Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.
Olpc
— Албанцам в Косово пригодился бы Сталин. Он бы им показал Албанию и дорогу в свою страну.
Olja.b
— Ты говоришь о том самом Сталине, который «оккупировал» Польшу… Ну, видишь, шила в мешке не утаишь. Не твой конфликт, так что пошёл вон с этого форума!
Olpc
— Я понимаю, что после Второй мировой войны войска СССР остались в Польше, потому что на востоке была другая ширина железнодорожных путей, и солдаты не могли туда вернуться?
Olpc
— Насчёт того, что там люди будут гибнуть… Если солдаты НАТО пообещают, что переселят албанцев в Албанию, никто не погибнет. Если кто-то погибнет, то это из-за того, как поведёт себя мир, а не потому, что сербы начнут защищать свою страну.
Я понимаю, что ты не признаёшь такого понятия, как государство, нынче такая мода пошла в некоторых умных головах. Однако это не значит, что Германия отдаст Польше Лужице, а украинцы Львов. Считаешь, отдадут?
Olja.b
— Ты о теории, а я о практике… Никто никого не переселит… потому что албанцы не дадутся переселить их, тем более, что у них теперь есть новое государство, всё это Косово как независимое образование — это парадокс какой-то. я не согласна с этим романтичными рассуждениями об обороне… как мы знаем, полякам никогда от этого пользы не было, а освободило их «стечение обстоятельств», каким была Первая мировая война. Твой пост о защите земли призывает к насилию, а оно на Балканах не нужно. подумай дважды прежде, чем что-либо такое напишешь!
Olpc
— Албанцы не позволят переселить их? Это интересно. Поляки позволили. Эти албанцы такие могучие? В таком случае, что они сделают, когда мир, например, ООН даст приказ: албанцы — в Албанию? Я тебе отвечу на этот вопрос. Они сделают точно то же самое, что сейчас должны сделать сербы. Почему мир так невзлюбил сербов и решил ограбить и унизить их?
А в моём предыдущем комментарии я имел в виду не Первую мировую войну, а Вторую, неуч.
1europejczyk
— Признание независимости Косово есть не что иное, как призыв к войне. Косово было, есть и будет сербское, независимо от катастрофических для сербов политических ошибок, которые совершил Милошевич, разжигая сербские националистические настроения. Последние выборы это доказали: искушение вступлением в ЕС не помогло. Справятся, как до сих пор справлялись «албанцы» в Косово.
Mis 22
— Милошевич не разжигал сербского национализма. Он лишь использовал существующий национализм для захвата власти.
1europejczyk
— Это правда. Так или иначе, один другого стоит (албанский сербского или сербский албанского). Признание независимости Косово дискредитирует также и мировую борьбу с терроризмом, поскольку независимость Косово в какой-то мере была достигнута террористическими акциями UCK, Армией Освобождения Косово, которая повинна в геноциде сербского населения.
Aletymek
— Ещё больше унижайте гордый сербский народ, пусть албанская мафия устроит себе собственное государство, потрясающе! Надеюсь, что правительство Туска не приложит к этому руки.
Conn — x-5
— Сербский поп призывает к оружию. И правильно делает. Потому что в этой стране последний патриот, который был у власти, это был президент Милошевич. Но американские холуи отдали его, продали за кресло в правительстве. После Милошевича страной правили и до сих пор правят только продажные американские б…и.
Разрушили Югославию эти американско-подданые сукины дети. А польские правительства тоже не отстают, тоже продались янки, а этот лакей Мазовецкий (Тадеуш Мазовецкий — первый премьер III Речи Посполитой в 1989–1991, в 1992–1995 специальный представитель ООН в Боснии и Герцеговине) много для этого сделал, ой-ой-ой, нападение на Югославию — его заслуга. Он в это замешан по самый свой еврейский нос. Будь он проклят вместе со своими хозяевами из Вашингтона, ничего другого этот дурень не заслуживает.
Я не могу дождаться, когда проснутся баски, ирландцы, силезцы, кашубы и другие, в конце концов, они получили хороший сигнал, такой ТОЧНЫЙ и очевидный. Жаль, что поляки не могут похвастаться таким ксёндзом-патриотом. У нас какие ксёндзы, такие и защитники Польши и польскости, ну, что ж, у них другое отечество, их отечество — Ватикан.
МИНУТОЧКУ, если у ксендзов отечество — Ватикан, они, значит, не поляки, они лишь случайно здесь родились, а могли где угодно, даже в чистом поле между двумя кучами навоза. Они — подданные Ватикана, туда платят налоги и посылают всё, что только могут собрать в Польше.
Браво для патриота, сербского попа…
Mis 22
— Conn-x-5, запишись в Иностранный Легион. Поедешь на войну, будешь убивать. Да, в Польше уже 62 года мир. В прошлом тысячелетии в Европе всего 30 лет был мир. Остальные 970 лет всё время были какие-то войны, благодаря таким кровожадным людям, как ты.
Arras _1333
— Я не поддерживаю призыва к войне, можно это разрешить другим образом, но я против создания этого государства, нет такого народа — «косовского», это албанцы. Которые должны убраться в свою страну.
Cygan 37
— Сербы! Мы с вами. Вы не одни, мы вместе отплатим Тачи за всё, что он заслужил.
Israel
— Это позор, что мы заставили сербов отдать Косово и поддержали албанских мусульманских террористов, мы ещё будем стыдиться этого, как интервенции в Чехословакии в 1968.
Bogdan 331
— Епископ Артемий! Ты призываешь к войне и расширению конфликта, зовёшь на помощь Россию, ты глупец и сукин сын. Если религия становится причиной междоусобиц и войн, то лучше, чтобы она не существовала, и это был бы истинно религиозный акт, Иуда.
Olpc
— Религия не имеет к этому никакого отношения. Этот человек в церкви сказал то, что думают многие сербы, а лживые лакеи наверху продают народ, который привёл их к власти. Что-то в этом есть знакомое, не так ли?
Olja b
— А Польшей правят жидомасоны и тайный заговор? А ПиС — единственная правильная партии? Или лучше коров паси, твои доморощенные идеи попахивают Радио Мария.
Olpc
— Неважно, что доморощенные, главное, что справедливые. Мне очень жаль, что ты не знаешь истории, на которую ссылаешься, не ценишь свободы и считаешь унижение сербов правильным и справедливым только потому, что надо создать новое государство для смешанных семей.
Olja.b
— Понятия не имею, что за смешанные семьи, дело не в этом, а в том, чтобы не пролилась кровь.
Кстати, я живу в Сербии. Если ты не понял: В СЕРБИИ. С сербами. С сербами, которые по горло сыты идеями, тобою провозглашаемыми. 90-е годы как раз опирались на пропаганду, которую ты ведёшь. Почитай Головича и перестань писать мне, а то мне уже тошно.
Olpc
— Мы отличаемся тем, что я осознаю, за что боролись мои предки и почему, помня о них, о их самопожертвовании, обо всём, что они сделали, чтобы я мог жить в свободной стране, я не стану плевать им в лицо, как это делаешь ты.
Я приведу тебе пример, чтобы ты поняла. Летом 1944 года, 1 сентября вспыхнуло восстание в Польше, называлось Варшавское Восстание, потому что вспыхнуло в Варшаве. В течение нескольких десятков дней погибло и было убито более 20 000 человек обоего пола, всех возрастов, всех убеждения и т. д. Они боролись за Польшу и проиграли, также и те, которые выжили. Это лишь эпизод в истории моей страны, но оставивший нам ясное послание: за свою страну надо бороться, а покориться. Когда на твою страну напали, это всё равно что плюнуть в лицо трупам тех людей, которые когда-то отдали жизнь и за меня тоже.
Я надеюсь, что большинство сербов сохранило хоть частицу собственного достоинства и не откажется от своих предков.
Wlodzimierz.ilicz
— Уважаемый господин из посольства Сербии, в Варшавском Восстании погибло не 20 000, а 200 000. Каждый поляк это знает, а серб, конечно, не обязан.
С самыми лучшими пожеланиями, поскольку я вас поддерживаю.
Olpc
— Я поляк и знаю, что их было 200 000, слишком быстро писал. Прошу прощения.
Wlodzimierz.ilicz
— Ты намерен сидеть и смотреть, как после раздела Сербии придёт черёд раздела Польши? Когда при поддержке ЕС Силезия провозгласит «независимость», чтобы через несколько лет объединиться с Германией? Ни одна собака нам тогда не поможет, потому что мы находимся в фактически враждебном нам НАТО.
Seminanec
— Призыв к войне — это страшно, особенно, когда призывает священник, который должен защищать человеческую жизнь.
Ведь мир велик, и каждый может найти своё место.
