Виктор Маларек - Продаются Natashi
Три года подряд сумела продержаться в Группе-2 Япония, где нет ни национального плана действий против трафика, ни отдельного закона о торговле людьми. Количество судебных преследований "слишком незначительно, а наказания недостаточно суровы, чтобы служить предостережением для преступных синдикатов, контролирующих торговлю". Кроме того, власти обращаются с жертвами трафика как с нелегальными мигрантами и быстро депортируют их. Страна так и просится в Группу-3.
После публичной оплеухи 2001 года Израиль был переведен в Группу-2, да тактам и остался. Доклад 2003 года отмечает, что высшая мера наказания за торговлю людьми в Израиле сопоставима со сроками за изнасилование или разбойное нападение - двадцать лет тюремного заключения. Однако в большинстве случаев решение принимается через судебную сделку, вследствие чего среднестатистический приговор составляет примерно два года. На практике сроки колеблются от шести месяцев до девяти лет и штрафов. Израильское правительство привлекает к ответственности отдельных полицейских за взяточничество или осведомление владельцев борделей о предстоящих рейдах, но "преследование коррупции не является нормой".
27 марта 2003 года израильские НПО во главе с Awareness Center и "Горячей линией для рабочих-мигрантов" представили доклад в Комиссию ООН по правам человека. Вот что в нем говорится по поводу сотрудничества между торговцами людьми и полицией:
<Сотрудничество бывает двух видов: пассивное, когда полицейские пользуются услугами публичных домов, и активное, включающее содействие трафику и передачу информации о полицейских рейдах. Из ста жертв трафика, опрошенных "Горячей линией" и "Иша ле-Иша" (феминистским центром в Хайфе), сорок три утверждали, что полицейские посещали их бордели в качестве клиентов. Семнадцать женщин заявили, что полицейские, приходившие в публичные дома официально для проверки документов, позже возвращались за обслуживанием... Иной раз бордели закрываются незадолго до рейда, и полиция находит их пустыми. Некоторые женщины утверждали, что сутенеры получают предупреждения от самих полицейских. Получено также одиннадцать свидетельств о дружеских отношениях между владельцем заведения и стражами порядка и два - о передаче денег из рук в руки.
"Когда женщину арестовывает бывший клиент, - отмечено в докладе, - она вряд ли станет жаловаться, что ее держали в публичном доме против воли".
Интересно, в Государственном департаменте США хотя бы читали этот тревожный документ?
Еще один вопрос первостепенной важности обходит вниманием доклад 2003 года: все страны Европейского союза входят в Группу-1. Ежегодно торговцы людьми продают десятки тысяч женщин и девочек на оживленный рынок интимных услуг в Австрию, Германию, Францию, Бельгию, Швейцарию, Великобританию, Италию, Испанию и Нидерланды. Государственный департамент уже трижды провозглашал эти страны соответствующими минимальным стандартам, а положение отнюдь не исправляется. Как раз напротив - торговля набирает обороты.
Так чему же на самом деле посвящен доклад Trafficking in Persons? Повседневной продаже женщин и девочек в рабство или созданию имиджа мирового лидера? Критики, конечно, всегда подозревали второе, но последний доклад подтвердил худшие опасения. Самозваный шериф, огласивший планету клятвами покончить со злом, в конце концов показал свое истинное лицо. Доклад Trafficking in Persons задумывался для спасения женщин и девочек от рабства. Он должен был открыть миру глаза, придать мужества, заставить государства занять твердую позицию. Он должен был выдвинуть вперед достойных. Он должен был призвать к ответственности. Но - увы, Соединенные Штаты превратили его в очередную дипломатическую игру.
Благодарность
К созданию этой книги причастно много людей, заслуживающих самых добрых слов. Прежде всего и более всего я хотел бы поблагодарить мою семью, Анну и Ларису, которые поддерживали меня на этом невероятно трудном пути. Мой агент Брюс Вествуд понял актуальность и глубину проблемы и немедленно воплотил мою идею в жизнь. Синтия Гуд неизменно поддерживала меня и на этапе исследования, и в творческом процессе. Мой редактор Сью-зан Фолкинз успокаивала и направляла меня в бушующем море эмоций, а Карен Эллистон изрядно потрудилась над первичной редактурой текста.
Особую благодарность хочу выразить Лесе Стэнгрет, которая на протяжении всего проекта помогала мне усердными поисками данных, переводами и критическим редакторским взглядом. Большое спасибо Андреа Мозаров-ски за ее проницательные указания, Стефко Бандере за помощь в Киеве и Лорене Зузоло за помощь в Италии.
Идя по мрачным следам трафика, я встречался и беседовал со многими убежденными людьми. Я чрезвычайно признателен Мадлен Рис, Номи Левенкрон, Сигаль Розен, Лии Грюнпетер-Гоулд, Ниссану Бен-Ами, Мартине Ванденберг, дону Чезаре Ло Дезерто, Александру Мазуру и Дереку Чеппелу.
Я познакомился с офицерами полиции и миротворцами, которые без устали сражаются с трафиком. Они достойны наивысших похвал. И горько сознавать, что их коррумпированные и безнравственные коллеги то и дело норовят свести на нет их усилия.
Последнее, и самое главное. Земной поклон смелым молодым женщинам, нашедшим в себе силы рассказать историю своей жизни.
ВИКТОР МАЛАРЕК
ПРОДАЮТСЯ
NATASHI
НОВАЯ ГЛОБАЛЬНАЯ ТОРГОВЛЯ СЕКСОМ
Главный редактор "Издательской Группы Аттикус" С.Пархоменко
Главный редактор издательства "КоЛибри" В.Горностаева
Редактор Е. Владимирская
Технический редактор Л. Синицы на
Корректор О. Левина
Компьютерная верстка И. Гортинская
ООО "Издательская Группа Аттикус" -обладатель торгового знака "КоЛибри" 119991, Москва, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 4
Подписано в печать 20.09.2007. Формат 60x90 7/16 Бумага офсетная. Гарнитура "MetaNormalC". Печать офсетная. Усл. печ. л. 20,0. Тираж 5000 экз. Заказ № 4335.
Отпечатано с электронных носителей издательства. ОАО "Тверской полиграфический комбинат". 170024, г. Тверь, пр-т Ленина, 5. Телефон: (4822) 44-52-03, 44-50-34, Телефон/факс: (4822)44-42-15 Home page - www.tverpk.ru Электронная почта (E-mail) - [email protected]
ПО ВОПРОСАМ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ОБРАЩАТЬСЯ:
В Москве: ООО "Издательская Группа Аттикус" Тел. (495) 933-76-00, факс (495) 933-76-20 e-mail: [email protected]
В Санкт-Петербурге: Филиал "Аттикус СПб" Тел./факс (812) 783-52-84, (812) 335-11-67 e-mail: [email protected]
В Киеве: Издательство "Махаон - Украина"
Тел. (044) 490-99-01, (044) 494-25-37
e-mail: [email protected]
??
??
??
??
8
6
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
О НАТАША! НАТАША!"
11
7
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
О НАТАША! НАТАША!"
15
14
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
8
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
8
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
ВСТУПЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТАЯ ВОЛНА
18
9
10
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
1 ЖЕРТВЫ КОНТРАБАНДИСТОВ
15
26
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
16
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
2 ДРЕССИРОВОЧНЫЕ ПОЛИГОНЫ
19
48
3 ПРЕСТУПНАЯ ЦЕЛЬ
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
21
64
3 ПРЕСТУПНАЯ ЦЕЛЬ
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
25
70
3 ПРЕСТУПНАЯ ЦЕЛЬ
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
26
80
3 ПРЕСТУПНАЯ ЦЕЛЬ
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
28
84
4 ЩЕЛЧОК МЫШКОЙ
94
30
4 ЩЕЛЧОК МЫШКОЙ
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
35
98
121
36
121
120
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
37
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
123
5 ОТВАЖНЫЕ ДУШИ
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
42
124
43
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
6 ВСЕ ДЕЛО В РАВНОДУШИИ
47
147
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
48
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
7 ЗА ПАЧКУ ДОЛЛАРОВ
54
167
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
189
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
189
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
55
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
8 БОСНИЙСКИЕ НОЧИ
191
56
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
8 БОСНИЙСКИЕ НОЧИ
63
194
9 КОБУРУ НА ПОЯС
64
220
9 КОБУРУ НА ПОЯС
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
225
70
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
71
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
10 ПОД КРЫЛЫШКОМ МИРОВОГО ШЕРИФА
251
75
ПРОДАЮТСЯ NATASHI
