Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.
Премьер Украины тогда угощал гостей вынутыми из кармана конфетками. Путин отказался, потому что — как это прокомментировали украинские зрители — вспомнил лицо тяжело больного после недавнего отравления Виктора Ющенко, соперника Януковича. А Медведев конфетку охотно принял.
— Им в комсомоле и на курсах в партии или в КГБ вбили в голову, что нигде в мире не существует настоящей демократии. они глубоко верят, что это лишь видимость, обман, а в политике всё решают деньги, фокусы политтехнологов и грубая сила, — так оценивает людей, сегодня управляющих Россией, Людмила Алексеева, руководительница Московской Хельсинкской Группы. — Они не способны понять, что сотни тысяч людей могут неделями стоять на заснеженной площади и мёрзнуть в палатках не за деньги, а лишь потому, что хотят бороться за что-то. Они этого не понимают, потому что в советских школах их научили, что народ — это быдло, которым можно управлять кнутом или морковкой. Пора изменить эти взгляды. В конце концов, мы живём в XXI веке.
СПРАВЕДЛИВАЯ ПУЛЯ В ЛОБ
Однако, в Кремле этих советов не слушают.
На вопрос журналистов, будут ли контролировать процесс президентских выборов наблюдатели ОБСЕ, Путин гневно ответил: «Пусть жену свою учат щи варить». В глазах соотечественников он заработал дополнительные очки. Потому что это очередная, характерная для него ответная реплика с подтекстом. На этот раз он цитировал бандита Горбатого из культового фильма «Чёрный кот» (так в тексте — прим. перев.), который на вопрос, почему он не поменяет автомобиль на более шикарный, отвечает: «Пусть жену свою учит щи варить. Я старый главарь банды, и традиции храню».
Россия, к сожалению, всё чаще разговаривает с миром именно таким издевательским языком. Известный комментатор Сергей Доренко, которого недавно спросили о литовцах, намеренных потребовать у Москвы компенсации за советскую оккупацию, ответил: «Между нами и Европой проживают какие-то доярки».
Англичане требуют экстрадиции секретного агента Андрея Лугового, который, скорее всего, отравил в Лондоне полонием политического эмигранта Александра Литвиненко, они получили ответ в подобном стиле. Луговой стал депутатом Думы. Сегодня парламентский иммунитет избавляет его от всякой ответственности.
Недавно попало даже братьям-сербам. Комментатор государственного телевидения Константин Сёмин сказал, что премьер Сербии Зоран Джинджич, застреленный пять лет тому назад бандитом, «заслужил пулю в лоб», потому что был американской марионеткой и «уничтожил легендарную сербскую армию и спецслужбы».
Сербы обиделись. Медведеву во время своего визита в Белграде принуждён был объясняться.
БЮРОКРАТИЯ ПОД ОСОБОЙ ОХРАНОЙ
Не стиль диалога, однако, важен, но то, что за ним кроется. Самое большое поражение внутренней политики Путина — невероятный рост коррупции. Восемь лет тому назад она ежегодно отнимала у россиян 40 миллионов долларов. сегодня официальные оценки и данные независимых исследовательских центров говорят о сумме в шесть-восемь раз большей, то есть примерно равной всему государственному бюджету.
Некоторые мировые СМИ утверждают, что среди политиков, которые разбогатели на коррупции, находится и сам Путин, его состояние оценивается в 40 миллиардов долларов. Источником этой сенсации является Станислав Белковский, политолог, которому — мягко говоря — не чужды политические провокации. Однако, если есть люди, которые верят в эти слухи, то потому, что Россия сегодня — на третьем месте в мире по числу людей, состояние которых исчисляется в миллиардах долларов.
Самый богатый из россиян, алюминиевый магнат Олег Дерипаска, имеет состояние в 40 миллиардов долларов — точно столько же, сколько западные газеты приписывают Путину.
Коррупция расцвела в путинской России в лучах «суверенной» демократии. бюрократы каждую попытку поставить их под контроль общества воспринимают как заговор современных крестоносцев. Прикрываясь таким щитом, они могут безнаказанно грабить собственную страну, как самые жестокие колонизаторы, а на украденные деньги покупать роскошные дома на ненавистном Западе. Они совершенно обнаглели благодаря Путину, который надел намордник на СМИ и обвинил независимые организации в том, что они состоят на жалованье у иностранных государств. Вдобавок осенью 2004 года, сразу после трагедии в Беслане, объясняя это необходимостью борьбы с терроризмом, он отменил выборы губернаторов жителями их регионов. На практике это означает конец ответственности местных администраций всех уровней перед обществом соответствующих областей.
Сегодня Медведев повторяет, что коррупция угрожает России. и предлагает правильное лечение — свободу СМИ, общественный контроль, усиление роли самоуправления.
Осмелится ли он провести его? А если так, то не напомнит ли ему какой-нибудь архимандрит Тихон, что он пытается подражать образцам, которые ведут империю к гибели, а не там, которые в 1943 году по достоинству оценил «бывший семинарист Джугашвили»?
4 марта 2008 года
Когда умрёт Путин?
http://pitulandia.salon24.pl/63816,index.html
Unicorn Kiedy umrze Putin?
Традиция — это святое. Даже у чекистов
. Поэтому мы можем задать вопрос: сколько ещё проживёт В.Путин и от чего скончается. Тьфу, конечно, не ОТ ЧЕГО, а КАК...
Сердечные приступы или инфаркты, сопровождающие отравление, они ведь всегда случались. На протяжении всей истории СССР (увы!) потчевать милых гостей отравой — это было общепринято.
Ленин, Дзержинский, Крупская… вплоть до Сталина, секретные лаборатории производящие сложнейшие яды… D нашем II Отделе тоже имелись интересные «витамины» (некоторые непосредственно с Лубянки).
После смерти Сталина техника умерщвления быстро идёт вперёд. В 1957 году бывший агент КГБ Хохлов упал в обморок в Пальмергартене, отхлебнув всего глоток кофе, принесённого официантом (спешил на собственный доклад). Видимо, именно этим он спас себе жизнь.
Привезённый в больницу Хохлов страдал от сильных болей, лихорадки и рвоты. Диагноз: пищевое отравление.
«Через пять дней на теле и на лице Хохлова появились красные и коричневые полосы, а также чёрные и голубые пятная. Из глаз потекли липкие выделения, в порах показалась кровь, кожа была сухой и раздражённой. При малейшем прикосновении волосы выпадали целыми прядями. В тех местах, где кожа была особенно тонкой, например, за ушами и под глазами, кровь уже не успевала сворачиваться.
(…) Двадцать второго сентября анализы показали быстрый и неотвратимый распад лейкоцитов. Слюнные железы Хохлова прекратили функционировать».
Фельштинский, Прибыловский, Корпорация убийц. Россия, КГБ и президент Путин, Варшава, 2006, стр. 249 (Заинтересовавшимся особенно рекомендую главу 10 «Век покушений»).
Американский врачи благодаря экспериментальным лекарствам и непрекращающимся переливаниям крови спасли жизнь Хохлову. Несколько позже известный токсиколог исследовал его историю болезни и определил: отравление таллием. Это было первое упоминание об использовании радиоактивного яда советской разведкой.
Вернёмся в наши дни. Путин — идеальный продукт КГБ с фальшивой меткой (дата рождения…), он знает, где его место. Он должен считаться с тем, что в случае мельчайшего нарушения правил игры (например, дневники) его потихоньку ликвидируют.
Сколько проживёт Путин? Два года? Пять?
4 марта 2008 года
Письма из Москвы
Azrael Listy z Moskwy
Случилось то, что должно было случиться.
Объявленного Владимиром Владимировичем Путиным кандидата свободный народ в свободных, тайных, демократических выборах утвердил на посту президента Российской Федерации.
Всё произошло согласно закону и конституции. Не были нарушены ни процедуры, ни русские обычаи. Если бы кто-то захотел подвергнуть сомнению выборы — он поставил бы себя в смешное положение. Правда, Кремль уладил свои дела уже на этапе регистрации кандидатов — но никто здравомыслящий не считает, что Буковский, Касьянов и Каспаров были бы в состоянии договориться между собой и выставить единого кандидата от общего избирательного фронта.
Народ хочет — народ получает. И не было никакого толку от призывов к бойкоту — к урнам пошло более 60 % избирателей, Медведев получил около 70 % голосов. Мандат сильный, никакого сомнения.
А теперь время комментариев. Я просмотрел пару десятков информаций, комментариев, предварительных анализов польских журналистов, политиков, комментаторов, ну, и западных тоже. даже советологов и кремлинологов — как их называют, и у меня такое сильное впечатление, что никто не знает до конца, что же будет. никто не знает, как сложатся отношения между Путиным и новым президентом, никто не знает и не хочет взять на себя полной ответственности за то, в каком направлении пойдёт Россия.
