Наоми Кляйн - Доктрина шока
46
Kadane K. U.S. Officials' Lists Aided Indonesian Bloodbath in '60s // Washington Post. 1990. May21.
47
К. Кэдейн впервые опубликовала в Washington Post рассказ об этих списках на основании магнитофонных записей бесед с высокопоставленными служащими США, занимавшими в то время важные посты в Индонезии. Информация о вооружении и полевых радиостанциях, упоминаемых в письме К. Кэдейн в The New York Review of Books 10 апреля 1997 года, получена из тех же интервью. Расшифровки интервью, взятых К. Кэдейн, сейчас хранятся в Национальном архиве безопасности в Вашингтоне: Kadane К. U.S. Officials' Lists Aided Indonesian Bloodbath in '60s.
48
Hughes /. Indonesian Upheaval. New York: David McKay Company, Inc., 1967. P. 132.
49
Чаще всего упоминается цифра 500 тысяч, приведенная газетой Washington Post в 1966 году. По оценке британского посла в Индонезии, было убито 400 тысяч человек, но он говорил, что посол Швеции, предпринявший дополнительные расследования, называл это цифру «крайне преуменьшенной». Некоторые насчитывают один миллион жертв, хотя в отчете ЦРУ 1968 года говорится о 250 тысячах убитых, причем это названо «одним из самых массовых убийств XX века». Silent Settlement // Time. 1965. December 17; Pilger J. The New Rulers of the World. London: Verso, 2002. P. 34; Kadane K. U.S. Officials' Lists Aided Indonesian Bloodbath in '60s.
50
Silent Settlement.
51
Ransom D. Ford Country: Building an Elite for Indonesia // The Trojan Horse: A Radical Look at Foreign Aid / Ed. S. Weissman. Palo Alto, CA: Ramparts Press, 1975. P. 99.
52
Там же, p. 100. He все американские профессора, участвовавшие в этой программе, были довольны своей ролью. «Я считал, что университет не должен участвовать в том, что по сути стало восстанием против правительства», — говорил Лен Дойл, профессор из Беркли, назначенный руководителем индонезийской программы обучения экономике фонда Форда. Из-за своих взглядов Дойл был возвращен в Калифорнию» а его должность занял другой человек.
53
Lubar R. Indonesia's Potholed Road Back // Fortune. 1968. June 1.
54
Mohamad G. Celebrating Indonesia: Fifty Years with the Ford Foundation 1953-2003. Jakarta: Ford Foundation, 2003. P. 59.
55
В оригинале автор называет генерала Сэхарто; я заменила его более распространенным написанием для согласованности. Sadli М. Recollections of My Career // Bulletin of Indonesian Economic Studies 29.1993. № 1. April. P. 40.
56
Выпускники программы фонда Форда заняли следующие посты: министр финансов, министр торговли и коммерции, председатель Совета национального планирования, заместитель председателя Совета национального планирования, генеральный секретарь Отдела исследования рынка и торговли, председатель Группы по иностранным инвестициям, генеральный секретарь по промышленности и посол в Вашингтоне. Ransom D. Ford Country, р. ПО.
57
Nixon R. Asia After Vietnam // Foreign Affairs 46.1967. № 1. October. P. 111. Любопытно, что в качестве консультанта для Министерства финансов Сухарто в 1975 году был приглашен Арнольд Харбергер. Harberger А. С. Curriculum Vitae // 2003. November, www.econ.ucla.edu.
58
Pilger J. The New Rulers of the World, pp. 36-37.
59
Secret Cable from Headquarters (Blueprint for Fomenting a Coup Climate), September 27,1970. CIA // Kornbluh P. The Pinochet File: A Declassified Dossier on Atrocity and Accountability. New York: New Press, 2003. Pp. 49-56.
60
Valdes J.G. Pinochet's Economists, p. 251.
61
Там же, pp. 248-249.
62
Там же, p. 250.
63
Covert Action in Chile 1963-1973 // Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities, United States Senate. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1975. December 18. P. 30.
64
Covert Action in Chile 1963-1973, p. 40.
65
Silva E. The State and Capital in Chile: Business Elites, Technocrats, and Market Economics. Boulder, CO: Westview Press, 1996. P. 74.
66
Letelier O. The Chicago Boys in Chile: Economic Freedom's Awful Toll // The Nation. 1976. August 28.
ГЛАВА 3
1
Machtavelli N. The Prince / Trans. W.K. Marriott. Toronto: Alfred A. Knopf, 1992. P. 42.
2
Friedman M., Friedman R.D. Two Lucky People, p. 592.
3
Batalla de Chile (документальный фильм в трех частях), материалы для которого собраны Патрисией Гусман, первоначально создан в 1975-1979 годах. New York: First Run/Icarus Films, 1993.
4
Альенде был найден с простреленной головой. До сих пор продолжаются споры, был ли он сражен пулей противника, обстреливавшего «Ла Монеду», или застрелился, чтобы чилийцы не вспоминали его как законно избранного президента, сдавшегося мятежникам. Вторая гипотеза вероятнее.
5
Dinges /., Landau S. Assassination on Embassy Row. New York: Pantheon Books, 1980. P. 64.
6
Report of the Chilean National Commission on Truth and Reconciliation / Trans. Ph.E. Berry-man. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1993, Vol. 1. P. 153; Kornbluh P. The Pinochet File, pp. 153-154.
7
Kornbluh P. The Pinochet File, pp. 155-156.
8
Об этих цифрах идут споры, поскольку военное правительство тщательно скрывало и отрицало свои преступления. Kandell J. Augusto Pinochet, 91, Dictator Who Ruled by Terror in Chile, Dies // New York Times. 2006. December 11; Chile Since Independence / Ed. L. Bethell. New York: Cambridge University Press, 1993. P. 178; Cornwell R. The General Willing to Kill His People to Win the Battle against Communism // Independent. London. 2006. December 11.
9
Valdes J.G. Pinochet's Economists, p. 252.
10
Constable P., Valenzuela A. A Nation of Enemies: Chile Under Pinochet. New York: W.W. Norton & Company, 1991. P. 187.
11
Harvey R. Chile's Counter-Revolution // The Economist. 1980. February 2.
12
Pinera /. How the Power of Ideas Can Transform a Country, www.josepinera.com.
13
Constable P., Valenzuela A. A Nation of Enemies, pp. 74-75.
14
Constable P., Valenzuela A. A Nation of Enemies, p. 69.
15
Valdes J.G. Pinochets Economists, p. 31.
16
Constable P., Valenzuela A. A Nation of Enemies, p. 70.
17
Единственным торговым барьером при Пиночете была 10-процентная пошлина на импортные товары, что скорее можно отнести не к барьерам для торговли, но к незначительному налогу на импорт. Frank AG. Economic Genocide in Chile, p. 81.
18
Тут приведены самые осторожные подсчеты. А.Г. Франк пишет, что в первые годы правления хунты инфляция достигала 508 процентов, а если говорить о предметах первой необходимости, то ее уровень приближался к 1000 процентов. В 1972 году, в последний год правления Альенде, инфляция поднялась до 163 процентов. Constable P., Valenzuela A. A Nation of Enemies, p. 170; Frank A.G. Economic Genocide in Chile, p. 62.
19
Que Pasa. Santiago. 1975. January 16; цит. no: Frank A.G. Economic Genocide in Chile, p. 26.
20
La Tercera. Santiago. 1975. April 9; цит. no: Letelier O. The Chicago Boys in Chile // The Nation. 1976. August 28.
21
ElMercurio. Santiago. 1976. March 23.
22
Que Pasa. Santiago. 1975. April 3.
23
Friedman М., Friedman R.D. Two Lucky People, p. 399.
24
Там же, pp. 593-594.
25
Там же, pp. 592-594.
26
Там же, р. 594.
27
Frank A.G. Economic Genocide in Chile, p. 34.
28
Constable P., Valenzuela A. A Nation of Enemies, pp. 172-173.
29
«B 1980 году общественные расходы на здравоохранение снизились на 17,6 процента по сравнению с 1970 годом, а на образование — на 11,3 процента». Цит по: Valdes J.G. Pinochet's Economists, pp. 23,26; Constable P., Valenzuela A. A Nation of Enemies, pp. 172-173; Harvey R. Chile's Counter-Revolution.
30
Valdes J.G. Pinochet's Economists, p. 22.
31
