Фмдель Кастро - Кастро
Закон джунглей
Торговля внутри общества и между странами — это обмен товарами и услугами, которые производятся людьми. Хозяева средств производства присваивают себе прибыль. Они как класс руководят капиталистическим государством и хвалятся тем, что являются двигателями развития и социального благосостояния при помощи рынка, которому поклоняются как непогрешимому богу.
Внутри каждой страны идет конкуренция между самыми сильными и самыми слабыми, между теми, кто обладает большей физической силой, лучше питается, кто научился читать и писать, кто посещал школы, кто накопил больше опыта, обладает большими связями, большими средствами, и теми, кто лишен этих преимуществ в обществе.
Среди стран идет конкуренция между теми, у кого лучше климат, больше пригодной для обработки земли, больше воды, больше природных ресурсов на земле, где им выпало жить, когда больше нет территорий, чтобы их завоевывать, теми, кто обладает технологиями, большим развитием и манипулирует бесконечными медийными средствами, и теми, кто, напротив, не пользуется ни одной из этих прерогатив. Существуют иногда неизмеримые различия между теми, кто считается богатыми и бедными странами.
Это закон джунглей.
Нет различий между нациями, когда речь идет об умственных способностях человека. Научно это более чем доказано. Современное общество не было естественной формой эволюции человеческой жизни; оно создано уже умственно развитым человеком, без него невозможно представить себе собственного существования. Таким образом, вопрос стоит так: сможет ли человек пережить привилегию обладать творческим умом.
Развитая капиталистическая система, максимальным выразителем которой является страна, богато одаренная природой, куда белый человек-европеец принес свои идеи, свои мечты и свои амбиции, переживает сегодня полный кризис. Это не обычный кризис, наступающий всякий раз через определенное число лет, и даже не травматический кризис тридцатых годов, а худший из всех с тех пор, как мир начал следовать этой модели роста и развития.
Нынешний кризис развитой капиталистической системы происходит, когда империя близка к тому, чтобы сменить руководство на выборах, которые состоятся через двадцать пять дней; это единственное, что еще предстоит увидеть.
Кандидаты обеих партий, решающих исход этих выборов, пытаются убедить растерянных избирателей — многие из которых никогда не утруждали себя голосованием, — что они как кандидаты на пост президента способны гарантировать благосостояние и консьюмеризм того, кого называют народом средних слоев, без малейшего намерения произвести подлинные изменения в том, что они считают самой совершенной экономической системой, какую когда-либо знал мир — мир, который, конечно, согласно образу мышления каждого из них, менее важен, чем счастье трехсот с лишним миллионов человек — населения, не составляющего и пяти процентов жителей планеты. Судьба других девяноста пяти процентов человечества, война и мир, атмосфера, которой можно дышать или нет, зависят в большой степени от решений институционного главы империи, если только этот конституционный пост имеет реальную власть в эпоху ядерного оружия и космических щитов, управляемых компьютерами в таких обстоятельствах, когда все решают секунды и этические принципы имеют все меньше значения. Однако нельзя игнорировать более или менее зловещую роль, какую играет президент этой страны.
В Соединенных Штатах существует глубокий расизм, и умы миллионов белых не смиряются с мыслью, что чернокожий человек с супругой и детьми займет Белый дом, который так и называется: Белый.
Просто чудом кандидат-демократ избежал судьбы Мартина Лютера Кинга, Малкольма Икса и других, которые в недавние десятилетия мечтали о равенстве и справедливости. Кроме того, он имеет привычку смотреть на противника спокойно и смеяться над диалектическими осечками оппонента, смотрящего в пустоту.
С другой стороны, кандидат-республиканец, лелеющий свою славу агрессивного человека, был одним из худших учащихся своего курса в Уэст-Пойнте. Как он сам признается, он совершенно не знал математики, и можно предположить, что еще менее разбирался в сложных экономических науках.
Нет сомнения, что его противник превосходит его в уме и выдержке.
Чего много у Маккейна, так это лет, и его здоровье не является полностью надежным.
Я упоминаю эти данные, чтобы указать на то, — если что-нибудь случится со здоровьем кандидата-республиканца, ежели его выберут, — что дама с винтовкой, неопытный бывший губернатор Аляски, может стать президентом Соединенных Штатов. Видно, что она не разбирается абсолютно ни в чем.
Размышляя о нынешнем государственном долге Соединенных Штатов, которым президент Буш нагружает новые поколения этой страны, — десять тысяч двести шестьдесят шесть триллионов, — я решил прикинуть, какое время потребуется человеку, чтобы подсчитать долг, который за восемь лет практически удвоился.
Предположив, что человек будет работать по восемь чистых часов в день, не теряя ни секунды, в быстром ритме, подсчитывая по сто купюр по одному доллару в минуту, 300 рабочих дней в году, он затратит семьсот десять миллиардов лет, чтобы сосчитать эту сумму.
Я не нашел другой графической формы представить себе объем этой суммы денег, упоминаемой в эти дни почти ежедневно.
Правительство Соединенных Штатов заявляет, чтобы избежать общей паники, что оно гарантирует сберегательные вклады, если они не превышают 250 тысяч долларов, и будет управлять банками и суммами, какие Ленин с его счетами не мог бы и вообразить, как подсчитать.
Мы можем сейчас спросить себя, какой вклад внесет администрация Буша в социализм. Но не будем строить иллюзий. Когда деятельность банков нормализуется, империалисты вернут эти суммы частным предприятиям, как делали некоторые страны в этом полушарии. По счетам всегда расплачивается народ.
Капитализм имеет тенденцию к воспроизводству при любой социальной системе, потому что исходит из эгоизма и инстинктов людей.
У человеческого общества не остается иной альтернативы, как преодолеть это противоречие, потому что иначе оно не сможет выжить.
В этот момент море денег, выбрасываемых в мировые финансы центральными банками развитых капиталистических стран, сильно бьет по биржам государств, которые пытаются преодолеть экономическую отсталость и обращаются к этим учреждениям. На Кубе нет фондовой биржи. Несомненно, возникнут более рациональные, более социалистические формы финансирования.
Нынешний кризис и жестокие меры правительства Соединенных Штатов, принимаемые им, чтобы спастись, приведут к большей инфляции, большей девальвации национальных валют, большим болезненным потерям рынков, меньшим ценам на экспортные товары, большему неравному обмену. Но они также принесут народам больше знания правды, больше сознательности, больше непокорности и больше революций.
Посмотрим теперь, как будет развиваться кризис и что произойдет в Соединенных Штатах через двадцать пять дней.
Фидель Кастро Рус 11 октября 2008 года, 18.15Призрак Белого дома
Три дня назад, в пятницу 10 октября, мир содрогался под воздействием финансового кризиса на Уолл-стрит. Был потерян счет миллионам бумажных купюр, которые Система федерального резерва вспрыснула в мировые финансы, чтобы банки продолжали работать и вкладчики не потеряли своих денег.
На встрече министров финансов G7 было решено применить следующие меры:
• «Предпринять решительные действия и использовать все имеющиеся инструменты, чтобы поддержать важные для системы финансовые учреждения и предотвратить их банкротство.
• Сделать все необходимые шаги, чтобы разморозить кредитные и валютные рынки и обеспечить банкам и другим финансовым учреждениям широкий доступ к ликвидности и к фондам.
• Гарантировать, чтобы банки и другие крупные финансовые посредники могли по мере надобности собрать капитал из государственных, а также из частных источников в достаточном количестве, чтобы восстановить доверие, и позволить им продолжать предоставлять займы семьям и бизнесу.
• Обеспечить крепость и прочность соответствующих систем национального страхования депозитов и программы гарантий, так чтобы розничные вкладчики продолжали верить в сохранность своих вкладов.
• Действовать, когда это будет уместно, чтобы вновь начали работать второстепенные рынки ипотек».
В тот же день министр финансов Соединенных Штатов подтвердил, что правительство купит акции банков, присоединяясь таким образом к британской инициативе. Как Соединенные Штаты, так и Великобритания отметили, что приобретут преференциальные акции — те, что получают дивиденды в первую очередь, но не имеют права голоса.
