Шри Сатья Саи Баба Бхагаван - Ведическая мудрость в притчах и историях. Книга 1
52
Дхармакшетра («Поле дхармы») – обитель и храм, возведенные Сатья Саи Бабой на холме в окрестностях Бомбея.
53
Джамадагни – один из семи божественных мудрецов (девариши), отец Парашурамы («Рамы с топором», воплощения Вишну).
54
Критавирья – могущественный царь из рода Яду, прародителя Ядавов.
55
Бхартрихари (VII в.) – индийский поэт, автор небольших стихотворений на темы житейской мудрости, любви и отречения от мира. («Когда я пребывал, ослепленный неведением, в темной ночи страстей, весь мир казался мне сотворенным из женщин, но ныне мазь мудрости очистила мне очи, и просветленным взором я вижу во всем только Бога».)
56
Дрона – «Кувшин»; брахман, преподававший военное искусство Пандавам и Кауравам. Имя получил оттого, что его отец, святой мудрец Бхарадваджа, искушаемый небесной девой, потерял семя, извергнув его в кувшин, где и развился зародыш.
57
Кумара – «Сын», второй сын Шивы и Парвати, предводитель войска богов. Другие имена – Субраманья («Расположенный к брахманам»), Сканда («Излитый»), Картикейя («Воспитанный Криттиками – звездами Плеяды») и т. д.
58
Ганеша (Ганапати, Винаяка) – первый сын Шивы и Парвати, слоноголовый бог, предводитель свиты Шивы, устранитель препятствий, бог знаний и мудрости.
59
Дурга – «Труднодоступная», ипостась богини-матери, Парвати, супруги Шивы; богиня-воительница, защитница богов и мирового порядка, победительница демонов.
60
Баларама – старший брат Кришны; был зачат Деваки как седьмой сын, но перенесен во чрево Рохини, другой жены Васудевы, и вместе с Кришной рос в доме Нанды.
61
Сатьяки – воин из рода Ядавов, возница Кришны.
62
Шантану – персонаж Махабхараты, царь, первой женой которого была богиня Ганга; Бхишма (Гангейя) был их восьмым сыном; предыдущих сыновей Ганга в образе женщины предала водам реки Ганги. Бхишма дал обет безбрачия и отказался от престола, а после ухода Ганги Шантану женился на рыбачке Сатьявати; царь умер, когда их второй сын был еще мальчиком.
63
Агастья – божественный мудрец, сын бога Варуны и небесной девы.
64
Бхарадваджа – святой мудрец, потомок Ангирасы, сына Брахмы.
65
Гаруда – «Крылья речи»; царь птиц, на котором перемещается Вишну. Сын Кашьяпы (внука Брахмы), родившийся из яйца.
66
Рукмини («Золотая») – дочь царя Бхишмаки. По настоянию брата Рукмы должна была стать женой Шишупалы (двоюродного брата и врага Кришны), но в день свадьбы Кришна, победив армии Рукмы и Шишупалы, похитил ее и увез в Двараку, где и состоялась их свадьба.
67
Гоури (Гаури) пуджа – обряд, посвященный богине-матери и традиционно совершаемый невестой перед свадьбой. Гаури – одно из имен Парвати.
68
Параматма – Высшая душа, единое космическое «Я».
69
Вивекананда (1863–1902 гг.) – величайший индийский философ и общественный деятель, ученик Рамакришны.
70
Аппар – тамильский средневековый поэт-шиваит, учитель, святой.
71
«Бог, который проглотил яд» – согласно пуранической легенде о пахтании океана богами и демонами, из глубин появился смертоносный яд, грозивший уничтожить все три мира; Шива выпил яд и обезвредил его, спася миры от гибели.
72
Притха – «широкая», «земля»; одно из имен Кунти, жены царя Панду и матери трех старших Пандавов.
73
Вали и Сугрива – братья, персонажи Рамаяны; их матерью была первообезьяна, созданная Брахмой, отцом Сугривы – бог Солнца, отцом Вали – бог Индра. Вали изгнал Сугриву из царства и похитил его жену. Вали был убит в поединке с Сугривой стрелой Рамы; Сугрива вернулся в свое царство и предоставил Раме армию обезьян для борьбы с ракшасами.
74
Бходжа (1018–1055 гг.) – знаменитый царь из династии Парамаров, прославленный во многих легендах; при его правлении династия достигла расцвета; был выдающимся ученым и великим строителем дамб и ирригационных сооружений.
75
Камса – злой и жестокий царь Матхуры, сын демона и царицы, дядюшка Кришны (брат Деваки); ему было предсказано, что он встретит смерть от руки восьмого сына Деваки; был убит Кришной в поединке.
76
Васиштха – «Самый богатый», божественный мудрец, один из семи великих риши, сын Брахмы, один из прародителей земных существ.
77
Вишвамитра – «Друг всех», брахман, божественный мудрец, потомок царя Каушики.
78
Якши – «Быстрые», злые демоны, слуги бога богатства Куберы, пожиратели сырого мяса.
79
Сита – жена Рамы, царевна Митхилы; последовала в изгнание за Рамой.
80
Лакшмана – сводный брат Рамы, сын царицы Сумитры.
81
Дашаратха – персонаж Рамаяны, царь Солнечной династии, отец Рамы. Вынужденный сдержать обещание, данное своей младшей жене, отправил Раму в 14-летнее изгнание и умер, не в силах вынести разлуки.
82
Ашвамедха яга – богатое жертвоприношение, имеющее глубокий внутренний смысл, обычно устраиваемое царями для утверждения суверенного господства. Предназначенный в жертву конь отпускается на волю в сопровождении небольшого отряда; тот, кто захватывает его, бросает вызов устроителю яджны, который, по законам кшатриев, должен отвоевать коня в поединке и утвердить свою власть; потерпевший поражение обязывается платить дань победителю. Арджуна совершал Ашвамедха ягу для Дхармараджи после победы над Кауравами.
83
Наги – исполинские змеи, полубоги, дети Кашьяпы, внука Брахмы; их царство находится в Подземном мире. Известны своими магическими силами и способностью оживлять мертвых. Женщины-наги, славившиеся красотой, принимали человеческий облик и становились женами смертных.
84
Бабрувахана – сын Арджуны и царевны Читрангады.
85
Улупи – дочь царя нагов, жена Арджуны.
86
Акбар (1555–1606 гг.) – великий могольский император, прославившийся своей мудростью и религиозной терпимостью; во время его правления все религиозные преследования были упразднены, индуистам были предоставлены высокие посты в государстве и были разрешены браки между людьми разных вероисповеданий.
87
Виджайянагар – средневековое независимое от мусульман государство в южной Индии (XIV–XVII вв.).
88
Равана – «Ревущий», персонаж Пуран и Рамаяны, сын царицы ракшасов (демонов) и внука Брахмы; царь Ланки, обладавший десятью головами и двадцатью руками. Похитил Ситу и держал ее в плену на Ланке.
89
Бхагавад Гита («Божественная песнь»); глава 9, шлока 22 – см. притчу 102.
90
Сир – мера веса (объема) в Индии, примерно около литра, разная в разных частях страны.
91
Марутта – персонаж Махабхараты и Пуран, царь Солнечной династии, один из «чакравартинов», т. е. «вращающих колесо» – правителей, владеющих «всей землей от моря до моря»; для великого жертвоприношения он добыл золото бога богатства Куберы и пожертвовал его богам, брахманам и подданным.
92
Парикшит – персонаж Махабхараты, внук Арджуны, убитый сыном Дроны Ашватамманом еще в чреве матери, но возрожденный Кришной. Был царем Хастинапуры после того, как Дхармараджа отрекся от царства, и, согласно проклятию, умер от укуса нага – змея Такшаки.
93
Бхарата и Шатругна – персонажи Рамаяны, сводные братья Рамы; узнав, что Рама удалился в изгнание, они отправились к Нему, чтобы уговорить Его вернуться. Их сопровождал весь царский двор, армия и жители столицы.
