Ярослав Могутин - Америка в моих штанах
Вот лишь один пример "эксцентричности" нашей домовладелицы Кэти: она никогда не включает свет на лестнице. Мало того - она не разрешает включать свет даже своим жильцам! Мэри Джо рассказала историю о том, как однажды в темноте она споткнулась на лестнице и сломала нос. Пришлось делать сложную и дорогостоящую пластическую операцию. "Я могла ее засудить за это. Так что, если с вами случится что-нибудь подобное, подайте на нее в суд. Она богатая, пусть платит!" Спасибо, лучше не надо!
"ДЕВОЧКИ" С TIMES SQUARE
В транссексуальном баре "Sally's II" (прямо напротив громадного здания "Нью-Йорк Таймс") одна из "девочек" ущипнула меня за грудь, пытаясь, видимо, "снять" таким образом. "Девочка" была с меня ростом и чуть-чуть шире в плечах. В остальном - ее формам могла бы позавидовать любая телка.
Иногда среди местных "трэнни" встречаются действительно тонкие и экзотические создания, занимающиеся проституцией не по своей воле. Но большинство "девочек" воплощают в себе самые отвратительные не женские, но бабьи качества. Всем своим вульгарным и развязным видом они как бы заявляют окружающим, что героическим подвигом по перемене пола они отвоевали право на подобные образ жизни и поведение. Одна из таких красоток сидела на полу в туалете, пьяная, опустившаяся, и орала противным голосом: "I need to suck cock, God damn it!"
Транссексуалы всегда вызывали у меня интерес, не сексуальный, а скорее зоологический. Я наблюдал за ними так же, как какой-нибудь исследователь наблюдает за жизнью редких и экзотических животных, нуждающихся в бережном отношении и защите. По виду трудно определить, кто из "девочек" уже полностью сменил пол, а кто еще сохранил какие-то мужские признаки. Большинство из них - черные или латиносы. Думаю, объясняется это тем, что культура, в которой они родились и выросли, настолько пропитана духом мачизма, что если мужчина не может быть мачо, настоящим гетеросексуальным самцом, ему лучше вообще сменить пол, потому что быть гомосексуалистом позорно и опасно.
Забавно, что никто из постоянных посетителей бара (а большинство из них - те же латиносы и черные) не считает себя пидором. Они не видят в этих "девочках" переделанных, переодетых и разукрашенных мальчиков, объевшихся женских гормонов. Они считают их настоящими женщинами, ухаживают за ними так, как никогда бы не стали ухаживать за простой, обыкновенной шлюхой, дарят им подарки и цветы и суют деньги в их лифчики. Они влюбляются в них, ревнуют их, устраивают из-за них кровавые разборки и ходят в бар каждую ночь, как на дежурство.
МИККИ МАУСА - В ПРЕЗИДЕНТЫ!
Меня интервьюировала для "Village Voice" Айлин Майлз, известная писательница-лесбиянка. После интервью Айлин рассказала, как она выставлялась на пост президента США. Подобное удовольствие может позволить себе каждый американец. И даже если тебе не удастся стать одним из основных кандидатов, твое имя все равно может фигурировать в избирательных бюллетенях: друзья и родственники наверняка проголосуют за тебя! В бюллетень можно вписать любое имя. Например, на каждых выборах немало голосов отдается... Микки Маусу. Айлин с юмором относится к своей неудачной президентской кампании: "Конечно, Микки Маус был более популярным кандидатом, чем я!"
"I FUCKED MICK JAGGER!"
- надпись на майке с портретом Дэвида Боуи. Пожалуй, четверть века назад на месте Боуи я поступил бы так же. Но тогда меня еще не было даже в проекте.
УБИВАТЬ НУЖНО С УМОМ!
Звоню в "New York Newsday". Они собирались публиковать статью о моем "деле". Редактор сообщает, что у них нет времени и места ни на что, кроме Оклахомы. То же самое узнаю от журналистки с National Public Radio и нескольких других агентств и изданий. Конечно, кому нужен русский с какими-то малопонятными политическими проблемами?! Я же не взорвал 168 человек, как тот парень в Оклахоме! Я не рассылаю бомбы по почте, как унабомбер, который убил трех человек и еще 21 сделал инвалидами. Его 65-страничный трактат, призывающий прекратить технократическую революцию, стал национальным бестселлером. Естественно, никто бы не обратил внимания на подобный бред, если бы его автор не был знаменитым убийцей. "Нью-Йорк Таймс" и "Вашингтон Пост" опубликовали отрывки из трактата, чем показали хороший пример другим нереализовавшимся гениям: Хочешь стать звездой? Хочешь, чтобы о каждом твоем "подвиге" сообщалось крупным шрифтом в заголовках на первых полосах и обложках всех изданий? Хочешь, чтобы твоя писанина, независимо от ее качества и содержания, публиковалась в "Таймс"? - Убей как можно больше людей! Убей, и ты получишь внимание миллионов! Убей - и войдешь в истории...
Завоевать внимание обывателя элементарно просто: для этого его нужно запугать до смерти, внушить ему, что ты действительно опасен для его жизни, для его обывательского спокойствия и благополучия. Природа массовой психологии такова, что серийные киллеры всегда становились героями толпы, и чем больше жертв на счету убийцы, тем ярче его героический имидж и ореол. Особенно это характерно для американского менталитета. А у меня нет даже бывшей жены, чтобы убить ее, как О-Джей Симпсон! Конечно, я могу убить Роберта, и об этом напишут в нескольких строках в какой-нибудь криминальной хронике: "РУССКИЙ ЖУРНАЛИСТ, ПОПРОСИВШИЙ НЕДАВНО ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ В США, УБИЛ СВОЕГО ЛЮБОВНИКА-АМЕРИКАНЦА". И все! Убивать нужно тоже с умом, а иначе умрешь на чужбине в нищете и безвестности, "и никто не узнает, где могилка твоя". (Шутка, невинная шутка! Прошу не использовать в будущем в качестве добровольного признания.)
РУССКИЕ НЕ ПУГЛИВЕЕ АМЕРИКАНЦЕВ
Хозяин лофта Фред делился со мной впечатлениями от своего визита в Москву в 1988 году. Самое яркое его воспоминание от Советского Союза времен Perestroika & Glasnost: большинство русских на улице боялись разговаривать с иностранцами. Я не стал возражать Фреду, что и в 1996 году большинство американцев на улице боятся разговаривать вообще с кем бы то ни было. Боятся или не хотят, - просто проходят мимо, делая вид, что не слышат тебя и не замечают. Я имел возможность в этом убедиться неоднократно, когда пытался узнать, как пройти куда-то. Дай бог, если четвертый или пятый прохожий остановится.
МОИ ВСТРЕЧИ СО СТАЛИНЫМ
У меня - дикая аллергия на кошек. По этой причине я терпеть не могу громадного черного кота Сталина, названного так хозяйкой дома Кэти за его наглость и агрессивность. Недавно у Сталина появилась подруга Светлана, названная в честь Аллилуевой. Эта Светлана - тоже тварь порядочная! Проклятое отродье! Я ненавижу их всей душой и чувствую себя настоящей жертвой сталинизма.
ОТПУСК В НЬЮ-ЙОРКЕ
Сенсация сезона: на вопрос "Где бы вы меньше всего хотели провести свой отпуск?" большинство американцев назвали на первом месте Ирак/Иран, на третьем Боснию, а на втором... Нью-Йорк. Эта ошеломляющая новость на все лады склоняется местными юмористами и дает основания критикам Клинтона обрушиваться на него с новой силой. "Смотрите, до чего довели страну демократы! - восклицает "правый" телеведущий Раш Лимбо. - Американцы называют Нью-Йорк в одном ряду с Ираком, Ираном и Боснией, они не хотят провести свой отдых в Нью-Йорке! Американцы, которые родились и выросли в этой стране, а не в Сибири!"
Я родился и вырос в Сибири, но это вовсе не означает, что я хочу провести свой отпуск в Москве, столице моей горячо любимой Родины. Конечно, я предпочел бы Гавайи или Канарские острова.
ГРИБЫ ИЗ ВОСТОЧНОЙ ДЕРЕВНИ
Ист Вилладж и особенно авеню Си, где я живу, - центр уличного наркобизнеса, окутанный по вечерам сладковатым запахом марихуаны. Аллен Гинзберг рассказывал мне, что еще в 50-е годы этот район был излюбленным наркоманским местом. Именно поэтому битники (Гинзберг, Керуак и Берроуз) здесь и жили до того, как перебрались в Сан-Франциско и оскандалились на всю Америку.
За десять минут, по дороге к ближайшему метро, на каждом перекрестке тебе могут предложить полный ассортимент наркотиков - от безобидной травки ("smoke-smoke" на сленге драг дилеров) и галлюциногенных грибов наподобие тех, что растут в изобилии под Питером, ("mushrooms" - то же самое, что шампиньоны) до экстази ("Парень, я вижу по твоим глазам, что тебе нужно экстази!") и крэка (дешевый наркотик, особо популярный среди черных).
Из окон я вижу, как происходит торговля. Один парень стоит "на шухере" и каждые 10-15 минут выкрикивает условный сигнал, смысл которого: "все спокойно, полиции нет". Другой на углу поджидает клиентов. Периодически к нему кто-то подходит, в течение нескольких секунд продавец получает деньги, покупатель - маленький пакет, после чего сразу расходятся. Иногда подъезжает машина, парень садится, отъезжает и вскоре снова возвращается на свое рабочее место. Прикрытием служит маленькая лавка, куда мальчишки время от времени заходят. По вечерам они курят прямо там, еле успевая прыснуть освежителем воздуха перед тем, как появляются редкие покупатели. Полиция, судя по всему, не особенно переживает по поводу уличного наркобизнеса. Наверное, для полицейских эти пацаны - слишком мелкие рыбешки, у которых при себе никогда не бывает много "товара".
