Анджела Стент - Почему Америка и Россия не слышат друг друга? Взгляд Вашингтона на новейшую историю российско-американских отношений
Моя особая признательность президенту Брукингского института, а в прошлом – заместителю госсекретаря США Строубу Тэлботту, который служил мне неиссякаемым источником знаний о России, а кроме того, неизменно поддерживал и подбадривал меня, и когда я работала в Госдепартаменте, и позже, когда работала над этой книгой.
Хочу сказать огромное спасибо всем, кто взял на себя труд целиком или частями прочитать рукопись моей книги и высказал ценнейшие замечания: Фионе Хилл, Роберту Ньюрику, Юджину Румеру, Бобо Ло, Лилии Шевцовой, Стивену Вейсману и Тэйну Густафсону. Я признательна Брукингскому институту, а также Мартину Индыку и Стивену Пайферу, за то, что позволили мне стать сопредседателем Форума Хьюитта по изучению постсоветской России, ежемесячные дискуссии в рамках которого помогли углубить мои представления о России и Евразии.
Хочу высказать слова глубокой признательности всем тем людям в правительственных структурах и за их пределами, кто согласился побеседовать со мной, когда я собирала материалы для этой книги. Их соображения и выводы сыграли решающую роль в реализации моего проекта, а кроме того, они щедро посвятили мне свое время. Спасибо им всем.
Благодарна я и моим неустрашимым ассистентам-исследователям: Аните Кондойяниди, Нику Народитски, Либерти Тиллеманн-Дик и Мартине Бозадзиевой. Сотрудники российского представительства фирмы IHS-CERA и его глава Ирина Замарина оказывали мне большую помощь на протяжении всех тех лет, когда я бывала у них с научно-исследовательскими целями.
Хотела бы также поблагодарить Светлану Миронюк и Сергея Караганова – благодаря их приглашению в последние десять лет мне довелось принимать участие в ежегодных встречах Международного дискуссионного клуба «Валдай». Наиболее познавательными для меня стали встречи с представителями высшего государственного руководства и другими коллегами с российской стороны. Наши продолжительные обеды с Владимиром Путиным позволили мне лучше понять его видение и оценку, которую он дает американо-российским отношениям.
Хочу выразить признательность за поддержку двум моим редакторам в издательстве Принстонского университета – Чаку Майеру и Эрику Крахану. Особенно высоко я ценю готовность Чака поделиться советом и редакторскими соображениями. Благодарна я и моему выпускающему редактору Натану Карру. Особо признательна я своему агенту Джорджу Борхардту и Валери Борхардт.
На этих страницах я хочу упомянуть также двух людей, чьи мысли оказали большое воздействие на меня. Прежде всего это мой наставник и научный руководитель моей диссертации Адам Улэм, чьи суждения во всем, что касается России, неизменно поражали меня своим проникновением в самую суть дела и так же неизменно оказывались пророческими, а его чувство юмора и критический взгляд на вещи, который он намеренно культивирует, помогли мне разобраться в событиях, происходящих в этой части мира. Второй человек, во многом повлиявший на мои воззрения, – мой друг и бывшая студентка Джойс Ласки Рид. Мы провели бессчетные часы, обсуждая происходящее в России. А кроме того, она пригласила меня войти в совет возглавляемого ею Фонда искусств Фаберже, благодаря чему я получила возможность через культурные связи лично поспособствовать более тесным американо-российским отношениям.
Особую благодарность хочу выразить моим родным, они неизменно поддерживали меня все то время, что я работала над книгой. Мои дети Александер и Ребекка умеют высказать свежий взгляд на все вопросы, что позволяет мне сохранять чувство пропорции между действительно важным и второстепенным. Глубочайшую благодарность я питаю к моему мужу Дэниелу Ергину, для меня он – источник величайшей поддержки, а заодно и жесточайшей редакторской критики. Он прочитал несколько черновых вариантов книги, поставил под сомнение каждую мою посылку и допущение, а мудрость и проницательные суждения, которыми на протяжении вот уже многих лет он щедро делится со мной, для меня поистине бесценны.
Перечень лиц, согласившихся дать интервью автору
Армитедж Ричард: заместитель государственного секретаря США в 2001–2005 годах.
Байерли Джон: заместитель директора отдела Госдепартамента по делам новых независимых государств, заместитель главы миссии в посольстве США в Москве, посол США в России в 2008–2012 годах.
Бёрнс Уильям: посол США в России в 2005–2008 годах; заместитель госсекретаря по политическим вопросам, 2008–2011; заместитель госсекретаря, 2011 – настоящее время.
Болтен Джошуа: глава администрации президента США, 2006–2009.
Болтон Джон: заместитель госсекретаря по контролю над вооружениями и международной безопасности, постоянный представитель США при ООН, 2005–2006.
Брайза Мэтью: директор по делам Европы и Евразии Совета национальной безопасности, 2001–2005; заместитель помощника госсекретаря США по европейским и евразийским делам, 2005–2009; посол США в Азербайджане, 2010–2011.
Верона Эдвард: президент Российско-американского делового совета, 2008–2013.
Вершбоу Александр: посол США в России, 2001–2005; помощник министра обороны США по вопросам международной безопасности, 2009–2012; заместитель Генерального секретаря НАТО с 2012 года по настоящее время.
Волошин Александр: руководитель администрации президента России, 1997–2003.
Гафф Дрю: управляющий директор компании Siguler Guff and Company с 1995 года по настоящее время.
Гёттемюллер Роуз: директор по делам Европы и Евразии, 1993–1994; помощник госсекретаря и и. о. заместителя госсекретаря по контролю над вооружениями, проверке и мониторингу исполнения условий договора, 2008–2013.
Грэм Томас: первый помощник директора отдела политического планирования Госдепартамента, 2001–2002; директор и старший директор по делам России в Совете национальной безопасности, 2002–2007.
Даалдер Иво: постоянный представитель США при НАТО, 2009–2013.
Джонс Элизабет: помощник госсекретаря США по Европе, 2001–2005.
Добрянски Пола: заместитель госсекретаря по демократии и глобальным вопросам, 2001–2009.
Донилон Томас: советник по национальной безопасности президента США, 2010–2013.
Иванов Игорь: министр иностранных дел Российской Федерации, 1998–2004.
Караганов Сергей: председатель президиума Совета по внешней и оборонной политике, 1992–2012.
Касьянов Михаил: председатель правительства Российской Федерации, 2000–2004.
Киссинджер Генри: советник по национальной безопасности 1969–1975; государственный секретарь США, 1973–1977.
Коллинз Джеймс: посол США в России, 1997–2001.
Кортунов Андрей: президент фонда «Новая Евразия», Москва, с 2004 года по настоящее время.
Крамер Дэвид: сотрудник отдела политического планирования Госдепартамента, 2002–2005; заместитель помощника госсекретаря по делам России и Евразии, 2005–2008; помощник госсекретаря по вопросам демократии прав человека и труду, 2008–2009.
Лукьянов Федор: председатель президиума Совета по внешней и оборонной политике с 2012 года по настоящее время, редактор журнала «Россия в глобальной политике».
Майлс Ричард: посол США в Грузии, 2002–2005.
Макдугалл Джеймс: заместитель помощника министра обороны США по Евразии, 2003–2007.
Макфол Майкл: старший директор по делам России (и Центральной Азии) в Совете национальной безопасности США, 2008–2011; посол США в России, 2012–2014.
Маллен Майкл: адмирал, председатель объединенного комитета начальников штабов США, 2007–2011.
Меркель Дэвид: заместитель помощника госсекретаря по делам Евразии, 2008–2009.
Морнингстар Ричард: специальный представитель Госдепартамента по вопросам энергетической дипломатии в Каспийском регионе, 1998–2001; специальный представитель Госдепартамента по вопросам энергетики в Евразии, 2009–2012; посол США в Азербайджане, 2012 – наст. время.
Нуланд Виктория: заместитель директора отдела по делам новых независимых государств в Госдепартаменте США, 1997–1999; первый заместитель советника по национальной безопасности, аппарат вице-президента США, 2003–2005; постоянный представитель США при НАТО, 2005–2008.
Олбрайт Мадлен: постоянный представитель США при ООН, 1993–1996; государственный секретарь США, 1997–2001.
Пайфер Стивен: посол США на Украине, 1997–2000; заместитель помощника госсекретаря по делам России и Евразии, 2001–2004.
Пикеринг Томас: посол США в России, 1993–1996, заместитель госсекретаря по политическим вопросам, 1997–2000.
Понеман Дэниел: старший директор по вопросам нераспространения в Совете национальной безопасности США, 1993–1996; заместитель министра энергетики США, 2009 – наст. время.
Примаков Евгений: министр иностранных дел РФ, 1996–1998, председатель правительства РФ, 1998–1999.
