Сергей Плохий - Последняя империя. Падение Советского Союза
32 Dunlop Russia Confronts Chechnya, pp. 118–119; Черняев Совместный исход, с. 1018.
33 Черняев Совместный исход, с. 101–198; Gorbachev Memoirs, p. 688. [В русском оригинале эта фраза отсутствует. – Прим. пер.]
34 Шахназаров, Г. Цена свободы. Реформация Горбачева глазами его помощника. М., 1993. С. 291–292, 299.
35 Там же, с. 287–289, 565–567.
36 Там же, с. 565–567; Черняев Совместный исход, с. 1020.
37 Черняев Совместный исход, с. 1021–1023; Медведев, Вадим В команде Горбачева. Взгляд изнутри. Москва, 1994. С. 221; Союз можно было сохранить, с. 375–382; Панкин Сто оборванных дней, с. 254; Walker, Edward W Dissolution: Sovereignty and the Breakup of the Soviet Union. Lanham, MD, 2003. Pp. 149–150.
38 Palazhchenko My Years, p. 433.
Глава 13. Накануне
1 Интервью автора со Станиславом Шушкевичем. Гарвардский университет, 17 апреля 2000 г.; Союз можно было сохранить. Белая книга. Документы и факты о политике М. С. Горбачева по реформированию и сохранению многонационального государства. 2-е изд. Москва, 2007. С. 384–393; Черняев, Анатолий Совместный исход. Дневник двух эпох, 1972–1991 годы. Москва, 2008. С. 1026–1030.
2 Lapychak, Chrystyna Parliament Votes to Boycott Union Structures, Passes Law on Ukrainian Citizenship // Ukrainian Weekly, October 13, 1991. Pp. 1–2.
3 Кравчук, Л. Маємо те, що маємо. Спогади і роздуми. К., 2002. С. 110; Черемис, Валентин Президент. Роман-есе. Киев, 1994. С. 277.
4 Шахназаров, Г. Цена свободы. Реформация Горбачева глазами его помощника. М., 1993. С. 560–561; Pala-zhchenko, Pavel My Years with Gorbachev and Shevardnadze: The Memoir of a Soviet Interpreter. University Park, PA, 1997. P 341; Bush, George, and Brent Scow-croft A World Transformed. New York, 1998. P 550; Wilson, Andrew Virtual Politics: Faking Democracy in the PostSoviet World. New Haven, CT, 2005. Pp. 1-32.
5 Palazhchenko My Years, p. 341; Bush and Scow-croft A World Transformed, p. 550.
6 Beschloss, Michael R., and Strobe Talbott At the Highest Levels: The Inside Story of the End of the Cold War. Boston, 1993. P 448; Lamis, Renee M. Realignment of Pennsylvania Politics since 1960: Two-party Competition in A Battleground State. University Park, PA, 2009. Pp. 119ff.
7 Beschloss and Talbott At the Highest Levels, pp. 448–449; Hank Brown to President Bush, September 16, 1991, и набросок ответа Б. Скоукрофта (декабрь 1991 г.). Bush Presidential Library, Presidential Records, National Security Council, Nicholas R. Burns Series, Chronological Files:
December 1991, no. 1; U. S. Senate Passes Resolution Urging Recognition of Ukraine // Ukrainian Weekly, December 1, 1991. Pp. 1, 14.
8 It Would be Prudent, George // Ukrainian Weekly, November 24, 1991. P 6; KuROPAS, MYRON B. Bren and Harry: Two Peas in a Pod // Ukrainian Weekly, November 24, 1991. P 7; Beschloss and Talbott At the Highest Levels, pp. 447–448.
9 Goldgeier, James M., and Michael McFaul Power and Purpose: US Policy Toward Russia After the Cold War. Washington, D. C., 2003. P 47.
10 Popadiuk, Roman The Leadership of George Bush: An Insider’s View of the Forty-First President. College Station, TX, 2009. Pp. 155–160.
11 Baker, James A., with Thomas M. DeFrank The Politics of Diplomacy: Revolution, War and Peace, 1989–1992. New York, 1995. Pp. 560–561; Интервью автора с Николасом Бернсом. Гарвардский университет, 15 июня 2012 г.; Smith, Jeffrey U. S. Officials Split over Response to an Independent Ukraine // Washington Post, November 25, 1991.
12 Christopher Cox and other US congressmen to George H. W Bush, November 26, 1991, 1–6. Bush Presidential Library, Presidential Records, National Security Council, Nicholas R. Burns Series, Chronological Files: December 1991, no. 1.
13 Baker The Politics of Diplomacy, pp. 560–561; JAB Notes from 11/26/91 Conversation with POTUS (Recognition of Ukraine Independence). James A. Baker Papers, box 110, folder 9.
14 Draft Cable to USNATO for Nov 27NAC, 1–5. Bush Presidential Library, Presidential Records, National Security Council, Nicholas R. Burns Series, Chronological Files: December 1991, no. 3.
15 R. Gordon Hoxie to Robert Gates, November 19, 1991. Bush Presidential Library, Presidential Records, National Security Council, Roman Popadiuk Series, Chronological Files: December 1991; Trofimov, Yaroslav Vote Brings Wave of Recognition // Ukrainian Weekly, December 8, 1991. Pp. 3, 6.
16 Kolomayets, Marta Ukrainian American Leaders Meet with President Bush on the Eve of Ukrainian Referendum // Ukrainian Weekly, December 1, 1991. Pp. 1, 3, 14; Rukh Appeals to President Bush // Ukrainian Weekly, December 1, 1991. P. 14; Miller, William F. Firmly Rooted in Two Lands // Cleveland.com, www.cleveland.com/heritage/index.ssf?/ heritage/more/ukraine/ukraine2.html.
17 Yang, John R. Bush Decides to Accelerate U. S. Recognition of Ukraine // Washington Post, November 28, 1991.
18 Ibid.; Baker The Politics of Diplomacy, p. 561; Bush and Scowcroft A World Transformed, p. 552; Gates, Robert M. From the Shadows: The Ultimate Insider’s Story of Five Presidents and How They Won the Cold War. New York, 1996. P– 531.
19 Черняев Совместный исход, с. 1028–1029.
20 Baker The Politics of Diplomacy, p. 561; Palazhchenko My Years, p. 347; Остальский, Андрей Советско-американская размолвка из-за украинского референдума // Известия. 29 ноября 1991 г.; Украина: за день до выстраданной воли // Известия. 29 ноября 1991 г.; Черняев Совместный исход, с. 1028–1029.
21 Telcon with President Mikhail Gorbachev of the USSR. November 30, 1991. Bush Presidential Library, Memcons and Telcons, http://bushlibrary.tamu.edu/research/pdfs/memcons_ telconsA991-11-30-Gorbachev.pdf; Bush and Scowcroft A World Transformed, pp. 551–552; Черняев Совместный исход, с. 1029.
22 В Политбюро ЦК КПСС… По записям Анатолия Черняева, Вадима Медведева, Георгия Шахназарова (1985–1991). Москва, 2000. С. 730; Распад СССР: Документы и факты (1986–1992 гг.). Кн. 1, Нормативные акты. Официальные сообщения. Под ред. С. М. Шахрая. Москва, 2009. С. 997–998.
23 Черняев Совместный исход, с. 1029.
24 Там же, с. 1030.
25 Там же, с. 1027–1028.
26 Союз можно было сохранить, с. 406, 411–412; Медведев, Вадим В команде Горбачева. Взгляд изнутри. Москва, 1994. С. 223.
27 Кравчук Маємо те, що маємо, с. 110–111; Черняев Совместный исход, с. 1027–1028.
Глава 14. Украинский референдум
1 Кравчук, Л. Маємо те, що маємо. Спогади і роздуми. К., 2002. С. 116–117; Интервью автора с Леонидом Кравчуком. Киев, 1 сентября 2011 г.
2 Kravchuk Leading, Chornovil Second m Presidential Race // Ukrainian Weekly, November 10, 1991. Pp. 1, 14; Marples, David Support Runs High for Independence. Kravchuk Likely to Be Elected // Ukrainian Weekly, November 25, 1991. Pp. 1–2; Кравчук Маємо те, що маємо, pp. 114–115.
3 Касьянов, Георгий Украина 1997–2007. Очерки новейшей истории. К., 2008. С. 36–37; информация получена от Юрия Ратомского, бывшего сотрудника Днепропетровского обкома КПУ (27 декабря 1991 г.).
4 Интервью с Владимиром Гриневым. Розпад Радянського Союзу. Усна історія незалежної України 1988–1991. Ч. 3; Кравчук Маємо те, що маємо, с. 114.
5 Чорнов1л, Вячеслав Автобюграфпя. Рух прес (вебсайт). http://rukhpress.com.ua/002005/print.phtml; Интервью с Вячеславом Черно волом. Розпад Радянського Союзу. Усна історія незалежної України 1988–1991. Ч. 3. http:// oralhistory.org.ua/interview-ua/648/; Интервью с Левко Лукьяненко. Розпад Радянського Союзу. Усна історія незалежної України 1988–1991. Ч. 4. http://oralhistory.org.ua/interview-ua/541; Lapychak, Chrystyna In Odessa: One Day on the Trail with Rukh Candidate Viacheslav Chornovil // Ukrainian Weekly, November 10, 1991. Pp. 1, 9-10.
6 Интервью с Вячеславом Черноволом. Розпад Радянського Союзу. Усна історія незалежної України 1988–1991. Ч. 3. http://oralh1story.org.ua/mterv1ew-ua/648/; Интервью с Дмитрием Павлычко. Розпад Радянського Союзу. Усна історія незалежної України 1988–1991. Ч. 4. http://oralhistory.org.ua/ interview-ua/497/; Ukraine’s Presidium Rejects Diaspora Vote on Referendum // Ukrainian Weekly, November 24, 1991. P 3.
7 Zakydalsky, Oksana Larysa Skoryk Speaks at Canadian Friends of Rukh Conference // Ukrainian Weekly, October 31, 1991. Pp. 1, 11.
8 Marples Support Runs High for Independence; Marples Kravchuk Leading; Кравчук Маємо те, що маємо, pp. 117118; Shevel, Oxana Nationality in Ukraine: Some Rules of Engagement // East European Politics and Societies 16, no. 2 (Spring 2002): 386–413.
9 Интервью с Николаем Багровым. Розпад Радянського Союзу. Усна історія незалежної України 1988–1991. Кассета 3. http://oralhistory.org.ua/mterview-ua/37T; ALLWORTH, Edward A. The Tatars of Crimea: Return to the Homeland. Durham, NC, 1998.
10 Marples Kravchuk Leading; Интервью с Владимиром Гриневым и Левко Лукьяненко. Розпад Радянського Союзу. Усна історія незалежної України 1988–1991. http://oralhistory. org.ua/interview-ua/239, http://oralhistory.org.ua/interview-ua/541.
11 Зленко, А. Дипломатія і політика. Україна в процесі динамічних геополітичних змін. Харків, 2003. С. 66–67; News Briefs from Ukraine // Ukrainian Weekly, December 1, 1991. P. 2.
12 Интервью с Мартой Дычок. Розпад Радянського Союзу. Усна історія незалежної України 1988–1991. Кассета 3. http:// oralhistory.org.ua/mterview-ua/229/.
13 Касьянов, Георгий Украина 1997–2007, с. 37; информация получена от Елены Плохий, осенью 1991 года жившей в Днепропетровске.
14 Черняев, Анатолий Совместный исход. Дневник двух эпох, 1972–1991 годы. Москва, 2008. С. 993–995; Bush Names Babyn Yar Delegation // Ukrainian Weekly, October 6, 1991. P. 2; Lapychak, Chrystyna Ukraine Remembers Babyn Yar // Ukrainian Weekly, October 13, 1991. Pp. 1, 8; Интервью с Леонидом Кравчуком. Розпад Радянського Союзу. Усна історія незалежної України 1988–1991. Кассета 9. http://oralh1story.org.ua/mterv1ew-ua/510.
15 Solchanyk, Roman Centrifugal Movements in Ukraine and Independence // Ukrainian Weekly, November 24, 1991. Pp. 8-10; Minorities Congress Decisively Supports Ukraine’s Independence // Ukrainian Weekly, November 24, 1991. P 1; Arel, Dominique Language Politics in Independent Ukraine: Towards One or Two Languages? // Nationalities Papers 23, no. 3 0995): 597–622.
16 News Briefs from Ukraine // Ukrainian Weekly, December 1, 1991. P. 2.
17 Morozov, Kostiantyn P Above and Beyond: From Soviet General to Ukrainian State Builder. Cambridge, MA, 2000. Pp. 1–7, 74–75; 133–152.
18 Интервью автора с Константином Морозовым (Киев, 6 сентября 2011 г.); Lapychak, Chrystyna Deputies Draft Law on Military // Ukrainian Weekly, October 27, 1991. Pp. 1–2; Brzezinski Notes Ukraine’s Statement // Ukrainian Weekly, October 27, 1991. P 2; Marples Support Runs High for Independence.
