Марк Райан - Фабио Капелло. Босс
В то же самое время другой свидетель по делу, второй номер тренерского штаба Капелло, Франко Бальдини, припомнил случаи, когда он, будучи спортивным директором клуба Серии А, «Ромы», чувствовал, что GEA имеет чрезмерное влияние на игроков, которых он пытался подписать. Он также вспомнил ужин, организованный Итальянской футбольной лигой на Рождество 2001 года. Говорили, что на этом собрании Лучано Моджи выражал неудовольствие теми трудностями, которые испытывает его сын, Алессандро, при заключении договоров с определенными игроками «Ромы». Бальдини заявлял, что Моджи сказал ему: «Ты знаешь, ты должен сотрудничать с нами. В этом году ты работаешь здесь, в следующем ты работаешь там, а еще через год ты не работаешь нигде». Бальдини понял это как намек на то, что его карьера в итальянском футболе может быть заморожена, если он попытается бросить вызов семье Моджи.
Во время же судебных разбирательств 2008 года Бальдини, похоже, получил очередные угрозы прямо в зале суда, стоя перед судьей и давая свои свидетельские показания. Капелло в этот момент находился вне зала суда в ожидании своей очереди давать показания и поэтому не заметил, что тогда произошло. И вот тогда, когда Бальдини был готов сделать очередные разоблачительные заявления, Моджи, как говорят, показал ему жест, скрестив руки перед собой и повернув ладони вниз, к земле. Как понимается, в Италии такой знак означает предупреждение человеку и говорит о том, что ему следует следить за своими словами, иначе он столкнется с последствиями. Бальдини посмотрел в глаза своему мучителю, решив показать ему, что он его не боится, и сказал: «Лучано, у тебя есть восемнадцать адвокатов, оставь меня в покое». Но немедленно привлек внимание судьи к тому, что сделал Моджи, и заявил, что это «может быть воспринято как запугивание». «Он подал мне обычный угрожающий сигнал, что делает и делал постоянно», – добавил Бальдини. Судья предупредил Моджи, что он может быть удален из зала суда, если еще раз покажет подобный жест или другим образом проявит неуважение к суду.
Вполне ожидаемо, что заголовки газет, вышедших на следующий день в Англии, были посвящены делу Капелло и выглядели мрачно как для Фабио, так и для Футбольной ассоциации. Последний разворот The Daily Mail призывал: «Скажи нам правду, Фабио», спортивный раздел на первой полосе Daily Telegraph сообщал: «Капелло запутался в деле о коррупции», а The Times вышла со следующим заявлением: «Капелло волнует угроза судебного преследования в деле о коррупции». The Times намекала, что Капелло сказал друзьям, насколько сильно взволнован и разозлен, чувствуя, что уже полностью вовлечен в дело, потому что давал свои свидетельские показания государственному обвинителю на неофициальных предварительных слушаниях 18 месяцев назад, только для того, чтобы быть вызванным в суд и давать показания публично, потому что является высокопоставленным менеджером в мировом футболе.
Адвокаты Капелло на предположение государственного обвинителя, Паламары, о том, что их клиент что-то «скрывает», возразили заявлением, в котором говорилось: «Мы действительно удивлены заявлением государственного обвинителя. Мистер Капелло был выслушан в качестве свидетеля в деле против компании GEA и подтвердил перед судом Рима все свои показания, которые уже предоставил государственному обвинителю в ходе судебного расследования. В конце слушаний мистер Капелло был уверен, что, будучи свидетелем, предоставил всю требуемую от него информацию обвинителю и суду».
Сара Фаилачи из Vanity Fair полагала, что даже перспектива обвинения уже сама по себе создает непростую ситуацию. Она высказала это Капелло: «Когда вы выступали свидетелем в деле против GEA, где главным подозреваемым является Моджи, прокурор обвинил вас в сокрытии информации, и теперь существует риск, что вы будете обвинены в даче ложных показаний». Капелло ответил: «Это меня очень удивляет. Я уже был опрошен прокурором в ходе расследования, и на суде я повторил то же самое, что говорил ему». Разумеется, Фабио догадался позвонить своему сыну, Пьерфилиппо, после своего выступления в суде в последний день марта 2008, и сказать ему, что все идет хорошо. Он рассказал властям все, что знал, заверил он его, так же как он делал это и ранее, при закрытых дверях.
«Я убежден, что все вскоре выяснится само собой, – сказал Капелло Vanity Fair. Сара Фаилачи спросила: «А есть ли риск, что англичан вскоре начнут раздражать все эти судебные проблемы, особенно беря в расчет широко известную британскую прессу?» Капелло ответил: «Я уже отчитывался перед Футбольной ассоциацией, для них я чист… Поскольку я совершенно убежден, что все было сделано в законной форме, я спокоен по этому поводу. Само собой разумеется, что английская пресса концентрирует внимание на тренере национальной сборной, возможно, слишком большое внимание, которого я не ожидал. Однако в каждом издании есть по крайней мере три страницы, посвященные спорту, и, возможно, такое давление объясняется тем, что англичане десятилетия уже ничего не выигрывали».
Несмотря на беспрецедентность давления, Капелло выглядел достаточно крепким, чтобы его вынести. Сестра Фабио, Бьянка, говорила мне: «Я абсолютно не волнуюсь по поводу всех этих судебных дел, с ним будет все в порядке, они не помешают ему концентрироваться на своей работе – он работает так усердно. Он добьется с Англией успеха, это просто потребует времени, вы же не можете взмахнуть волшебной палочкой, и все. Но он сделает это».
Все надеялись на то, что Бьянка была права. Однако затем, в мае, пришла новость, которая должна была серьезно напугать Футбольную ассоциацию. Государственный обвинитель, Лука Паламара, реализовал свое обещание изучить записи свидетельских показаний, данных Капелло перед судом, и решил, что в них достаточно смущающих его вещей, чтобы предпринять дальнейшие действия против тренера англичан. В отношении Капелло было открыто судебное расследование по поводу того, что Daily Telegraph описала как обвинения в даче под присягой заведомо ложных показаний. И если в ходе расследования будет выявлено достаточно доказательств, чтобы предать Капелло суду, писала газета, и впоследствии он будет признан виновным, ему грозит максимум три года тюрьмы. Заголовок Daily Telegraph гласил: «Капелло выдвинут обвинения в лжесвидетельстве».
Позже Пьерфилиппо утверждал, что то, что вменяется Капелло, не является лжесвидетельством, которое, грубо говоря, представляет собой ложь суду, а замалчиванием или сокрытием информации. Он предполагал, что обвинение изначально возникло из-за простого недопонимания – из-за того, что Капелло не мог вспомнить все детали своих ответов, которые давал на предварительных слушаниях 18 месяцев назад. Потом он тренировал «Реал», потом покинул клуб, а потом приехал работать в Англию. Произошло так много всего, что превратило события в «Ювентусе» в отдаленные воспоминания. Поэтому, по словам Пьерфилиппо, Капелло попросил Паламару разрешить ему прочитать ответы, что он давал на предварительных слушаниях, чтобы он смог подтвердить перед судом, что информация, в них содержащаяся, полностью соответствует действительности. Только после того, как он услышит свои прошлые заявления, сможет определить, может ли он к ним еще что-нибудь добавить. Но Паламара не хотел об этом даже слышать, он отказался предоставить Капелло такую услугу, как чтение того, что им было сказано ранее. Вполне понятно, что Паламара хотел узнать, будут ли какие-нибудь несоответствия между прошлыми и нынешними показаниями Капелло, но столь твердая позиция вряд ли способствовала налаживанию взаимопонимания между двумя мужчинами. Итак, Капелло вынуждали копнуть поглубже в своей памяти. Он не собирался позволять, чтобы из него вытянули в суде что-нибудь, в чем он не был уверен, когда прошло уже столько времени, но у него было чувство, что на все вопросы он ответил более чем адекватно, настолько, насколько это вообще в человеческих силах. В отношении Капелло не было больше предпринято никаких действий по так называемому обвинению в «умалчивании» при даче показаний в суде. Технически у Паламары было практически пять лет с момента его заявления о сокрытии информации, чтобы их предпринять. Тогда же, в 2008 году, заголовки газет выглядели неприглядно, и атмосфера была тревожной.
20 мая 2008 года я встречался с Капелло в Italia Mania, небольшом лондонском ресторане на Сохо-сквер, недалеко от штаб-квартиры ФА. Я хотел расспросить Капелло о его отношениях с Моджи и готовился рискнуть испытать легендарный характер Фабио, чтобы добраться до сути дела. Франко Бальдини был тоже приглашен на встречу в зале ресторана, где подавали пиццу, поэтому вопрос про Моджи следовало задавать деликатно. Франко и Капелло прекрасно работали вместе, но их мнения о Моджи вряд ли могли разниться больше. Капелло был начальником Бальдини в ФА, поэтому читать Фабио нотации для Франко не имело никакого смысла. Бальдини будет вести свое собственное сражение, а Капелло останется при своем собственном мнении. Они оба слишком умны, чтобы позволить спорам вокруг Моджи разрушить их взаимопонимание.
