Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.
Presentation 1
— Ракеты нацелены не только на Польшу. Ракеты НАТО нацелены на Россию. Этсюда нормальная реакцию по отношению к враждебным странам. Не будем идиотами. К сожалению, мы принадлежим к системе, враждебной России. И не надо питать иллюзий. Наши ракеты нацелены на Россию, русские — на Европу.
Presentation 1
— Самое смешное в том, что если произойдёт конфликт на линии Россия — НАТО (а Польша этого желает), Европа перестанет существовать, Европы не будет. Останется только зима. Идёт глобальное потепление, так что духам пригодится.
Presentation 1
— Ядерная война, несмотря ни на что. Я уже писал об этом когда-то. Мы хотим погибнуть любой ценой. Не вижу ничего странного в разделах. Это другие спасают нас, оккупируя.
Presentation 1
— Польша вооружённая куда опаснее, чем когда-то был Ирак.
Turbo — liberal
— «Европа перестанет существовать, Европы не будет».
А что тогда станется с Россией?
Czlowiek _ksiazka
— «Лавров назвал это ««полным вздором» и «отсутствием уважения к Российской Федерации».
Славный и наивный министр Лавров не до конца понимает (это трудно понять, не будучи бравым жителем Центрально-Восточной Европы), что в лихорадящем, истеричном польском обществе неуважение к «москалям» — это признак мудрости (политической) и мера патриотизма. Тут своей безнаказанной глупостью (ЕС прокормит…) и неполноценностью, ожесточением, соединённым с фрустрацией (ну, ничего же, кроме покусывания подошвы, не можем или боимся сделать) и простаки, а не только элитарные форумные эксперты GW хвастаются.
GW устами и умами своих передовых ZBIR-ов объясняет простому народу, как он должен понимать ужасного Лаврова. Сплошные бредни — ничего нового, обычные «свободные» и «демократичные» центрально-восточно-европейские стандарт. Распалённые и болезненно возбуждённые СМИ потом полдня анализируют выдумки коллег из GW, пока, в конце концов, Лавров из жалости не призовёт всю компанию к порядку. Так вкратце можно описать реакцию «свободных» и «независимых» СМИ на визит российского министра в Польшу.
Gekon 1979
— Ты настолько безнадежен, что даже и говорить нечего.
Czlowiek _ksiazka
— Ты настолько умён, что я прямо застыл в молчании.
Zigzaur
— Надеюсь, что ты сдержишь слово.
Eva 15
— Это ты, альтернативно умный? Зачем ты сам признаёшься в том, что и так видно?
Eva 15
— В оригинале Лавров сказал иначе.
«Лавров назвал это «полным вздором» и «отсутствием уважения к Российской Федерации».
Эээх, «Выборча»… В оригинале Лавров назвал это «отсутствием уважения к Российской Федерации и… ПОЛЬШЕ».
Да, да, и Польше, но сказать это у Выборчей уже язык не повернулся.
Scolopetarius
— Лавров распознал, что такое GW, другие тоже распознали, причём уже очень давно.
Po.niszczyciel
— На снимке Лавров выглядит, как акула.
Iwanniegrozny
— «Что он сказать-то хотел?»
Что комментарий GW не имеет ничего общего со статьёй Лаврова, которую GW напечатала. Достаточно сравнить тексты («Предложение Лаврова» и его статья).
Kwanta 29
— Почему участники форума не знают других аргументов, кроме примитивных ругательств? И неужели каждый, у кого другой взгляд на действительность, чем у ПиС, является агентом КГБ? Волосы дыбом встают, когда слушаешь все эти глупости. Если таков политический уровень нашего общества, то не стоит удивляться политическим скандалам в сейме. Такие депутаты — какие избиратели!
Mieszkoi
— Ты почему, Сергей, не повидался с Лехом??? Надавал бы тебе тумаков и натравил бы на тебя котов.
Piotr 228
— Не хотел деконспирировать п_резидента!!!
Такого сокровища, как Лех Качиньский, у Путина уже не будет. Только Ярослав мог бы сравниться с п_резидентом в преподнесении подарков России. Поэтому нельзя сейчас деконспирировать Леха К. После скандала с «Пэтриотами» (которые Путин запретил и от которых Лех К. защищался, как от самой страшной заразы) он должен спокойно работать, а все должны думать, что президент ненавидит Россию. Очередной выбрык и подарок Кремлю мы увидим во время следующей акции, планируемой Путиным в нашем регионе.
Vaclavnewyork
— Товарищ Лавров, уважение надо заслужить. А Российской Федерации до этого дальше, чем когда-либо. Такие истории, товарищ, можете рассказывать pizdjukom, а не нам.
Nie — tak
— Ну, да, польская дипломатия, гм, кому она в подмётки годится? Наверное, одному из Грузии, который зовётся Саакашвили.
Vaclavnewyork
— Вот, Pizdjuk отозвался, всё-таки попискивают по углам, ха-ха-ха.
Abhaod
— Кацапы, вон из Грузии, Украины, Молдавии и т. п.
video.google.pl/videosearch?q=bunt.%20sprawa%20litwinienki&ie=UTF-8&oe=utf-8&rls=org.mozilla: pl:official&client=firefox-a&um=1&sa=N&tab=wv#
makabrapolska
— Полячки-паучки, вон из Ирака и Афганистана!
Scibor 3
— Я пойду дальше. Большинство из того, что пишется в GW, — полный вздор. От заработков нянь в Варшаве 2–4 тысячи, экскаваторщика 7 тысяч, бредней Кублика о транспортировке электрического тока в мешках, прогноза, что цены квартир вырастут, и акции пора покупать, до живых фантазий Белецкого и Радзивиновича, подогреваемых алкоголем.
Abhaod
— А ты не читай, избавишь себя и нас от придурковатых комментариев.
Scibor 3
— 1. Почему же это? Мне нравились пресс-конференции Урбана. И тут имею кое-какое развлечение. Правда, Урбан делал это на высоком уровне и интересно, а тут враньё в глаза — грубое и скучное.
2. Я не могу заставить тебя перестать писать комментарии. Впрочем, я сторонник свободы слова.
Abhaod
— Читай и пиши, может, когда-нибудь поймёшь, что читаешь
Я тоже сторонник свободы слова.
Scibor 3
— Ты думаешь, я когда-нибудь пойму твои посты? Сомневаюсь. Я не живу в Матрице;-)
Abhaod
— Наверняка, тебе это удастся в следующей жизни.
Scibor 3
— Я атеист. Ну, разве что заработаю повреждение мозга;-P
Abhaod
— Не волнуйся, ты уже заработал, но ничего страшного в этом нет, писать не мешает…
Scibor 3
— Ещё нет, но у тебя мозг точно повреждён. Твоя единственная надежда в том, что мне какой-нибудь кирпич на голову упадёт, либо я, как Хоффман, лизну себе руку в лаборатории. Второй случай более правдоподобен, потому что я нелегально завтракаю на рабочем месте. Так что не теряй надежды!
12.12a1
— Лавров забыл сказать о том, что у них полный партийный плюрализм, какого не знают даже старейшие демократии мира. А объективную, неискажённую информацию, которой у них с излишком, мы ведь тоже имели в ПНР, за который любезно поблагодарили, но не надо, слишком много счастья зараз. Если он говорит, что они всегда вставали на сторону слабых, то так и хочется попросить привести хоть один пример. Перед визитом Лаврова в Польшу я наслушался комплиментов ему. Чёсек не знал уж что и как сказать, в таком был восхищении от него и его компетенции. В действительности оказалось, что Лавров — это обычный политрук, каких в прошедшую эпоху были тысячи, которые по приказу были способны лгать самым бесстыдным образом, лишь бы только добиться своего.
Jooj
— Русские тоже поняли, что такое «Выборча», хе-хе. Польские СМИ…
Presentation 1
— Это идея идеологов зла. Радуются, когда солгут, не радуются, когда не солгут. Обманывают общество, манипулируют настроениями. Унаследовали роль ПНР.
Tw _wielgus
— Интересно, за сколько ходов победила бы тебя в шахматы эта игрушка:
www.supermozg.pl/supermozg/1,91626,5676631,Inteligentny_wibrator.html
Pierot 6
— Presentation 1! Руки прочь, педофил, от Польши! И от всего польского!..
Presentation 1
— Ты не поляк. Ты только говоришь по-польски. Как Симон-камерунец.
Y.y
— Так же, как и ты, СБшник и трус
123rbr
— Лавров прав. Что касается «Выборчей», то её характеризует звериная ненависть к всему русскому (ну, может быть, исключая икру, говорят, это любимая закусь бывшего главного редактора). «Выборча» своей антирусскостью превосходит даже обоих одержимых русофобией Качиньских. У меня бывает рвотный рефлекс, когда я читаю о стратегическом партнёрстве с Грузией. Последнее высказывание бывшего главного редактора о позитивной роли пана президента в грузинском конфликте оставляет далеко позади даже TVP и того, с кем «не стоит разговаривать». Польша должна брать пример с Финляндии, которая получала по заднице от России и от СССР, но умеет торговать с ней и развивать экономическое сотрудничество. Для одержимых антироссийской фобией экономическое сотрудничество с Россией — это нечто отвратительное.
