Алексей Шкваров - Россия - Швеция. История военных конфликтов. 1142-1809 годы
Решение по всем искам между подданными Высоких договаривающихся сторон касательно долговых требований, собственностей или других притязаний, какие сообразно принятым обычаям и народному праву долженствуют быть возобновлены по заключению мира, предоставяеся подлежащим судебным местам, и правосудие самое скорое и беспристрастное будет оказано тем, кто к ним прибегнет.
Ст. XIV. Долги общественные и частные, сделанные Финляндцами в Швеции и обратно Шведами в Финляндии, должны быть заплачены в сроки и на поставленных условиях, но как сообщение между этими обеями землями было прервано войной, то время просрочки продолжаться таким образом, что, считая с 1-го января 1808 г. до 6-ти месяцев после ратификаций этого трактата, никакое право не будет почтено уничтоженным по причине несоблюдения его в положенное время. Всякий иск по этому предмету допущен будет в обоюдных судах и особенно защищаем обоими правительствами, дабы участвующим сторонам оказано было правосудие самое скорое и беспристрастное.
Ст. XV. Подданные одной из высоких договаривающихся сторон, которой достанутся в областях другой имения по наследству, даровому праву или другим образом, могут их получать без затруднения и в случае нужды будут пользоваться всякою защитою законов и пособием судебных мест для вступления во владения оным и во все права, от владения сего проистекающие, но пользование этими правами, касательно имений, в Финляндии лежащих, подлежат будут тем условиям, изображенным в Х ст., которою обязываются их владельцы основать жилище свое в этой земле или продать, или же уступить в течение 3-х лет владеемое ими имение. Этот 3-хгодичный срок будет дан всем тем, кто изберет это последнее средство, считая со дня открытия наследства или дарового права.
Ст. XVI. Поелику срок торгового трактата между обеими Высокими договаривающимися сторонами определено до 17/29 октября 1811 г., то Его Величество Император Всероссийский соглашается не полагать в исчисление срока все то время, когда договор этот войною был остановлен и потому продолжается действие и сила его до 1/13 февраля 1813 г. во всем том, что не будет противно постановлениями манифеста о торговле, изданного в С.-Петербурге 1-го января 1807 г.
Ст. XVII. Поелику Области, присоединенные к Российской империи, по силе этого трактата имеют со Швецией по торговым отношения связь, которую долговременная привычка, соседство и взаиные нужды сделали почти необходимою, то Высокие договаривающиеся стороны, равномерно желая сохранить для их подданных эти отношения, взаимно им полезные, положили принять надлежащие меры к утверждению оных. Но доколе не будет этот предмет с точностью и обоюдно определен, Финляндцам позволяется из Швеции вывозить руды, железо в крицах, известь, камни для строения плавильных печей и вообще всякая другая произведения земли этого королевства.
Во взаимство того Шведы могут из Финляндии вывозить скот, рыбу, хлеб, холст и смолу, доски, деревянную всякую посуду, строевой лес и дровяной лес и вообще все другие произведения земли этого великого княжества.
Эта торговля будет восстановлена и в точности соблюдена до 1/13 октября 1811 г., на том самом основании, на каком была до войны, она не будет ни под каким предлогом запрещаема, ни же отягощаема какою-либо пошлиной, кроме той, какая могла быть наложена до последней войны, за исключением ограничений, какие политические отношения обоих народов могут сделать необходимыми.
Ст. XVIII. Ежегодный беспошлинный вывоз 50 000 четвертей хлеба, с покупкою его в принадлежащих Его Величеству Императору Всероссийскому портах Финского залива или Балтийского моря, дозволяется Его Величеству Королю Шведскому, по свидетельствам что эта закупка произведена на его счет или по его повелению, из сего выключаются года неурожая, когда вывоз хлеба вообще запрещен будет, и по снятии этого запрещения, количество по оному неотпущенное заменено быть может.
Ст. XIX. Что касается до салютации на море между военными кораблями обеих Высоких договаривающихся сторон, то соглашено учредить ее на основании совершенного равенства между Державами. Когда военные корабли встретятся на море, салютация сообразна будет с чином командующих офицеров таким образом, что офицер высшего чина получит сперва салютацию, отвечая выстрелом на выстрел, если же они равного чина, то обоюдно не будут салютовать друг другу. Перед замками, крепостями и входе в порты приезжающий или отъезжающий должен салютовать прежде, а ему будет ответствовано на выстрел выстрелом.
Ст. ХХ. Если бы произошли затруднения по каким-либо пунктам, о которых не постановлено в этом Трактате, то они будут рассматриваемы и определяемы дружественно обоюдными Послами или Полномочными Министрами с таким же миролюбивым расположением, на какавом основании заключение этого Трактата.
Ст. XXI. Настоящий Трактат будет ратифицирован обеими Высокими договаривающимися сторонами и ратификации в доброй и надлежащей форме имеют быть разменены в С.-Петербурге в течение 4-х недель или ранее, считая со дня подписания его.
Во уверение чего мы, нижеподписавшиеся, по силе наших полномочий, этот мирный трактат подписали и к нему гербов наших печати приложили.
В Фридрихсгаме 5/17 сентября в лето от Р.Х. 1809.
Ратификация
Того ради, по довольном рассмотрении этого мирного договора, приняли Мы этот за благо, подтвердили и ратифицировали, так же это за благо приемлем, подтверждаем и ратифицируем во всем его содержании, общая Нашим Императорским словом за Нас и Наследников Наших, что все в этом мирном договоре постановленное наблюдаемо и сполняемо будет нерушимо, в уверении чего Мы эту Нашу Императорскую Ратификацию собственноручно подписали и повелели утвердить Государственною Нашей печатью.
Дана в С.-Петербурге октября 1 дня в лето от Р.Х. 1809 Государ- ствования же Нашего девятое.
Литература и источники
I. Фонды Российского государственного архива древних актов (РГАДА)
Ф.9 Государственный архив. IX разряд. Кабинет Петра I. Отд. II
Ф. 20. Государственный архив. XX разряд.
Ф. 210. Разрядный приказ. Книги Белгородского стола.
Ф. 210. Разрядный приказ. Столбцы Новгородского стола.
Ф. 243. Ближняя канцелярия.
Ф. 371. Преображенский приказ. Столбцы секретные.
Ф. 396. Архив Оружейной палаты.
Ф. 1210. Генеральный двор в Преображенском. Столбцы.
II. Фонды Российского государственного военно-исторического архива (РГВИА)
Ф. Военно-учетного архива (ВИА)
Ф. 33. Ландмилицейское повытье канцелярии Военной Коллегии.
Ф. 490. Офицерские сказки. Опись 2.
Ф. 3547 — Гвардейский кирасирский полк.
II. Фонды Российского государственного архива ВМФ.
Ф. 233 Канцелярия адмирала Ф.М. Апраксина).
IV. Архив Санкт-Петербургского института истории РАН
Ф. 83. Походная канцелярия А.Д. Меншикова
Ф. 181. Валдайский Иверский монастырь
Ф. 276. Издательский фонд.
V. Архив Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи. (ВИМАИВиВС)
Ф.2.
VI. Kansallisarkisto (Национальный архив), Хельсинки.
Kenraalikuvernoorin kanslian asiakirjat
F 138
F 144
Опубликованные источники и литература1. Алексеев Ю.Г. Походы русских войск при Иване II. СПб., 2007.
2. Альбовский Е. История Харьковского слободского казачьего полка (1651–1765). Харьков. 1895.
3. Альбовский Е. Харьковские казаки. Вторая половина XVI столетия. По архивным источникам. I�
