Сергей Бавин - Популярная библиографическая энциклопедия Зарубежный детектив XX века об Э С Гарднере
Под псевдонимом А.А.Фэйр вышло 29 романов, в центре которых частный сыщик миниатюрного телосложения Дональд Лэм и его неизменная партнерша, вспыльчивая обладательница крупных форм Берта Кул; серия из девяти романов посвящена провинциальному прокурору Дугу Селби, защитнику общества и закона от злоумышленников.
В каждой из этих серий проявились те же привлекательные черты Гарднера - умение построить захватывающий сюжет с неожиданными поворотами, мастерство диалогов, высокое качество логического расследования тайны.
Издания произведений Э.С.Гарднера
Адвокат Перри Мейсон / Пер. Т.Никулиной. - М.: Юрид. лит., 1980.
Дело ее зеленоглазой сестры / Пер. А.Вулиса // Неделя. - 1975. - № 5-8.
Дело об отпечатке губ / Пер. Г.Дмитриева // Смена. - 1989, - № 12-13.
Дело о хромой канарейке / Пер. Ю.Мельника // Простор. - 1986. - № 8.
Дело очаровательного призрака / Пер. Д.Розанова // Искатель. - 1980. № 4-5.
Долина маленьких страхов / Пер. Г.Дмитриева // На суше и на море. М., 1983.
Мейсон рискует / Пер. С. Вебер // Искатель. - 1983. - № 3.
Показания одноглазой свидетельницы / Пер. Г.Дмитриева и Т.Никулиной // Зарубежный детектив. - М., 1975; // Мастера детектива. - М., 1989. - Вып. 2.
Рассерженный свидетель / Пер. Д.Вознякевича // Искатель. - 1985. - № 1; пер. также под назв.: Перри Мейсон и сердитый свидетель / Пер. А.Обухова // Неделя. - 1981. - № 33.
Сергей Бавин.
