Александр Овденко - 18000 километров по Соединенным Штатам Америки
Безусловно, среди американцев есть много людей, которые отвергают «американский образ жизни», торгашество и наживу, выступают против растления умов и душ простых людей и особенно молодежи.
Американцы в целом доверчивые люди, и американская пропаганда легко дезинформирует их, особенно в вопросах внешней политики и внутреннего положения нашей страны.
За время пребывания в Соединенных Штатах Америки нам почти не приходилось встречать американцев, которые бы по отношению к нам, советским людям, проявляли высокомерие или недоброжелательность. Наоборот, мы чувствовали к себе не только большой интерес, но и большое уважение. Иногда, правда, это было простое человеческое любопытство, и очень редко безразличие или открытая неприязнь.
Большинство из тех людей, с которыми мы встречались в Америке, желало улучшения отношений между нашими государствами. Нам было приятно, что в Америке помнят о подвиге советского народа в годы Великой Отечественной войны, восхищаются победами советских людей в космосе и на земле, знают о миролюбивой внешней политике нашей страны.
Некоторые помнят и то, что Россия поддержала борьбу американского народа за независимость в XVIII веке, на дипломатической арене помогла Америке во время англо-американской войны в 1812–1814 годах, именно Россия послала в Нью-Йорк и Сан-Франциско свой военные эскадры, когда Америке стала угрожать английская интервенция в 1863 году.
Однако, как уже отмечалось, американская пропаганда делает все, чтобы очернить, оклеветать советскую действительность и превознести пресловутый «американский образ жизни». Американцу говорят о свободе и демократии, внушают мысль, что в мире «свободного предпринимательства» он совершенно свободен говорить и думать. Ему вдалбливают четыре символа «американского образа жизни»: библию — как свободу вероисповедания, ключ — как «право запереть дверь от незаконного вторжения правительства», карандаш — как выражение «свободы говорить и писать» и избирательный бюллетень — как «право избирать людей, которые представляют тебя в правительстве».
Ему говорят, что частная собственность является оплотом свободы личности. Но свобода личности есть функция общественной свободы. И человек может быть действительно свободным лишь при ликвидации частной собственности на средства производства и создании для каждого в отдельности и всех членов общества равных возможностей свободно проявлять свою человеческую сущность, всесторонне развивать свои таланты и способности.
О том, что понимают под «свободой» и «демократией» многие американцы, свидетельствует интересный факт, о котором, сообщалось во многих газетах мира.
На одной американской военной базе в Европе двумстам пятидесяти двум американским солдатам был прочитан следующий текст: «мы считаем само собой разумеющимся, что все люди созданы равными, что создатель наделил их неотъемлемыми правами, и среди них — правом на жизнь, свободу и стремление к счастью».
И когда солдат попросили подписаться под этим текстом в знак согласия с его содержанием, то подавляющее большинство отказалось, усмотрев в этом крамолу. И каково же было их изумление, когда им объяснили, что это слова из американской Декларации Независимости, составленной еще в 1776 году Томасом Джефферсоном и провозгласившей образование не зависимого от Англии государства — Соединенных Штатов Америки!
Это своеобразное понимание «права на жизнь, свободу и стремление к счастью» находит свое конкретное проявление в американской действительности.
Иллюстрации
Кабельный трамвай — одна из достопримечательностей Сан-Франциско.
Окленд Бей Бридж — самый длинный мост в США.
Родео — состязание ковбоев Запада.
Музей Соломона Гугенгейма.
Нью-Йорк. Таймс-Сквер.
Вид Нью-Йорка со 102-этажного Эмпайр Стейт Билдинг.
Один из залов Нью-йоркской биржи.
Мост «Золотые Ворота», соединяющий Северную Калифорнию и Сан-Франциско.
Обычная американская реклама: «Пейте лекарства от головной боли, и у вас будет отличный вид».
Так называемый «спорт» — реслинг (борьба).
Образец американского комикса для детей.
Скульптор Зиолковский и его будущий памятник легендарному индейцу Крейзи Хорсу.
У гигантских секвой. «Роща Конгресса».
Южная Дакота. Черные Холмы. Лесное озеро.
Огромная гранитная колонна — «Башня Дьявола».
Один из представителей индейского племени сиу. Видна гора Рушмор и памятник президентам.
Южная Дакота. Черные Холмы. Скала «Игольное Ушко».
Южная Дакота. «Бэд Лэндз» — «Плохие Земли».
Репид Сити. Заповедник и музей пресмыкающихся. Верхом на черепахах.
Этим безработным посчастливилось получить бесплатный обед организации «Армия спасения».
Американцы протестуют против вторжения на Кубу и войны во Вьетнаме.
Слепой на улице Нью-Йорка с чашкой для подаяний и дешевеньким приемником, которым он привлекает внимание прохожих.
Чикагская полиция расправляется с участниками антивоенной демонстрации.
Нью-Йорк. Забастовка членов Американской Федерации артистов телевидения и радио.
Джон Карлос (на переднем плане) и Томми Смит (справа) — призеры Олимпийских игр в Мехико — были исключены из состава американской делегации за протест против расизма.
Семья безработного в одном из шахтерских городков США.
Арест негритянки в городе Олбани, выступавшей против сегрегации.
Университет Беркли. С помощью штыков, прикладов винтовок и слезоточивых газов власти США пытаются подавить волнения американских студентов.
«Блюстители порядка» (штат Джорджия) пустили в ход против демонстрантов штыки и слезоточивые газы.
Одна из колонн участников похода бедняков на улицах Нью-Арка (штат Нью-Йорк).
Убийство Роберта Кеннеди. Первые минуты после ранения.
Бауэри — район бедняков. Здесь прямо на тротуарах спят безработные.
Молодежь Америки выступает против войны. Демонстрация в одном из округов штата Нью-Йорк.
Колонна демонстрантов у Белого Дома требует прекращения ядерных испытаний.
Вид на Ниагарский водопад со стороны Канады.
Примечания
1
Легислатура — законодательный орган штата.
2
Галлон — 3,78 литра.
3
Рынок, базар.
4
Безумный город.
5
Уникум, единственный в своем роде.
6
Небольшое местечко, для так называемой кухни.
7
1 миля —1,6 км.
8
Факты о положении трудящихся в США (1959–1960 гг.). М., 1962, с. 85.
9
Эту цифру приводит Джон Гюнтер в своей книге «По соединенным Штатам», Нью-Йорк, 1953, с. 276.
10
Свободно.
11
Как дома.
12
Федеральное бюро расследований.
13
Вымогательство, основанное на угрозе.
14
Конструкция, сооружение, структура.
15
Площадка с аттракционами, казино, игорными залами, буфетами, кафе, закусочными и различными торговыми заведениями.
16
Площадки, где продаются автомашины.
17
Купи сейчас, деньги внесешь потом!
18
Конец недели.
19
Пробки.
20
