Роман Буйнов - ОБРУЧЕННЫЕ С СЕВЕРОМ По следам «Двух капитанов»
32
Из дневника В. Альбанова.
33
Имеется в виду мыс Гранта.
34
Пинегин Н. В. В ледяных просторах.
35
Отто Свердруп (1854 — 1930) — норвежский полярный мореплаватель и исследователь. Капитан знаменитого «Фрама» экспедиции Ф. Нансена в 1893 — 1896 гг.
36
Никифор Алексеевич Бегичев (1874 — 1927) — русский исследователь Арктики, охотник–промысловик, руководитель нескольких полярных экспедиций, «железный боцман», как его за глаза называли матросы.
37
Эта записка хранится в Центральном Государственном архиве Военно–морского флота. Ф. 404. Oп. I. Д. 306,244.
38
Брейтфус А. А. Северные полярные экспедиции 1912 года и их поиски. Типография Морского Министерства в Главном Адмиралтействе, 1915. С 30.
39
Красивая, но малоубедительная версия. В 1919 году Колчаку уже явно было не до поисковых экспедиций в Арктике. А о том, что Альбанов обращался к большевикам в Петроград, что было бы логичнее, ничего не известно. Вероятнее всего, Валериан Иванович просто примкнул к Белому движению, которому симпатизировал гораздо больше, чем красным.
40
По одной из версий, поезд со штурманом попал под бомбежку, по другой — он умер в тифозном бараке. Ни одна из версий документального подтверждения не имеет. Могила В. И. Альбанова неизвестна. Ходили даже слухи, что его видели в 30–х годах у дома матери в Красноярске.
41
Из дневника В. И. Альбанова.
42
Пинегин Николай Васильевич (1883 — 1940) — российский писатель, художник, исследователь Севера, участник экспедиции к Северному полюсу ГЛ. Седова. Визе Владимир Юльевич (1886 — 1954) — географ, гидролог, метеоролог, член–корреспондент АН СССР, участник той же экспедиции.
43
Макаров Степан Осипович (1849 — 1904) — выдающийся русский флотоводец, океанограф и полярный исследователь. Руководитель проекта по созданию первого в мире морского ледокола «Ермак». Во время русско–японской войны командующий Тихоокеанским военным флотом 31 марта 1904 года на броненосце «Петропавловск» подорвался на мине.
44
Отдельно торчащие ребром льдины, образующиеся при сжатии ледяного поля.
45
Неподвижный лед, образующийся у берегов замерзающих морей.
46
Гурий — искусственное сооружение в виде островерхой груды камней, используется в качестве ориентира либо для хранения посланий (обычно в капсулах или контейнерах).
47
Gjertz I., Morkved В. 1998 Norwegian Arctic Expansionism, Victoria Island (Russia) and the Bratvaag Expedition. — ARCTIC Vol. 51, NO. P. 330— 335.
48
Джексон—Хармсворт 28 июля 1896. Полярная экспедиция. Письмо вложено в жестяную банку, находящуюся на дне деревянного ящика. Фредерик Дж. Джексон. Командующий экспедицией.
49
В тот год мы искали останки затонувшего корабля Виллема Баренца.
50
В 2010 году Д. Ф. Кравченко по старым рисункам и чертежам восстановил в Ледяной Гавани зимовку В. Баренца.
51
Скопление обломков горных пород, валунов, сдвигаемых с гор подвижными ледниками.
52
И не только в Ледовитом океане. На обратном пути от Южного полюса 29 — 30 марта 1912 года погибла экспедиция Роберта Фолкона Скотта. Кстати, 14 апреля все того же злосчастного 1912–го столкнувшись с дрейфующим айсбергом, затонул пассажирский лайнер «Титаник», похоронив на дне Атлантического океана 1513 пассажиров и членов экипажа.
53
Верхняя меховая рубаха с капюшоном у ненцев и некоторых других северных народов из собачьего или оленьего меха. Носится мехом вниз.
54
У северных народов меховые сапоги.
55
Уже в Москве заведующий отделом судебно–медицинской идентификации личности Российского центра судебно–медицинской экспертизы профессор B.Н. Звягин в лабораторных условиях все же сумел обнаружить следы зубов мелких и крупных хищников, но они были, скорее всего, уже посмертного происхождения.
56
Из дневника В. И. Альбанова.
57
Альбанов В. И. На юг, к Земле Франца–Иосифа!
58
Адольф Вашингтон Грили (1844—1935) — американский метеоролог и полярный исследователь. В 1881 году в рамках 1–го международного полярного года руководил научной экспедицией в Гренландию. Из 26 участников экспедиции 18 погибло от голода и цинги и один расстрелян за то, что украл у своих товарищей несколько ремешков тюленьей кожи. Грили был ярым противником экспедиции к Северному полюсу Ф. Нансена.
59
«Подвиг штурмана Альбанова» под ред. НЛ. Болотникова. Географгиз, 1953.
60
«Полярная экспедиция Джексона—Хармсворта. Мы, нижеупомянутые шесть членов названной выше экспедиции прибыли сюда в вельботе «Мэри Хармсворт» из Эльмвуда, мыс Флора, в воскресенье в 2 часа утра 2 июля 1895 года. Мы намереваемся обойти мыс Ниля, когда дождемся благоприятного ветра. Все хорошо. Фредерик Г. Джексон, командующий экспедицией, к–н».
61
Градус Реомюра (°R) — не употребляемая в наши дни единица измерения температуры. За 1 градус Реомюра принято такое изменение температуры, при котором происходит расширение смеси вода—спирт на 1 промилле. Смесь вода—спирт при температуре кипения воды (100 градусов Цельсия) расширяется на 8 %, исходя из этого, температура кипения воды была принята за 80 градусов Реомюра Отсюда из равенства 100 градусов Цельсия = 80 градусов Реомюра получается 1 °С = 0,8 eR (соответственно 1 °R = 1,25 °С). Предложен в 1730 году Р. А Реомюром.
62
Сохранена орфография дневника.
63
Фирн, фирновый снег —крупнозернистый уплотненный снег, состоящий из связанных между собой ледяных зерен.
64
Как оказалось потом в Москве, банка была не совсем герметична и за долгие годы вода и ржавчина сделали свое дело — все ее содержимое, к сожалению, было разрушено полностью.
65
Аадхем Г. Капитан Скотт. Перевод с англ. под редакцией Л. И. Дубровина. Гидромегеоиздат, 1989.
66
Имеется в виду лейтенант Эдвард Эванс, капитан «Терра Новы». На Южный полюс с Р. Скоттом пошел и погиб вместе с ним унтер–офицер Эдгар Эванс
67
Г. Ладлем. «Капитан Скотт».
68
В оригинале «То strive, to seek, to find, and not to yield!» — заключительная строка из стихотворения знаменитого английского поэта Альфреда Теннисона (1809—1892) «Улисс». Они высечены на могиле полярного исследователя Роберта Скотта, погибшего в 1912 году во время обратного пути с Южного полюса. Впоследствии она стала девизом героев романа Вениамина Каверина «Два капитана». Стихотворение написано по случаю перезахоронения останков американского писателя Эдгара По в 1875 году, которое было зачитано на церемонии.
69
И. А. Зотиков (1926—2010) — член–корреспондент РАН, полярный исследователь, гляциолог, предсказавший существование подледниковых антарктических озер, один из первооткрывателей озера Восток Во все экспедиции брал мольберт и краски, даже на антарктическом морозе писал только с натуры.
70
Пайер Ю. 725 дней во льдах Арктики. Австро–Венгерская полярная экспедиция 1871—1874.
71
Куваев О. М. Территория.
72
Форма поверхности снега в виде узких, вытянутых по ветру гребней.
73
ГТС — гусеничный транспортер.
74
Кранец — приспособление временное или постоянное, служащее для предохранения борта судна от ударов и трения о причал или другое судно. На маленьких судах обычно для этого используют автопокрышки или пластиковые канистры.
75
Ушаков Г. А. «Остров Метелей»
76
Ранклюфт — трещина таянья. Образуется там, где ледник подходит близко к освещенным и нагретым скальным склонам.
77
Пимы — сапоги мехом наружу.
