Манфред Кох-Костерзитц - 400 советов любителю собак
Обзор книги Манфред Кох-Костерзитц - 400 советов любителю собак
Книга немецкого автора содержит 400 полезных советов тем, кто имеет собаку. Лаконично и убедительно в ней рассказывается о том, как ухаживать за четвероногим другом. Книга дает ответ почти на любой вопрос, интересующий любителя собак. Многочисленные остроумные рисунки делают книгу особенно привлекательной. Перевод выполнен по 9-му изданию (1980 г.).
Книга рассчитана на любителей животных.
1972 ru de Л. М. Глотов home_pets Manfred Koch-Kostersitz 400 RATSCHLÄGE FÜR DEN HUNDEFREUND de jurgennt FB Writer v2.2, FB Editor v2.0 MMVIII Вычитка - ТаКир, 2008 e9570017-14d7-102b-9d2a-1f07c3bd69d8 1.1v.1.1 – создание fb2-документа – © Jurgen, январь 2008 г.
Вычитка - ТаКир, июль 2008
400 советов любителю собак Мир Москва 1991 5-03-002557-Х Перевод с немецкого Л.М.Глотова под редакцией Е.А.Девиса и канд. биол. наук В. С.Лобачева Предисл. B.C.Лобачева. © Neumann Verlag Leipzig • Radebeul ISBN 5-03-002557-Х (русск.) ISBN 3-7888-0085-2 (нем.) Редактор В. Ф. Полежаева Художник-оформитель Ю. Л. Максимов Художественный редактор Н. М. Иванов Технический редактор Е. А. Бессонова Корректор Г. В. Матвеева, Р. Л. Вибке ИБ № 8047 Подписано к печати 05.03.91 г. Формат 60×90 1/16. Бумага офсетная № 1 Гарнитура таймс. Печать офсетная Объем 8,00 бум. л. Усл. печ. л. 16,00. Усл. кр.-отт. 32,51 Уч.-изд. л. 12,64. Изд. № 15 8853. Тираж 200 000 экз. Зак. 1155. Издательство «Мир» В/О «Совэкспорткнига» Государственного комитета СССР по печати Набрано в Фотонаборном центре издательства «Мир» 129820, ГСП, Москва, И-110, 1-й Рижский пер., 2 Ордена Трудового Красного Знамени Московская типография № 7 «Искра революции» В/О «Совэкспорткнига» Государственного комитета СССР по печати 121019, Москва, пер. Аксакова, 13 Художник Ганс ПройссеМанфред Кох-Костерзитц
400 советов любителю собак
Bildideen und Zeichnungen von Hans Preusse
Nach' dem Tode des Autors im Mai 1972 übernahm
Dr. Herbert Koch die Bearbeitung der folgenden Auflagen
Neumann Verlag Leipzig • RadebeulВряд ли можно прочесть что-нибудь более интересное и полезное о наших четвероногих друзьях — собаках, чем то, что в форме коротких и понятных для любого читателя советов предлагается в этой книге. Для владельцев и просто любителей собак здесь есть ответ почти на любой, интересующий их вопрос. Тематическое построение книги по разделам позволяет быстро найти нужный совет. Каждый совет — это законченная маленькая глава. Если она нуждается в дополнении или ссылке на другие советы, их номер приводится в тексте, в скобках.
Советы наглядно подкрепляются полными юмора рисунками Ганса Пройссе. Такого юмора можно только пожелать всем, кто имеет собак. Пусть эта книга доставит радость и вам, и вашей собаке!
Издательство «Нойманн ферлаг»
От автора
Тот, кто однажды стал собаководом, чаще всего остается им на всю жизнь, потому что больше уже не может обходиться без четвероногого друга.
Так произошло и со мной. У каждой из моих собак был свой, не похожий на других, характер, свои повадки, у каждой была своя, только ей присущая особенность. Не все собаки были послушными, из-за чего возникали свои небольшие неприятности, но все они были друзьями, верными, надежными и трогательно привязанными ко мне и моему семейству.
Ирландский терьер Зента часто смотрела на меня буквально как человек. Ее янтарные глаза излучали любовь и доверие. Когда я шептался с ней, она любила класть голову на мое колено и надолго застывала в этой позе.
Однажды поздним вечером я шел через темный лес. Рядом со мной бежал Трефф, немецкий курцхаар. Неожиданно он угрожающе заворчал. Такого за ним никогда раньше не водилось. Я остановился. Трефф с яростным лаем рванулся к дереву, контуры которого в темноте можно было только угадывать. Из-за дерева выскочил какой-то человек, очевидно злоумышленник, и скрылся в чаще.
Когда я сижу за своим письменным столом, мою ногу то и дело осторожно и ласково толкает носом жесткошерстная такса Джерри. Это на ее деликатном собачьем языке означает, что я должен потрепать ее длинные уши и погладить по спине. Добившись этого, она, довольная, возвращается в свою корзинку.
В этом все они похожи друг на друга. Однако не знаю, вправе ли я говорить так о своих друзьях — собаках?
Они многому научились у меня, по крайней мере должны были научиться, а я у них: ведь мы, люди, не рождаемся опытными собаководами.
Настоящего любителя интересуют все собаки. Я критически проанализировал многое, касающееся различных пород собак, от легавых до болонок, и тех, кто сидит в конуре, и тех, кто возлежит на шелковой подушке. Также критически оценил поведение их хозяев и хозяек. И результат был не однозначный, особенно в отношении владельцев.
Сегодня, к счастью, крайне редко можно встретить грубого человека, который бьет и мучает свою собаку. Но попадаются еще бессердечные люди, приобретающие собаку как вещь, как игрушку.
Если же она будет причинять беспокойство, ее завтра просто могут выставить за порог, совершенно не задумываясь о том, как сложится ее дальнейшая судьба. В то же время человек, который из чувства неправильно понимаемой любви очеловечивает свою собаку, не принесет радости ни себе, ни своему четвероногому другу. Давайте лучше попробуем понять и правильно воспитать нашу собаку. Для этого нужно много любви и внимания, однако иногда необходима и строгость. Вот так и появилась на свет эта книга — из любви к собаке и из любви к человеку.
Предисловие редактора издания на русском языке
Собака живет с человеком по крайней мере более 12 тыс. лет. За это время в разных частях земного шара выведено свыше 300 различных пород и разновидностей. Направленным отбором и селекцией человек создал собак — специалистов по разным видам охот, в том числе и специально псовых (безружейных), ездовых и транспортных, собак-сторожей, охраняющих, разыскивающих и задерживающих преступников, боеприпасы и наркотики, многих других служебных и спортивных пород собак; большое число декоративных пород — покрытых шерстью и почти голых, длинно– и короткомордых, больших и совсем крохотных. Едва ли какое-либо из других животных имеет такое разнообразие внешнего облика, поведения — от предельной доброты до бешеной злобы, разнообразия морфологии, конституции и даже физиологии. Собакам посвящен специальный раздел в книге рекордов Гиннеса. Описаны собаки весом от 113 г (йоркшир-терьер) до 140,6 кг (сенбернар); размерами от 6,3 см (йоркшир-терьер) высоты в холке до 106,6 см (немецкий дог). Но самое главное даже не в этом разнообразии и многочисленных специальностях собак. Главное, что собака — настоящий верный друг человека, его спутник в радостях и горестях, преданный ему до бесконечности. Многим людям собаки спасли жизнь. В разных странах, в том числе и у нас, собакам поставлены памятники, скульптурные группы, мемориальные доски.
Более ста лет тому назад И. С. Тургенев в одном из стихотворений в прозе писал: «Нас двое в комнате: собака моя и я… Нет! Это не животное и не человек меняются взглядами… Это две пары одинаковых глаз устремлены друг на друга. И в каждой из этих пар, в животном и человеке, — одна и та же жизнь жмется пугливо к другой».
Собаководство в нашей стране имеет давнюю и богатую историю.
Издавна известно своими традициями охотничье собаководство. Описаны грандиозные царские охоты при Иване Грозном и Петре I.
Позднее некоторые богатые помещики содержали сотни собак. Так, по сведениям известного русского кинолога М. А. Сергеева, в Ковровском уезде Владимирской губернии помещик Самсонов, страстный псовый охотник, имел до 1000 борзых и гончих, в том числе 10 стай гончих по 60 собак. Особенно славились русские аборигенные породы собак — различные породы борзых, гончих и лаек. В прошлом веке выходило много специальных периодических изданий по собаководству, интересные статьи появлялись в охотничьих журналах и сборниках. Только книг на русском языке, посвященных собаководству, мне удалось насчитать более двухсот. Некоторые из них уникальны и сохранились лишь в небольшом числе экземпляров. Однако в середине текущего столетия у нас произошел определенный спад в отечественном собаководстве. Собаки даже были отнесены к особой категории «непродуктивных» животных, хотя их польза несомненна, а зачастую неоценима. Так, к сожалению, до сих пор наша страна не вступила в члены Международной кинологической федерации (ФКИ, место работы г. Брюссель, Бельгия). В результате многие наши стандарты, правила выставок и состязаний, регламентация племенной работы отличаются от международных правил. В Международной кинологической федерации до 1990 г. лишь одна порода считалась созданной в России, между тем как во Франции — 55, а в Англии — 58.
