Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.
XXL
— «Дипломатия — это не только улыбки, но и жесткие конфликты интересов».
И, видимо, поэтому наше (?) убогое правительство непрерывно гавкает на немцев, из которых (через ЕС) вытягивает деньги? Интересно, что сделают Утки, если нас из этого ЕС в наказание выведут? Без денег, без перспектив. Пария Европы.
Если бы у меня был сосед, который постоянно занимал бы у меня деньги да еще и плевал бы на меня, то я закрутил бы ему вентиль и забором бы его огородил.
Realizm
— Ты, гений размера xxl, ты знаешь, что мы получаем меньше, чем платим? А что касается сотрудничества с Литвой, так это сотрудничество только на помойку выбросить, никакой пользы для Польши от него нет, куда выгоднее было бы подключиться к балтийскому газопроводу…
Johoho
— Если бы протесты псевдо-экологов не задушили строительство атомной электростанции в Жарновце, мы бы не стояли сейчас на пороге у литовцев, не выпрашивали бы недостающие нам мегаватты. А так — стоим в очереди, отсюда и свары — как и полагается в очереди. Мазовецкий виноват, а Качиньского повесят. Что за источники мудрости бьют из золотого ночного горшка GW!
pisda polski
— На этом форуме либо пенсионеры, либо малолетки. Предлагаю в каждом посте указывать возраст пишущего. Неужели все поляки идиоты? Или только пенсионеры и малолетки? W pisdu z wami!
Patthecat
— Глупость возраста не имеет. Но им платят за строчку.
Herrdocent
— Было бы лучше, если бы Премьерище сказал, что устроит самосожжение на ратушной площади в Вильнюсе, если мы не получим несколько МВт энергии. Фотыга, езжай поплясать, сострой свою гримасу Дауна, из жалости пару МВт добавят, а Радио ПиС и Варшава объявят большой успех.
Zibuumgo
— не вести переговров с литовцами. Литовцы — это народ с очень дурными чертами. Плюнуть на них, как они поступают с нашими на виленщине.
Patthecat
— Сам на себя плюй, тоже мне талиб… Литовцы без нас не пропадут. У них доступ к Интернету имеют 98 % жителей (sic!). они не ХОТЯТ быть второй Японией, они БУДУТ, скорее всего. А суета Уток, которым аплодируют полезные идиоты у ларька с пивом, приведет к тому, что газовая труба пойдет мимо Польши, энергия мимо Польши, световоды это захолустье тоже обойдут как можно дальше. Так в центре Европы образуется гетто для цыган…
: x15
— Очередной обиженный сосед. Конец политики на коленях. Теперь политика психопата-деревенщины.
hahahahah!
— Ядерный снаряд готов-
Возвращаемся во Львов!
А вторая бомба больше –
Возвращаем Вильно Польше!
Ха-ха-ха-ха! Кто так славно пел? Курас? Огонь? А может, Раймунд К. (специалист кратких инжеренрных курсов для активистов ПОРП)?? Ха-ха, ха-ха, как отвечало эхо в фильме о двух таких… Недолго ПиСократия будет радоваться добрососедским отношениям, потому что никто в отношениях не любит только давать!
markus.kembi
— На Ковно! Конец дипломатии. Вождь, садись в «хаммер» и веди!
Obserwator
— ПиС — люди принципиальные! Неделя без скандала — потерянная неделя! Уважаемые Читатели — помните об этих принципах 21 октября!
Gosc
— Это все больше похоже на действия России по отношению к непокорным соседям. Очередной камушек в огород Качиньских.
Gość
— Мы принципиально обязаны быть глупее, чем закон предусматривает… со всеми надо подраться, а писсуар твердит, какая у нас великолепная внешняя политика…
Basia
— Вздор! Я не представляю, чтобы кто-то ставил Польше условия, особенно когда строительство моста и электростанции скоординированы, согласованы и, самое главное, являются исключительно помощью Литве. Неужели мы должны платить за мост, по которому также и Россия сможет продавать излишки электроэнергии в ЕС, выталкивая польских производителей. Без электростанции мост не имеет смысла… и отделять подписание документов, касающихся моста, от проблем электростанции — это скандал и действия, направленные во вред энергетической безопасности Польши.
Basia
— Неблагодарность литовцев переходит все границы. Они ставят условия, как именно мы должны им помогать. А сами угнетают польское меньшинство в Литве, уничтожают польские памятники и некрополи, как недавно в Оранах, где осквернены могилы польских солдат. Сейчас убирают польский язык из школьного аттестата, к тому же и не думают признать права поляков на их собственность.
Rita
— Сначала ведут себя самым скандальным образом, а потом бессовестно уверяют всех, что оппозиция и некоторые СМИ портят репутацию Польши в мире. В порче репутации Польши правительство — чемпион мира. Никто с ними не сравнится, им нечего бояться конкуренции.
13 октября 2007 года
Министр Вожьняк вызвал атомный скандал в Вильнюсе
http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=3…0073293&s=0
Minister Woźniak wywołał atomowy skandal w Wilnie
Министр экономики Петр Вожьняк шантажирует литовцев на энергетических переговорах. Президент и премьер-министр Литвы отменили свои встречи с ним.
Ffamousffatman
— Как обычно. Поехали «наши» договариваться об уже договоренном, так что литовцы показали нам на дверь, а дальше суд, там и встретимся.
Hapita
— Неужели в нашем народе совершенно исчезло умение вести дискуссию? Или нам кажется, что все должны нас слушаться? Нашим нынешним правителям явно кажется, что только они правы, а других и слушать не стоит. Должна быть утячья диктатура как в Польше, так и в Европе. Хорошо, что не на небе.
Atomm
— Картошек из ПиС-а стыдно из Польши выпускать. Обязательно обоср…
Fnoll
— Петр Вожьняк — прилежный ученик Качиньского. Так на практике выглядит дипломатия «не на коленях»… Еще четыре года такой дипломатии, и мы догоним Белоруссию на ее «третьем пути».
Zigzaur
— Что Гетрых и Леппер работают на Москву, это известно. Но чтобы и Качиньские тоже?
Sajjitarius
— Кто-то еще сомневается? Два года, с тех пор, как Качиньские пришли к власти, у нас в Польше постоянные свары и скандалы, то из-за «образованщины», то из-за педерастов, то из-за экологов, то из-за статей в немецкой прессе, то из-за смертной казни, то из-за контроля над банками, то из-за прослушивания, то из-за шкафов и ящиков, то из-за импосибилизма, а также «очевидной очевидности», то из-за бывших министров иностранных дел, то из-за польских СМИ… были поносы, отмена международных саммитов, фашиствующий министр просвещения, польские посольства в европейских столицах без послов, министр иностранных дел, которая не помнит, что она заявила и подписала вчера, вызывающая недоумение как в Польше, так и за границей почти каждым своим выступлением… У нас премьер и президент, воспитанные на произведениях Ленина, не умеющие говорить по-польски (о польском национальном гимне я уж и не говорю), которые разглагольствуют в духе парторгов ранней ПНР, слегка приукрасив свои речи упоминаниями о вере и вечных ценностях, а вертит ими психопат из Торуня, руководящий радиостанцией, которая финансируется из подозрительных источников, а передатчики имеет за восточной границей Польши… и вот Польша все более и более изолирована в Европе… небольшой вопрос… кому все это выгодно? Кому всегда выгодны изоляция Польши и ее образ больного человека Европы? России… Путин и компания, наверняка, руки потирают от удовольствия, глядя на весь этот «цирк» в Польше… вот только это не цирк… Поляки, проснитесь, пока не поздно!
jollyroger3
— «Кто-то еще сомневается?»
Никто, поэтому всей семьей будем голосовать за ПиС… Зря стараешься, жалкий агитатор…
wyborca
— Дурень.
jollyroger3
— Взаимно, взаимно…
Kolargolo
— А зато будут нас бояться! И уважать, потому что когда боятся, значит, считаются с твоими словами.
Ws
— Жену и детей тоже бьешь, чтоб тебя уважали, в том. что они тебя боятся, я не сомневаюсь. Дурень, просто дурень.
Kaczoland Atakuje
— Вот такое правление политиков из ПиС-а родом — много крику, ненужного давления на друзей, запугивания и вечного "liberum weto"!
narod.ovviec
— Литва — это польская провинция, и нечего с ней церемониться. Литва — это не государство и не народ. Это некий переходный период в истории Великой Католической Польши, которая на короткое время утратила свои исконные земли. Но сейчас, когда у нас, наконец, правительство, состоящее из поляков, наш вождь Ярослав Великий Качиньский поведет нашу армию, чтобы вернуть утраченные территории. Литовцы недолго будут сопротивляться силе польского оружия, поскольку у них нет никакого военного опыта.
