Литературка Литературная Газета - Литературная Газета 6365 ( № 13 2012)
Однако после столь интригующей завязки повествование вдруг переходит на сравнительно спокойный лад. Знакомцы из пролога оттеснены на второй план. На первом появляется некий школьный выпускник, стоящий, говоря старым журналистским штампом, на пороге жизненного пути. Какую дорогу выбрать? После некоторых метаний парнишка устраивается корреспондентом газеты партии "Аскеты России". Остальное, как говорится, дело техники - соавторы гротескно описывают быт и нравы современной российской политической жизни. Тут и харизматичный лидер Клим Моржовый с его прихлебателями, и всякая мелкая сошка, кормящаяся подготовкой и проведением выборов. В романе много удачных реприз, каламбуров, пародийных названий. Естественно, не обошлось без легкоузнаваемых прототипов из политического истеблишмента. Однако сюжет в общем и целом не потрясает, можно было придумать и покруче.
Этим романом "Флюид ФриФлай" начинает книжную серию "Русский роман для Европы". Её цель - знакомить европейских читателей с наиболее удачными образцами современной российской прозы. Насколько произведение А. Сенаторова и О. Логвинова отвечает этим требованиям? Вот типичная фраза из романа: "Девушка-администратор на ресепшене фешенебельного офиса управы нашего не самого передового района походила на робота-барбареллу из старенького одноимённого фильма". Трудно сказать, поймут ли такое предложение в Европе, но в Африке - вряд ли.
А.Х.
Прогулки по Петрограду
Прогулки по Петрограду
РЕТРО
Противники всякой критики говорят, будто фельетон, отражающий злобу дня, недолговечен. Тем не менее многие выступления Аркадия Аверченко в этом жанре почти и столетие спустя вызывают самые живые ассоциации с реалиями нашей действительности. Так что рано списывать этот жанр со счетов.
* * *
Вы, конечно, знаете, господа, что нынче без оружия шагу нельзя ступить[?] И жизнь человеческая стоит копейки три.
Утром жена провожает солидного мужа на прогулку:
- Всё взял? Носовой платок, портсигар, револьвер?
- Взял. Платок надушила?
- Надушила.
- Портсигар папиросами набила?
- Набила.
- Револьвер зарядила?
- А я не знаю, что ты сегодня возьмёшь. Наган, браунинг?
- Ну вот - с наганом ещё таскаться! Мне нынче недалеко. Кстати, завтра я на Петроградскую сторону по делу еду - перемени в пулемёте ленту. Да, а сейчас к браунингу положи запасную обойму. А то вчера не хватило.
- Так ведь у тебя ещё кинжал был!
- С кинжалом сегодня далеко не уедешь. Так я пошёл. Завещание в левом ящике комода. Коле до совершеннолетия - ни копейки, слышишь?
* * *
Через минуту господин выходит на улицу.
- Извозчик, свободен?
- Куда?
- На Невский
- Шашнадцать рублёв.
Господин выхватывает браунинг из кармана.
- А это видел? Или пять рублей, или пуля между глаз.
- Эх! - крякает извозчик. - Ну чего я тут с одним финским ножиком сделаю? Ничего не попишешь - ваш козырь старше[?] Пож-жалте!
Приехав на Невский, господин начинает прогулку.
- Ах, какая интересная дамочка[?] Сударыня, разрешите мне выразить вам чувства?
- С ума вы сошли? - испуганно кричит барыня. - Тут мой муж[?] Ваня! Вот этот незнакомый господин ко мне пристаёт[?]
- Негодяй! - вскрикивает Ваня и, выхватив револьвер, стреляет в господина.
- Разве так стреляют? - презрительно говорит господин. - Вот как нужно стрелять[?]
Бац!
Ваня падает. Господин расшаркивается перед дамой.
- Мадам! Вы свободны. Из вас получилась препикантная вдовушка. Не желаете ли проехаться к "Медведю"? Помянем покойничка. Шофёр! Свободен?
- Занят.
- Занят? Ну мы вас сейчас освободим[?] - Бац! - Ничего, сударыня, не беспокойтесь! Я сам умею править мотором. Садитесь.
- Вечер-рняя газ-зета!
- Стой, мальчик! Давай газету! Сдачу с пяти рублей[?] Нет? Ну как же быть? Разве что так[?]
Бац!
* * *
Приехали к "Медведю".
- Есть кабинеты?
- Все заняты.
- Ничего, устроимся! Ведите, где народу поменьше. Этот? Всего двое?
Бац! Бац!
- Очистите, пожалуйста, кабинет, освежите от дыма. Рябчики, почки-соте, крем д"асперж, котлеты даньон, груши буриньон, кофе[?]
- Отчего ничего не ешь, моя дорогая? Грустно? Э-э, вот этих слёз я ужас как не люблю[?] Что? Мужа жалко? А, впрочем, кончим эту историю - мне ещё к зубному врачу надо[?] - Бац! - Человек, счёт!
* * *
У зубного врача.
- Доктор принимает?
- Принимает. Только очередь большая. Семь человек.
- Большая? Ну это пустяки. Мы её уменьшим. Где они, эти несчастные?
Бац! Бац! Бац! Бац! Бац!
На выстрелы выбегает зубной врач.
- Какая это свинья моих пациентов перестреляла? Вы?! Как? Лишить меня заработка! Так на же тебе!
Бац!
Господин падает.
- Глаша! Отыщите в кармане этой падали карточку с адресом и отвезите домой. Скажите Сидору, что приём продолжается[?]
* * *
Возвращение домой.
- Ваш?
- Наш.
- Получайте! Ещё тёпленький.
- Дышит?
- Какой там! У нашего зубного врача рука верная.
- Барыня! Барина привезли[?] Насквозь[?]
- Допрыгался!..
- Надо бы в комиссариат заявить.
- С ума ты сошла, дура! Ночью во дворе зароем. А то в комиссариате узнают, что умер, продовольственную карточку отберут[?]
Аркадий АВЕРЧЕНКО
Журнал "Барабан", 1917 г.
Публикация Р. Соколовского
До встречи в Кремле. Музыкальном!
До встречи в Кремле. Музыкальном!
ВАС БЕСПОКОИТ "ЛГ"
Выдающаяся певица, солистка Большого театра, народная артистка СССР, обладательница красивейшего сопрано Маквала КАСРАШВИЛИ отмечает юбилей. Начало карьеры певицы на сцене Большого театра состоялось с выдающимся оперным режиссёром Борисом Покровским, в первом дебюте (Татьяна, "Евгений Онегин") - встреча с великим музыкантом и дирижёром Мстиславом Ростроповичем; потом в работе над незабываемой постановкой "Отелло" - за пультом знаменитый Евгений Светланов!.. Какой молодой певец может об этом мечтать?! Юбилярша считает, что это - подарок судьбы! А вот чем запомнился больше всего этот знаменательный для певицы год, она рассказала "ЛГ":
- Конечно, для меня самое большое событие - это открытие Большого театра. И не только для меня, и не только для нас, старожилов этого дома. Для всех в России, да и во всём мире это событие вызвало ажиотаж и интерес. Когда мы вошли в первый день в наш замечательный Большой театр, был восторг и радость от того, что мы вернулись! Мы столько лет ждали! Мы хотели наконец-то почувствовать дух сцены, дух зала Большого. Мы были очень счастливы[?]
- Как готовилась программа вашего юбилейного вечера?
- Я хотела, чтобы в этом концерте принимали участие мои друзья, мои коллеги и молодые солисты. Да и у моих друзей тоже было желание выступить и своим присутствием поздравить меня. Я очень счастлива, что в этом концерте пели Паата Бурчуладзе, Зураб Соткилава, Елена Зеленская, Анна Аглатова, Динара Алиева, Михаил Казаков, Олег Кулько - все наши ведущие солисты и молодые звёзды.
- Расскажите о ближайшем таком мероприятии.
- Это фестиваль "Кремль музыкальный", основанный Николаем Петровым, который, к сожалению, ушёл от нас. Я имела счастье с ним дружить и выступать вместе с ним. Поэтому его уход для всех нас, его друзей и почитателей, - огромная потеря. На "Кремле музыкальном" вечер 22 апреля посвящается его памяти. Он был великий музыкант, пианист высочайшего таланта. И для нас, солистов Большого театра, выступить на этом фестивале - огромная честь.
- В эти апрельские дни телеканал "Россия - Культура" вспоминает Николая Петрова серией уникальных концертов с его участием (16, 17, 18 и 19 апреля). Какое ваше любимое произведение в его исполнении?
- Я думаю, Прокофьев, фортепианный концерт.
