Марк Райан - Фабио Капелло. Босс
Но то, что произошло незадолго до конца первого тайма, было тем зрелищем, которое тренер вряд ли даже осмеливается мечтать увидеть в исполнении своей команды, и от Капелло потребовалась вся сила воли, чтобы скрыть свой восторг. Комбинация в 13 передач, начатая голкипером Себастьяно Росси, в которой поучаствовали все игроки «Милана», за исключением Десайи, завершилась в воротах «Барселоны». Вспоминает Массаро: «Донадони выдал мне пасс, но пробить опять было непросто, поскольку я был достаточно далеко от ворот, практически на диагонали штрафной, и видел, что Субисаррета хорошо подготовился принять удар. Был только один угол для удара, на который я мог рассчитывать с этого расстояния, и я сфокусировался на нем». Левая нога нападающего нанесла неотразимый удар точно в цель, парировать который у Субисарреты не было ни малейшего шанса.
В происходящее не мог поверить даже Массаро. «Мы вели 2:0 в финальном матче Лиги чемпионов, и оба мяча забил я, забил левой ногой, когда моя рабочая – правая». Стояло ли за появлением такой силы в этой предположительно слабой ноге тренерское предвидение Капелло? Только опосредованно, как пояснил позднее Массаро: «У Капелло была отличная команда помощников. Это Итало Гальбьяти так усердно работал со мной в последние годы моей карьеры. Вы должны были тренировать дриблинг и прием мяча, затем повторять все сначала вновь и вновь, а на некоторых тренировках и тренировочных матчах вы должны были делать все только своей слабейшей ногой. Если вашей сильной ногой была левая, вы должны были действовать правой, а если правая, то мяча касаться должна была только левая. Именно это должно было помочь мне тем вечером».
Однако экспертов привела в восторг именно командная комбинация. «Этот гол нужно признать одним из лучших голов в истории еврокубка», – с энтузиазмом заявил экс-звезда «Арсенала» и «Ювентуса», Лиам Брэди, второй комментатор того вечера на BBC. Можно было сказать, что упорная работа и неумолимая энергия Капелло в полной мере проявили себя в этом вызывающем трепет моменте – моменте единственного удара, ставшего шедевром. Но Капелло все еще не улыбался, даже когда кто-то из помощников, не находя себе места от восторга, пытался залезть к нему на спину. Не тратя времени на улыбки, он использовал перерыв, чтобы потребовать от своей команды большего. Он его получил.
Как будто гола-мечты, в котором участвовала вся команда, было недостаточно, чтобы этот финал запомнился навсегда, прямо после перерыва в ворота «Барселоны» прилетел еще один зрелищный гол, на этот раз – образец индивидуальной гениальности. Савичевич, герой матча, дотянулся до высоко летящего, подкрученного мяча шипами бутс, что позволило соперникам апеллировать к арбитру, обвиняя Деяна в опасной игре. Рефери Филип Дон из Англии у себя дома привык видеть моменты гораздо опаснее и разрешил продолжить игру. За какие-то доли секунды Савичевич должен был оценить траекторию полета мяча, поскольку тот продолжал крутиться, и определить направление своего движения. То, что у него в итоге получилось, было неожиданным, почти с лета, ударом, мяч ушел по высокой дуге, под немыслимым углом опустился в ворота позади Субиссарета и поднял стадион на ноги.
«Это был один из лучших голов за мою карьеру, – вполне объяснимо утверждал Савичевич. – И если люди говорят, что мой гол был одним из лучших, забитых в Лиге чемпионов вообще, так это из-за его важности. Расстояние до ворот было около 25 ярдов (примерно 23 м), потому что я находился на краю площадки под некоторым углом к воротам. Этот вечер был действительно незабываем».
Этот гол похоронил все надежды, которые еще могли оставаться у Кройфа, и заставил весь мир вздохнуть от восторга. Пока Савичевич принимал поздравления окруживших его товарищей по команде, члены тренерского штаба Капелло опять набросились на него с восторгами. С большим трудом можно было разглядеть сквозь толпу, что на этот раз тренер позволил себе улыбнуться. Но разгром еще не был закончен. 12 минут спустя «Барселона» все еще приходила в себя после атаки «Милана», закончившейся ударом в штангу Донадони, когда вперед в бой ринулся Десайи. Позднее Марсель скажет, что всю философию Капелло можно просуммировать в следующих словах: «Прежде всего не забывай защищать собственную позицию, а потом можешь дать себе свободу для самовыражения». Что ж, Десайи весь вечер блестяще защищал позиции своей команды, и теперь для него настало время выразить себя. Десайи идеально рассчитал время и направление своего забега, поймав защиту «Барселоны» замершей на линии обороны. Его финиш был прекрасен: он слегка развернулся и внешней стороной стопы закрутил четвертый мяч в ворота Субиссаррета.
Сакки вспоминает, что наблюдал за реакцией Капелло с интересом. «Что поразило меня больше всего, так это то, как радовался Фабио, особенно – голу Десайи. Фабио превратил Десайи из хорошего центрального защитника в потрясающего полузащитника, он сделал ставку и он выиграл. Я никогда не видел, чтобы Капелло – всегда такой сдержанный, почти хмурый, открыто ликовал, я бы даже сказал, ликовал со всей решимостью, на которую был способен. В тот момент я понял: в своей жизни Капелло вынужден был проглотить много горьких пилюль, но в конечном итоге он оказался прав».
Еще оставалось около получаса игры, но ее результат был предрешен. Когда над Афинами прозвучал финальный свисток, и Капелло вскинул руки в триумфе, счет на табло таким и оставался – 4:0. Если в радости Капелло и было чуточку самодовольства, то оно было полностью заслужено. Будучи игроком, он сталкивался с разрушительным разочарованием в противостоянии с «Гурником Забже», «Лидсом» и «Аяксом» Кройфа и со многими другими. И вот теперь, наконец, настала очередь Фабио быть счастливым. Он выбрал правильную тактику для команды в сложной ситуации, его защита не дрогнула. Командный дух его нестабильной до этого дружины окреп, и до некоторой степени помогла ему в этом грубоватая откровенность Капелло. Появившаяся в результате сплоченность команды по своей экстраординарности могла сравниться только с преимуществом, с которым «Милан» обыграл могущественную «Барселону». Капелло запихнул ядовитые предматчевые колкости Кройфа обратно ему в глотку.
Савичевич вспоминал: «Капелло так открыто радовался, потому что он был счастлив победить великого соперника, великую «Барселону». Когда Капелло был игроком «Ювентуса», его клуб играл с «Аяксом» Кройфа. Поэтому их противостояние длилось уже очень долго».
В том финале еврокубка Капелло и его «Юве» проиграли, потому что соперник превосходил их в классе. Теперь Кройф знал, каково это. Все внимание было приковано к ним двоим, даже в большей степени, чем тогда, когда они оба выходили на поле. В 2008 году я спросил Капелло, правда ли, что он произнес ту бессмертную фразу: «Если у вас есть яйца, вы не можете проиграть», в его глазах сверкнул огонь, когда он подтвердил, что я обратился по адресу.
Однажды Капелло сказал: «Я никогда не пересматриваю матчей, в которых играл, никогда. Я смотрю только вперед. В моем доме нет моих фотографий с трофеями, с кубками. Воспоминаний для меня не существует. Вещи подобного рода убраны в коробки и задвинуты подальше». Но он прекрасно помнит «соперничество coglioni» – coglioni – яйца по итальянски. И если тот вечер в Афинах где-то спрятан в какой-нибудь коробке или запечатан в бутылке, пусть он однажды высвободит его магический дух для сборной Англии, именно тогда, когда она будет больше всего в этом нуждаться; пусть он позволит игрокам насладиться чистой радостью, которую чувствуешь, когда меняешься с фаворитом местами. Некоторые могли бы уже рассказать, как это происходит.
Бобан, к примеру, вспоминает, что ему было очень приятно видеть Капелло таким радостным. «Вы должны давать волю эмоциям, – объясняет он. – Возможно, он и был слишком сдержан, ничего не оставлял на самотек, он был очень профессионален. Его образ мысли был таким же, очень жестким. Но после той игры он тоже показал свои эмоции, как и все мы это время от времени делаем. Каждый по-своему праздновал в тот вечер. Кто-то отправился на дискотеку, я не ложился спать всю ночь, разговаривал с семьей. Я никогда не смогу этого забыть».
У Массаро сохранились такие же теплые воспоминания: «Мы были слишком заведены и сосредоточены, чтобы начинать праздновать до конца матча, и только потом мы дали себе волю. Даже после финального свистка то, что мы сделали, казалось нам невозможным, но это было правдой. Капелло превратился в человека и после игры позволил своим эмоциям ненадолго выйти наружу. Мы вернулись в отель и праздновали с нашими семьями, а потом некоторые отправились отмечать куда-то еще».
Преждевременные затраты «Барселоны» на праздничную вечеринку были спущены на воздух, частично благодаря отношению к финальной игре ее тренера, который, похоже, считал ее результат заранее предрешенным. Вместо него за победу пил Капелло, и по праву: он достиг того, что запомнится навечно, и знал об этом. Никогда больше не придется ему жить в тени своего предшественника в «Милане», Арриго Сакки.
