Найджел Кауторн - Замурованная. 24 года в аду
Подумайте о боли расставания с детьми, даже несмотря на то, что вы понимаете: там им будет лучше, чем здесь с вами. Подумайте о существовании с оставшимися в живых любознательными малышами, о том, что будете наблюдать за тем, как нескончаемая монотонность, на которую они обречены, день за днем гасит в них жизнь. Подумайте о том, как эгоистично желание видеть детей рядом с собой ради того, чтобы не быть одинокой, хотя вы и готовы отдать все, даже свою жизнь, за их свободу.
Ваш чудовищный отец – слишком властный, слишком злой – крадет у них жизнь точно так же, как украл вашу. Но у вас хотя бы есть воспоминания. Вы знаете, что означает – быть там. Вы чувствовали дождь на своем лице, ветер в волосах. А ваши дети никогда не знали этого и могут никогда не узнать. Вы считаете, что они заперты в этом подвале навек. И, будто мало всех кошмаров, которые творит ваш отец с вами и вашими детьми, – он вполне может бросить вас здесь умирать от голода. Ничто не дает надежды на то, что в один прекрасный день он выпустит вас наружу. Вы заперты в бесконечности, никакой надежды нет.
Как следует поступить с таким человеком, как Йозеф Фрицль, который превратил жизнь собственного ребенка в воплощенный ад? Его адвокат Рудольф Майер прав: Фрицль человек, а не зверь. А преступления человека еще более страшны. Фрицль вел себя так по отношению к своей дочери и ее детям не потому, что был обязан так вести себя, не потому, что он был должен, а потому что такова его природа. Он сам выбрал такое поведение, и это только усугубляет его преступление.
Вскоре после окончания моей работы над этой книгой врачи вывели Керстин из комы, и, похоже, она будет жить. В этом случае Фрицль по крайней мере не будет обвинен в убийстве. Впрочем, он все еще может быть осужден за убийство другого ребенка, Майкла. Но не изобретено еще такого наказания, которое могло бы хоть как-то соответствовать масштабу того, что он сделал. Ему уже семьдесят три, и он умрет в тюрьме или психиатрической лечебнице, возможно, еще даже до того, как его дело достигнет зала суда. Но даже если бы его завтра же выпустили из тюрьмы – куда ему идти? что делать? Куда бы он ни подался, во всем мире он будет изгоем и объектом порицания. Кто-то непременно возьмет на себя роль правосудия. Если его изобьют и искалечат, неужели власти вмешаются? Кто станет защищать его? Нет, вероятнее всего, его убьют минут через десять после того, как он окажется на свободе.
Но достаточно о нем. Он презираем и недостоин никакого внимания. Уважение и восхищение врачей-профессионалов заслужили их пациенты – Элизабет и ее дети. Они заслуживают восхищения прессы и общественности. Они заслуживают того, чтобы быть любимыми, чувствовать участие и уважение всего мира. Элизабет пришлось пройти через такую пытку, которой, я уверен, многие просто не пережили бы, сойдя с ума или просто лишившись воли к жизни. Она пережила эти двадцать четыре года изоляции и страха с достаточным запасом сил и здравого ума, чтобы зацепиться за возможность сбежать, когда она подвернулась. Блестящий образец мужества и воодушевления – она показала нам, до каких высот может вознестись человеческий дух, так же как и ее отец показал, до каких глубин он может пасть.
P.S.
С того момента, как я закончил написание рукописи, в деле произошли значительные изменения. Во-первых, после почти восьми недель Керстин вышла из комы. При этом присутствовали ее мать и братья – единственные люди, кого она знала в жизни, не считая монстра, который породил ее на свет. Предполагалось, что если ее пробуждение будет встречено близкими людьми, оно окажется для нее менее травмирующим.
При пробуждении ей помог ее компакт-диск Робби Уильямса. «Она все еще дышит с помощью трубок, но она сидела в кровати, помахивала руками и пританцовывала сидя, – рассказывает доктор Райтер. – Она очень хочет сходить на концерт Робби Уильямса».
Врачи сообщили, что они рассчитывают на ее полное выздоровление.
«Всех нас очень радует резкое улучшение состояния Керстин, – сказал Бертхольд Кепплингер, который наблюдает за ее психологической адаптацией. – Мы назначим ей особую диету с большим количеством витаминов и комплекс упражнений, которые ей помогут».
В ходе следствия ей зададут несколько вопросов, чтобы узнать, была ли и у нее связь с Фрицлем.
В июне ее бабушка Розмари вернулась в семейный дом на Иббштрассе, 40, чтобы собрать игрушки и одежду для шестилетнего внука Феликса. Как сообщили австрийские власти, она наведалась в подвал. По некоторым сообщениям, миссис Фрицль сказала друзьям, что не хочет больше жить в «нечистом» доме. Предположительно, дом будет закрыт.
После выхода из подвала детей постепенно отучают от телевизора, который на время их плена был единственным средством связи с окружающим миром. Но запрет на телевизор был снят на время чемпионата Европы по футболу, чтобы дети могли посмотреть игру.
Для слушаний, которые должны были начаться в первых числах июля, Элизабет страстно желала дать показания против своего отца на видео. Она боялась, что ее отец может умереть еще до начала суда. Но врачи решительно высказались за то, что она еще не готова для этого. Предварительные слушания были отложены.
Суд будет возглавлять судья-женщина – сорокавосьмилетняя Андреа Хамер. Одна из первейших ее задач – изучить показания Элизабет. Обвинению также нужно побеседовать с детьми Элизабет и ее матерью Розмари.
Власти считают, что процесс по делу Фрицля может начаться еще до окончания 2008 года. Представитель суда Франц Кутка сообщил мне, что процесс может стартовать нынешней осенью или зимой, поскольку приготовления к нему уже идут полным ходом. По последним сведениям, суд над Йозефом Фрицлем, скорее всего, начнется в январе 2009 года.
