Луис Гонсалес-Мата - Невидимые властители. Записки агента
117
Достаточно обратиться в этой связи к примеру Японии, которая импортирует 95 % потребляемого ею зерна.
118
Красноречивые детали этого процесса приводятся в книге Жерара Гарро «Агробизнес» (G. Garrault.,L’affro-business“. Paris, Calmann-L6vy, 1977).
119
Данные о 800 млн. человек, живущих в нищете, приводил президент Международного банка реконструкции и развития Макнамара в августе 1978 года.
Согласно данным Всемирной организации здравоохранения ООН, из 125 млн. детей, родившихся в 1978 году, 12 млн. (главным образом в странах «третьего мира») должны умереть в течение первого года жизни, а «значительная часть оставшихся в живых… не достигнет полного развития своих способностей… в результате недоедания, употребления недоброкачественной питьевой воды, болезней и недостаточной медицинской помощи».
120
Как и некоторым другим транснациональным корпорациям, компании «Нортроп» удалось заручиться поддержкой ряда сторонников, обладающих большим влиянием и занимающих высокое положение. К их числу принадлежали принц Бернард, который был членом административного совета компании (и одновременно «работал» на конкурирующую корпорацию «Локхид»), а также французский генерал Стейлен, бывший начальник генерального штаба ВВС Франции и вице-председатель Национального собрания, который после своего публичного разоблачения в связи с «деятельностью» общества «Нортроп» в ущерб французскому концерну «Дассо»… попал под автобус и скончался.
121
Следует также добавить, что финансовый директор компании «Локхид» Роберт Уолтерс «покончил жизнь самоубийством» накануне того дня, когда должен был предстать перед комиссией американского сената.
122
В документе, который хранится в штаб-квартире ЕЭС, за Ns 138/78 говорится, что ИТТ на подкупы израсходовала в общей сложности более 4,6 млн. фунтов стерлингов.
123
За время с 1971 по 1976 год в Соединенных Штатах по различным делам о подкупе дали показания более 1000 парламентариев и членов администрации 50 штатов. Большинство из них были осуждены. Среди наиболее видных фигурировали председатели местных конгрессов в штатах Миссури и Пенсильвания и губернаторы штатов Оклахома и Мэриленд. В штате Нью-Джерси были осуждены один министр, три депутата, два государственных казначея и десять мэров. За аналогичные преступления были привлечены к суду и осуждены шестнадцать членов конгресса США. В 1977 году в ходе расследования по делу о «корейских процентах», полученных конгрессменами, упоминались имена 130 депутатов и сенаторов.
124
См.: Gerdan Е. A… cornme Armes. Paris, Alain Moreau, 1976.
125
В скобках приводятся пояснения автора. — Прим. ред.
126
В данном случае использовано французское слово, означающее в переводе «черная икра». Далее в скобках кодовых обозначений в отдельных случаях дан перевод английских слов. — Прим, перев.
127
В документе Ms 00757080654 содержатся дополнительные материалы по этому делу, упоминающие следующие две цифры: за подписание контракта на поставку в Италию продукции на общую сумму 53,506 млн. долларов было выплачено 6,677 млн. долларов комиссионных.
128
Г. Ф. Фале в 1936 году состоял в руководстве «И. Г. Фарбенинду-стри», замещая в этой фирме принца Бернарда, также в ней сотрудничавшего. Этот деятель был одним из основателей Бильдербергского клуба.
129
Документ № 007481100 %.
130
Документ № 00750770004.
131
Документ № 00750770017. Американский журналист Андерсон использовал этот документ во время одного из своих известных телевизионных шоу. Как ни странно, вопреки высказанному нидерландским парламентом пожеланию телевидение страны отказалось от ретрансляции этой передачи.
132
См.: «Досье Нидерландов», находящееся в комиссии американского сената и комиссии нидерландского правительства.
133
См.: “De Telegraaf” (Hollande). — “Jeune Afrique”, mai 1976.
134
Есть основания предполагать, что Никоон в свое время получил несколько миллионов от предусмотрительных международных «финансистов», которых впоследствии разыскивали судебные органы соответствующих стран (например, Синдону).
135
Она была назначена на март 1976 года.
136
Из показаний Хаузера в комиссии Чёрча.
137
Экспертиза установила, что «записная книжка содержала записи, действительно сделанные рукой Хаузера», а анализ чернил и бумаги подтвердил, что «записи были сделаны более десяти лет назад». Это придало показаниям Хаузера безусловную убедительность. И в самом деле, было бы трудно предположить, что Хаузер начал сознательно готовить западню для Штрауса в самый расцвет их дружбы…
138
В результате разразившегося скандала Ралль вынужден был уйти в отставку.
139
Эти фразы выделены курсивом. — Прим. ред.
140
Бад — уменьшительное имя американского адмирала Замуолта.
141
«МРКА» — самолет, спроектированный в Европе, в создании которого участвовали ряд стран — членов Общего рынка — ФРГ, Италия, Англия.
142
В этой связи в документе № 0757090957, касающемся «указанных выплат», в поправке № 4/В/LAE /1 уточняется, что денежные переводы должны быть сделаны на счет № Pk 146218 на имя К. Штейнруке: «Кредит анштальт», Парад плац, Цюрих, Швейцария.
143
В результате продолжавшегося двадцать три дня разбирательства Конституционный суд Италии в 1979 году вынес по этому делу приговор: бывший министр обороны Танасси «получил» 28 месяцев тюремного заключения, бывший начальник штаба ВВС генерал Фанали был приговорен к 21 месяцу, братья Лефевр — к 52 и 26 месяцам, Крочани — к 52 месяцам, Пальмиотти — к 18 месяцам тюремного заключения. Ввиду того что министр Гун не получал сумм, переведенных через общество «Икариа», суд не вынес против него обвинительного заключения. Тем не менее Конституционный суд потребовал дополнительного расследования, чтобы определить, кто же получил эти суммы. Личность Антилопы Кобблера так и не была установлена.
144
Китайский жаргон, означает «чаевые», «взятка».
145
«В Италии комиссия по расследованию хотя и попутно, но весьма глубоко вникла в обстоятельства, сопровождавшие приобретение Италией самолета «Бреге Атлантик». Как выяснилось, в 1968 году итальянское Правительство остановило свой выбор на этой модели, которая была и дороже и менее совершенна, чем ее конкурент — самолет «Орион» фирмы «Локхид». Если поверить людям из этой фирмы, то Дассо, чтобы заполучить контракт, щедро «позолотил ручку» кое-кому в Италии. Франция победила потому, что не поскупилась и дала больше». ("Le Canard enchainc“l 29.IX.1976.)
146
Антилопа Кобблер — согласно коду, глава итальянского правительства.
147
Пун — начальник генерального штаба ВВС.
148
«Уполномоченным» компании «Икариа» в Италии был Луиджи СХшши, брат Марчелло Оливи, депутата итальянского парламента и члена парламентской комиссии по расследованию. Этот последний официально возглавлял группу содействия, обеспечивавшую продажу Италии французской телесистемы СЕКAM.
149
Общество «Ком. Эл.» было создано в Риме для проведения всех операций, связанных с фирмой «Локхид», неким дельцом, тесно связанным с итальянскими правительственными кругами, по фамилии Кроча-ни. Это общество, подобно «Тезорефо» и «Икариа», обслуживало политических деятелей, замешанных в деле «Локхид». Подобные общества чаще всего имели юридический адрес за границей, и потому выплаченные в долларах вознаграждения в Италию не поступали, а оставились за границей на счетах на предъявителя.
150
Имя Моро настойчиво повторялось в американских источниках как раз накануне его похищения, что позволяет предположить намеренную дезинформацию. — Прим. ред.
151
В номере от 1 июня 1976 года еженедельник «Эспрессо» писал: «Джованни Леоне, который к этому времени занимал пост президента республики, активно способе гвовал тому, чтобы братья Лефевр заключили с Саудовской Аравией не меньше трех контрактов, один крупнее другого. Воспользовавшись своими прерогативами президента, он оказал соответствующее давление на министерство военно-воздушных сил. Он даже решился прибегнуть к окольным дипломашческим путям, создав трудности для собсі венною правительства и фирмы ЭНИ».
