Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.
Karabella 1
— Это хорошо для Польши.
Pogromca _gamonia
— Мы просим прислать к нам маленький гарнизончик москалей, 300 000. и тогда будет безопасно. И весело.
Gazec.i.arz
— Ja ni panimaju, каким образом перехватывающие ракеты могут повредить москалям?
Smok _sielski
— A ja nie panimaju, каким образом межконтинентальные ракеты Ирана (которые не существуют) могут повредить США.
Gazec.i.arz
— Строительство ПРО — это вопрос, может быть, пары десятков лет, а строительство иранской ракеты, способной достичь Европы, принимая во внимание, с какой легкостью Россия продаёт так называемым непредсказуемым государствам ядерные технологии, — это вопрос всего лишь нескольких лет. Ты считаешь, не следует серьёзно относиться к тому, кто провозглашает, что уничтожит другой народ? Сегодня Израиль, а завтра, может быть, мы! Зато я всё ещё не понимаю, как можно угрожать России десятью антиракетами, которые не будут нацелены на территорию какого-либо другого государства, если у неё тысячи… атакующих ракет.
Smok _sielski
— Если бы ты хоть немного поискал информацию на эту тему, ты узнал бы, что президент Ирана никогда не угрожал «уничтожить Израиль». Американская пропаганда, такая же, как про Саддама, у которого и бомба ядерная была, и оружие массового поражения. И Аль-Каиду он поддерживал.
Plorg
— «Строительство ПРО — это вопрос, может быть, пары десятков лет, а строительство иранской ракеты, способной достичь Европы, принимая во внимание, с какой легкостью Россия продаёт так называемым непредсказуемым государствам ядерные технологии, — это вопрос всего лишь нескольких лет».
Я бы скорее принял во внимание легкость, с какой США снабдили Пакистан (страну альтернативно предсказуемую) ядерным оружием, и давай оставим рассуждения о том, что могло бы быть через несколько или пару десятков лет. Ты считаешь, что следует бояться чего-то, что не существует, но может быть создано (или не будет создано). Зато то, что существует, не представляет никакой проблемы.
Jasio
— А могло быть просто и безопасно, достаточно было не устраивать Восстаний, Мятежей, Освобождений… Так дети страдают за грехи отцов! У нас было сильное Государство, мудро управляемое во благо граждан, без проблем вооружения, контроля и т. п.
Svetomir
— То есть под предлогом ПРО москали хотят иметь оккупационные войска в Польше, которые при случае смогут использовать для других целей, например, для государственного переворота.
Repress 1
— А я хочу, чтобы доллар был по 50 грошей!
Repress 1
— И чтобы Подкарпатское воеводство имело выход к морю!
Plorg
— Насчёт доллара — ты погоди немного, и дождешься, а вот с воеводством вряд ли удастся устроить, ну, разве что нас упадёт несколько ядерных зарядов, на месте Польши образуется большая дыра, которая затем превратится в море.
Adamyr
— Пусть твоё воеводство ищет выход к Чёрному морю
.
Plorg
— Это не моё воеводство, это требование Repress 1.
Jajasadzone
— А я хочу бесплатное мороженое, но только зимой.
Old.european
— Будет ПРО — будут и русские. Просто. И не думайте, что вы сможете как-то высказаться в этом вопросе, разве что на форуме погавкать.
Mieszkoi
— Или не будет ПРО, и не будет русских, ты же не считаешь, что кто-то согласится на постоянное присутствие москальской армии в Польше???
Rooboy
— Проблема в том, Mieszkoi, что не всё так просто… Сикорский согласится, потому что его бушмены «попросят», а он, как ты знаешь, не в состоянии им в чём-либо отказать, а потом переедет к жене в Вашингтон…
Smok _sielski
— Ну, и как, сторонники американских ракеток в Польше? Довольны?
Rooboy
— Smok, don't rub salt into the wound… сейчас плохо, а будет ещё хуже…
Adamyr
— Естественно, и речи быть не может о том, чтобы русские получили право постоянного пребывания в Польше. Это уже было и не вернётся, — сказало Вашчиковский.
Жаль, что мы ещё и американцам не можем запретить находиться у нас…
Smok _sielski
— «Естественно, и речи быть не может о том, чтобы русские получили право постоянного пребывания в Польше».
Сейчас это право имеют американцы. А русские будут только навещать базы по уик-эндам.
Fyrlok
— неплохой шахматный ход москалей
. Они прекрасно знали, что поляки не согласятся. Они хотят выиграть время. Впрочем, польское правительство официально вроде бы «за». На самом деле, оно тоже ведёт двойную игру, и надеюсь, что вопрос сам собой решится…
))
Makabrapolska
— Польша окажется в центре ядерной войны.
Польским вассалом мало того, что они ведут захватнические войны, противоречащие Конституции, Уголовному Кодексу и воле общества. Вот они стремятся совершенно подчинить страну военным планам величайшего мирового террориста — США. Более 60 лет Польша жила в мире и до сих пор никому не угрожает — а теперь наша страна должна стать детонатором Третьей мировой войны, ядерной.
В ответ на окружение России кольцом баз США, ПРО в Польше и в ответ на планы НАТО первого ядерного удара русские ответят точно так же — превентивной ядерной атакой.
Официально этого никто не подтвердит, но надо осознавать, что военные готовятся к любому сценарию. Если кто-то из польских политиков узнает когда-либо от своего русского коллеги, что на Польшу нацелено российское стратегическое оружие, то не следует интерпретировать это буквально как угрозу нападения. Это будет сигнал, что базы — это не только выгода, чувство гордости и безопасности, но и определённый риск. Польша будет рассматриваться Россией как потенциальный театр военных действий, полноценный член НАТО со всеми последствиями. Информация об этом может быть неприятна для польских политиков и общества.
Borrka
— Правильно и научно. ПРО несёт большой риск, потому что в данный момент Россия воспринимает Польшу исключительно как ландшафтный парк «братского» народа, в котором все с детства играют в «Четырёх танкистов».
В нацелены, в крайнем случае, модели «кукурузника» из пионерских кружков Калининграда.
Gintautas
— В свете закона Польша до сих пор находится в состоянии войны с СССР, с 1939 года. Проблемы послевоенных урегулирований с Советами необязательно действительны для России, всё ещё остаётся открытой проблема Крулевца, который мог считаться военной компенсацией для СССР, но не для России. Территория это бесспорно принадлежит Польше и Литве.
Darthmaciek
— Мы на это согласиться не можем. И русские хорошо это знают. Поэтому и ставят такое условие…
Plorg
— Но мы согласимся на всё, что велят американцы — «мудрейшее и демократичнейшее» государство мира.
Darthmaciek
— На это не пойдёт ни одно польское правительство, и глубоко сомневаюсь, чтобы американцы нажимали на нас в этом вопросе… А если даже и будут нажимать, мы всегда можем послать их к чёрту… И я думаю, что если станут нажимать, то именно так правительство Речи Посполитой и поступит…
Plorg
— Поживём — увидим, как говаривали древние римляне.
Valetudo 76
— Он, что, рехнулся? Кретин!!!
Johnny — kalesony
— Глубокоуважаемые российские коллеги, мы не считаем, что постоянное присутствие ваших военных инспекторов у нас необходимо. Просто доверьтесь нам!
)
45 лет мы должны были доверять вам — теперь у вас есть возможность ответить нам взаимностью, не так ли? С одной лишь разницей — мы не станем принуждать вас к этому.
Borrka
— Традиционная «стратегия» Ханства. Протестовать, чтобы получить ЧТО-ТО за НИЧЕГО.
Конечно, Лавров может выразить возмущение тем, что солнце заходит на Западе. Это несправедливо, и миновали времена, когда ельциновская Матушка соглашалась на всё. После месяцев дискуссий и протестов левых интеллектуалов НАТО отложит принятие Украины ещё на несколько месяцев.
В качестве примиряющего жеста, потому что, действительно, солнце заходит на Западе. И не надо раздражать Кремль.
Grenzik
— Не раз уже кацапы хотели… и ничего хорошего из этого не выходило:/. Я поддерживаю наше постоянное присутствие в Калининграде
.
Mekagojira
