натуры, не только тактично сообщать мужчине «милый, мне не очень нравится то-то и то-то», но и научиться их прощать и закрывать на них глаза. Если действительно любишь – прощаешь. Главное, помнить основное правило спокойной жизни: ничего не переоценивать – ни радость, ни беду.
По опыту знаю, что многие женщины готовы прощать и грубоватость, и невоспитанность, и неряшливость, если мужчина щедр и не ограничивает их в тратах. В следующей главе речь пойдет о финансовых проблемах, скупости, транжирстве, одержимости покупками и о том, как эти проблемы превращают принца в чудовище. В царя Кощея, который «над златом чахнет»…
Глава 3.
Секс как камень преткновения
А куда ж мы без него! Сколько бы мы ни спели прекрасных песен о любви, сколько бы мы ни посмотрели мелодрам и ни прочли романов, которые заканчиваются робким поцелуем, от правды жизни нам не уйти. Если с сексом не заладилось, то рано или поздно развалятся самые замечательные отношения, и мужчина, такой романтичный и ласковый, станет монстром и начнет поглядывать налево и направо.
Я сейчас не буду говорить о начале отношений, о первом сексе, о том, как притереться друг к другу. Об этом уже много написано в моих предыдущих книгах. Сейчас у нас с вами совсем дорогая задача – понять почему твой ласковый и нежный любовник вдруг превратился в… А в кого, собственно, он превратился? У этой медальки две стороны:
