Еда без границ: Правила вкусных путешествий - Миронова Марина
Пользуйтесь поиском. Задайте запрос по ключевым словам: вводите название города, региона и пр. Помните о правилах гастрономического туриста: ищите региональную кухню, сезонные продукты и специалитеты региона.
На сайтах городских СМИ (например, местном TimeOut) просмотрите новости ресторанов, раздел «Открытия», полистайте архивные номера, обратите внимание на подборки из раздела «10 лучших мест попробовать…». Сайты региональных изданий можно найти через поисковые системы. Наберите название города или региона на английском языке и добавьте один из этих запросов: city magazine, lifestyle magazine, restaurant reviews.
Русскоязычные СМИ (полностью или частично посвященные еде и путешествиям):
• «Гастрономъ» ( http://www.gastronom.ru/travel);
• «Еда» ( http://eda.ru/media);
• «Коммерсантъ-Weekend» ( http://www.kommersant.ru/weekend);
• Condé Nast Traveller, раздел «Для гурманов» ( http://www.cntraveller.ru).
Англоязычные СМИ:
• Bon Appetit, раздел Restaurants & Travel ( http://www.bonappetit.com/restaurants-travel);
• Conde Nast Traveller, раздел Eating & Drinking ( http://www.cntraveller.com/eating-drinking);
• Financial Times, раздел Life & Arts, подразделы Food & Drink, Travel ( http://www.ft.com/home/uk).
• Food&Wine, раздел Travel ( http://www.foodandwine.com/travel);
• Lucky Peach, раздел Atlas ( http://luckypeach.com/atlas/);
• Roads & Kingdoms, раздел Food & Drinks ( http://roadsandkingdoms.com);
• Saveur, раздел Travel ( http://www.saveur.com/travel);
• The New York Times, разделы Travel и Food ( http://www.nytimes.com);
• Travel+Leisure, раздел Food and Drink ( http://www.travelandleisure.com/food-drink)
При необходимости пользуйтесь бесплатным переводчиком https://translate.google.com. Автоматический перевод несовершенен, но для наших целей вполне сгодится.
Обращайте внимание на дату публикации. Срок жизни ресторанной рецензии – полгода, после чего за ее актуальность уже нельзя ручаться.
Путеводители
Отдавайте предпочтение специализированным гастрономическим путеводителям. Общие гиды дают такие же общие советы.
Еще лучше использовать местный food-путеводитель. Например, всем известный французский гид Michelin предлагает справочники по Европе, Азии, Северной Америке, но особенно он хорош для поиска ресторанов во Франции. По Италии замечательно работает гид Gambero Rosso. В США неплохо справляется Gayot. Вообще, чем уже география справочника (например, не вся Франция, а Прованс), тем он полезнее.
Интересные авторские гиды можно найти не только в Интернете, но и в книжном магазине. Изучите полки в отделах «Еда» и «Путешествия».
Обратная сторона признания престижными справочниками (в первую очередь мишленовским) – возрастание стоимости среднего чека «звездного» ресторана и сложности процедуры бронирования. Вот что говорит Давид Дюверже, преподаватель кулинарной школы Le Cordon Bleu и шеф, руководивший несколькими звездными ресторанами: «Ресторан получил одну звезду гида Michelin? После этого он прибавляет 30 % в чеке. Две звезды – 50 %. Три звезды – от 100 % и выше. Клиенты мишленовским ресторанам обеспечены при любой цене».
И это действительно так. Если вы намечаете посещение ресторана, отмеченного во всех путеводителях, зарезервируйте столик за неделю или две до визита. Иногда даже бронировать нужно за несколько месяцев.
Не забудьте заглянуть на официальный туристический сайт региона. Там обязательно будет раздел, посвященный местной гастрономии: популярные блюда, продукты, традиции, праздники, расписание рыночных дней и пр. Как и в случае с путеводителями, чем меньшей территории посвящен сайт, тем лучше. Чтобы найти такой сайт, введите в строку поиска название региона/города и добавьте слова official tourist information.
Особую ценность имеют некоммерческие сайты, предназначенные для продвижения гастрономического туризма в регионе. Например, туристический офис Испании создал информативный ресурс, целиком посвященный винным маршрутам по стране ( http://en.wineroutesofspain.com). Турофис США посвятил гастрономии целый раздел на своем сайте ( http://flavors.visittheusa.com).
В случае серьезного погружения в тему гастрономии ищите сайты организаций, контролирующих производство спецпродуктов региона. Таких как консорциум Parmigiano Reggiano ( http://www.parmigiano-reggiano.it), Национальная организация молочной продукции Франции ( http://www.produits-laitiers.com) и т. п. Это самая проверенная и качественная информация.
Если вы не нашли нужной вам информации на официальном туристическом сайте, напишите им письмо. Отвечать на вопросы, где, когда и что попробовать в этом регионе, – часть работы любого офиса по туризму.
Сайты отзывов
В главе о гастрономических ловушках я рассказала об изъянах «народных» рейтингов и рекомендаций. И о том, как грамотно работать с самым популярным сайтом отзывов TripAdvisor.
По моему опыту, лучше всего использовать сайты отзывов как вспомогательный инструмент поиска. То есть сначала искать сведения в СМИ (где каждый факт проходит двойную проверку – авторскую и редакторскую), после чего изучить информацию о заведениях из полученного списка на сайтах вроде TripAdvisor. Если профессиональное и народное мнения совпадают – скорее всего, мы нашли правильный ресторан.
• https://www.tripadvisor.ru (весь мир);
• http://www.chowhound.com (весь мир) – сайт ценен уникальным сообществом пользователей, всерьез увлеченных гастрономией;
• https://www.zagat.com и https://www.yelp.com (ориентированы на Северную Америку);
• https://www.zomato.com (весь мир и особенно Северная Америка, Индия и Юго-Восточная Азия);
• http://www.openrice.com (ориентирован на Юго-Восточную Азию, особенно хорошо работает по Гонконгу).
Помимо классических сайтов отзывов существуют и такие, на которых рецензии пишет автор или команда авторов, специализирующихся на гастрономии одного региона. Например:
• http://bento.com – Япония;
• http://hungrygowhere.com – Сингапур;
• http://www.wheninmanila.com – Филиппины.
Главный редактор Restoclub.ru Маргарита Беляева о своих источниках информации:
«1. Друзья и знакомые. Это самый надежный источник для меня. Так сложилось, что в моем кругу люди, которые любят рестораны, разбираются в них и много путешествуют. Поэтому, куда бы я ни поехала, мне есть к кому обратиться за советом. Кстати, на том же TripAdvisor я в первую очередь ориентируюсь на отзывы своих друзей из Facebook (при регистрации через соцсеть сайт делает соответствующие отметки).
2. Местные жители. Они могут подсказать места, куда вы в жизни не доберетесь, даже изучив массу всевозможных рейтингов и справочников.
3. Рейтинг The World's 50 Best Restaurants ( http://www.theworlds50best.com). В отличие от мишленовского гида, авторы которого чаще всего выбирают очень «классические» рестораны, в этот рейтинг попадают интересные, самобытные и даже неформатные заведения. Здесь нет строгой системы отбора, а есть мнение экспертной «тусовки», чей выбор, как правило, совпадает с моими интересами и вкусами.
4. Справочник Where Chefs Eat. Его можно купить в виде книги или скачать приложение для мобильного телефона. Известные шефы (более 600 из разных стран) рекомендуют свои любимые места».
