Давид Антонель - Заговоры ЦРУ
101
В нескольких сохранившихся досье ЦРУ указано, что это лицо, по-видимому, страдало в прошлом психической неуравновешенностью. (Это, видимо, не соответствует действительности. См. наши последующие комментарии.)
102
В то время ни медикам, ни общественности не был известен этот наркотик, который в настоящее время уже достаточно хорошо изучен и воздействие которого до некоторой степени поддается контролю. В то время действие этих наркотиков было более угрожающим, потому что их прием производился неожиданно и без предварительного согласия подопытного.
103
Между тем после этих заявлений было отмечено несколько случаев самоубийства.
104
За период с 1950 по 1970 год несколько сотрудников или ученых Форт-Детрика скончались при драматических обстоятельствах. Один микробиолог и один электрик умерли жестокой смертью, подхватив сибирскую язву; сотрудник секции подопытных животных Форт-Детрика скончался от геморрагической боливийской лихорадки В сентябре 1975 года официальные представители армии объявили, что в свое время они держали в тайне истинные причины этих смертельных случаев.
105
"The Guardian", Sept. 17, 1975.
106
"Impeachment of the President of the United States, Committee on the Judiciary, House of Representatives, Final Report, Statement of Evidence on Article 2".
107
«Комиссия Эрвина, свидетельские показания Говарда Ханта, 24 сентября 1973 г.».
108
Когда знаешь, какой катастрофой операция в заливе Кочинос обернулась для ЦРУ, наличие такого «генератора идей» представляется совершенно неуместной характеристикой…
109
Это выражение в ходе разговора было произнесено по-французски.
110
«Свидетельские показания от 2 августа 1973 г.».
111
"Minority Report on CIA. Involvement, Senate select Committee on presidential Campaign Activities".
112
Заметим, что записывающая аппаратура уже включена.
113
Фальшивые документы для «прикрытия», которые могут выдержать любую проверку, даже выдавшими их учреждениями.
114
Разговор был записан в четверг.
115
Фрэнк Уизнер был одним из отцов-основателей ЦРУ, руководил Управлением стратегических служб во время войны; был директором Управления координации политики до слияния этой организации с ЦРУ в 1951 году; заместитель Аллена Даллеса в Оперативном управлении; затем начальник Оперативного управления, когда Даллес стал директором ЦРУ.
116
Ему не придется долго оставаться заместителем Хелмса. Еще до конца года он получит назначение главнокомандующим корпусом морской пехоты.
117
Копия записи, изложенная генералом Кашманом в ходе его показаний перед комиссией Эрвина 2 августа 1973 г. Оригинал, содержащий менее лестный намек в адрес Никсона, был представлен ЦРУ много позже, причем по просьбе сенатора Бейкера.
118
Nina Sutton. Watergate Story. Stock., 1974. С разрешения автора.
119
Op. cit, ch. 3.
120
«Свидетельские показания Ханта, 23 сентября 1973 г.».
121
«Свидетельские показания Ханта. Заседание от 10 сентября 1973 г.».
122
ФБР уже пыталось получить сведения об Элсберге от его психиатра, но тот отказался от всякого сотрудничества, сославшись на профессиональную тайну.
123
Гордон Лидди — бывший агент ФБР, пришедший на работу в Белый дом несколько позже Ханта, был направлен в специальное подразделение расследований.
124
Фотокамера была вмонтирована в портсигар.
125
Один из двух аэропортов Вашингтона.
126
"House Judiciary Committee, Statement of Information, Book VII, 1215".
127
Цитируется в заключительном отчете комиссии Эрвина.
128
«Свидетельские показания Ханта, 24 сентября 1973 г.».
129
Это дело не квалифицировалось как ординарное. Оно обрабатывалось как самое секретное среди секретных дел ЦРУ. Комиссия Эрвина доступа к нему не получила.
130
«Комиссия Эврина. Слушания».
131
Carl Bernstein et Bob Woodward. Les Fous du President. Laffont, 1974.
132
«Свидетельские показания начальника отделения психиатрии, 6 марта 1974 г.».
133
Carl Bernstein et Bob Woodward. Op cit. Карл Берстайн и Боб Удуард — два журналиста «Вашингтон пост», начавшие уотергейтское дело. В написанной ими книге дан увлекательный рассказ об их расследовании.
134
Наиболее полная и наиболее обстоятельная книга об этом деле — Nina Sutton. Watergate Story. Stock., 1974.
135
Эдгар Гувер скончался 2 мая 1972 г.
136
Генерал Уолтерc сменил на этой должности генерала Кашмана.
137
«Комиссия Эрвина, свидетельские показания Ричарда Хелмса, 2 августа 1973 г.».
138
Меморандум ЦРУ от 28 июня 1972 г.; подпись: Вернон Уолтерс, заместитель директора ЦРУ.
139
Открытие процесса над «водопроводчиками» было намечено на 15 ноября.
140
Речь идет о секретной службе, в функцию которой входит охрана президента. Ее не следует путать с секретными службами ЦРУ.
141
"Report of the Presidents Commission on the Assassination of President John F. Kennedy". U. S. Government Printing Office 1964, (так называемый доклад Уоррена). Мы частично использовали французский перевод, опубликованный в 1965 году издательством Робера Лаффона.
142
"Report Warren".
143
«ЦРУ не сохраняет досье на своих агентов, привлеченных к выполнению деликатных заданий, и если те попадаются, оно отрекается от них» (Canfield et Weberman).
144
Один из сыновей Ханта, в то время девяти лет, был не в состоянии вспомнить, были ли его родители в этот день дома. Четвертый (последний) из детей Хантов тогда еще не родился. Мадам Хант впоследствии умерла.
145
«Линдол Шейнифелт, который делал для комиссии работу по сравнению фотографий, провел также большую часть фотографических исследований для комиссии Уоррена» (Canfield et Weberman.)
146
В докладе эти цифры даны в футах и дюймах. Мы их перевели в сантиметры.
147
Josian Thompson. Six Seconds in Dallas, a Micro-study of Kennedy Assassination» Randon House, 1967.
148
Mark Lane. Rush to Judgement (1966; introduction a ledition de 1975).
149
Вещественное доказательство № 399 — это пуля, которая (согласно докладу Уоррена) прошла через шею президента, перед тем как ранить губернатора Коннелли. Она была найдена почти не деформированной сразу по прибытии в госпиталь Паркленд. «Неверующие» назвали ее «волшебной пулей».
150
Речь идет, несомненно, о «трех бродягах».
151
Дополнительный следственный доклад, датированный 26 ноября 1963 г.
152
"Raport Warren. Annexes, vol. XXIV".
153
"Le Monde", 26 et 27 nov., 1963.
154
Результаты расследования, проведенного в 50-х годах комиссией сената, советником которой был Роберт Кеннеди (комитет Макклеллана).
155
Речь идет, без сомнения, о преемнике Никсона на посту президента.
156
Роберт Кеннеди был убит 5 июня 1968 г. в Лос-Анджелесе. Калифорнийские судебные власти решили в августе 1975 года образовать новую специальную комиссию для расследования этого убийства. Мартин Лютер Кинг был убит в Мемфисе 4 апреля 1968 г., а Джордж Уоллес — тяжело ранен в Лореле (штат Мэриленд). Раздавались требования добавить к этому списку Малькольма Икса.
157
Напечатано в "The Saturday Evening Post", предложившей в 1975 году награду в 250 тыс. долл. тому, кто первым представит сведения, дающие основания для ареста и осуждения кого-либо за смерть президента Кеннеди.
158
Эта идея была развита в книге Robert Anson. They Killed the President, Bantam, 1975.
