Жорж Садуль - Всеобщая история кино. Том 6 (Кино в период войны 1939-1945)
5
Германия в 1937 г.: население 66 миллионов, около 5000 кинозалов, насыщенность экранами 75 на каждый миллион жителей, посещаемость 333 миллиона зрителей в год (1936), или по 5 билетов на каждого жителя. Большой райх в 1939 г. (вместе с Австрией и Судетами): население 74 миллиона, 6123 кинозалов с 2,6 миллиона мест, насыщенность экранами 84, посещаемость 442 миллиона, или 6 билетов в год на каждого жителя.
6
Информационный бюллетень «Альянс синематографик эропеэн» (АСЭ, филиал УФА), март 1943 г., французское издание.
7
Информационный бюллетень АСЭ, цит. выше.
8
После падения Берлина четырехсторонняя союзническая комиссия просмотрела немецкие фильмы, выпущенные после 1930 года. Из 147 фильмов, выпущенных в 1934 году, было запрещено только 15, то есть всего 10 процентов от общего количества. Из 75 фильмов, вышедших на экраны в 1943 году, запретили 10. Из 71 фильма 1941 года (в этот год больше всего создано пропагандистских фильмов) было запрещено 25, что составило менее 35 процентов всей продукции.
9
Люфтваффе — военно-воздушные силы «третьего райха». — Прим перев.
10
Байрёйт — город в Германии, где провел несколько лет своей жизни Вагнер. — Прим. перев.
11
Пандурами в Австро-Венгрии называли вольных стрелков. — Прим. перев.
12
«Титаник», законченный в 1942 г., был разрешен только для райха и для Франции. В 1949 г. его разрешили в Западной и Восточной Германии. Но правительство Бонна изъяло его из проката в 1950 г. — Прим. автора.
13
Небольшой город в департаменте Уаза, неподалеку от Компьена. — Прим. перев.
14
Газета «Фильм», орган немецкой кинематографии во Франции, 1942 (статья не подписана). — Прим. автора.
15
Там же, июль 1942 г.
16
Там же.
17
Там же.
18
Фильм поставлен по пьесе Г. Гауптмана «Перед заходом солнца», действиеперенесеновГерманию30-хгодов. — Прим. ред.
19
«Скандал в доме» (Krach im Hinterhaus, 1935), «Все для Вероники» (Ailes für Veronika), «Усталый Теодор» (Der müde Theodor), «Кот Лампа» (Kater Lampe, 1936) и т. д.
20
На праздновании юбилея УФА в 1943 г. было с гордостью упомянуто, что на ее студиях создавались такие фильмы, как «Мадам Дюбарри», «Фауст», «Нибелунги», «Доктор Мабузе», «Метрополис», «Голубой ангел», «Дорога в рай», «Калигари» и т. д., продюсеры и постановщики которых давно были изгнаны из «третьего райха» за свое неарийское происхождение. Еще один пример того, как расисты пользовались плодами трудов своих жертв.
21
Все фильмы гитлеровской эпохи включали в себя, как правило, «сильный» эротический эпизод, обычно садистского характера.
22
До этого Харлан готовился к съемкам фильма «Нарвик», работа над которым была прекращена накануне съемочного периода.
23
Первым полнометражным фильмом, снятым по методу «Агфа-колор», была музыкальная комедия Георга Якоби «Женщины остаются лучшими дипломатами» (1941).
24
Конкурируя с «Агфа», немецкий электрический трест «Сименс Хальске» занимался некоторое время разработкой аддитивного способа, патент на который был куплен им у француза Бертона, и снял по этому способу в 1936 г. цветной фильм «Муха» по Альфреду Мюссе (постановщик Георг Якоби), но впоследствии исследования в этой области прекратил.
25
«Приключения барона Мюнхаузена» — четвертый полнометражный фильм, снятый по методу «Агфа-колор», — тяжеловесный фантастический дивертисмент с кричащими, неровными красками, демонстрировался на юбилее УФА. В главной роли снимался известный актер Ганс Альберс. Поставлен Йозефом фон Баки по сценарию Эриха Кестнера (псевдоним X. Бюргера).
26
Эти похвалы, расточавшиеся в адрес «Кольберга», несли большие материальные выгоды продюсеру и постановщику, ибо каждое из этих упомянутых «достоинств» отмечалось отдельной премией.
27
Военные кампании «третьего райха» давали УФА материал для различных постановок. Кампании в Югославии посвящен фильм Ф. Буша «Люди в бурю» (Menschen in Sturm), кампании в Норвегии — «Дозорный отряд Хальгартена» (Spâhtrupp Hallgarten) Фредерсдорфа. О подводной войне рассказывается в фильме «Подводная лодка идет на запад» (U-Boote westwârts), об аншлюсе — в фильме «Зарницы сверкают вокруг Барбары» (Wetterleuchten um Barbara); «Эскадрилья Лютцов» (Kampfgeschweder Lützow) Ганса Бертрана и «Враг» (Feinde) русского белоэмигранта Туржанского были откликом на польскую кампанию. В двух последних показывались «зверства поляков» по отношению к немцам, населявшим районы, граничившие с Германией. Во «Враге», в частности, поляки изображались как жестокие террористы. Пропагандой такого рода фильм оправдывал истребление поляков.
Характерно, что ни один из художественных фильмов этого периода не был посвящен войне в России. Съемки «5 июня», в котором Фриц Кирхов показывал прорыв пресловутой «Линии Вейгана» и вступление солдат вермахта в Париж, были прерваны Геббельсом в то время, когда он пытался провести среди французов вербовку добровольцев на борьбу с большевиками. Несколько позже жестокие бомбардировки немецких городов стали темой двух фильмов. Действие одного из них — «Семейство Дегенхардт» (Die Degenhardts) — В. Клинглера происходит в разрушенном Любеке. Другой — «Жизнь продолжается» (постановщик В. Либенэйнер) — остался незаконченным из-за того, что студии УФА были заняты частями Советской Армии.
28
Официальное название «Фильм нации» было учреждено Геббельсом наряду с другими наградами и поощрениями (о которых мы упоминали в связи с фильмом «Кольберг») декретом от 16 января 1934 г. Приравненное к самым высоким гитлеровским наградам, это звание присуждалось очень скупо (примерно десяти фильмам за десять лет).
29
Искаженная версия новеллы Мериме «Кармен» с участием известной испанской актрисы Империо Архентины. — Прим. ред.
30
Фрелих поставил по произведениям Зудермана фильмы «Родина» (Heimat, 1930), «Свадьба в Беренгофе» (Hochzeit auf Barenhof), комедию из времен Вильгельма II «Семья Бухгольц» (Familie Buchholz), главную роль в которой исполняла давняя знаменитость немецкого кино Генни Портен.
31
Текст приводится с сокращениями.
32
«Возлюбленная» (Die Geliebte), «Женщина в потоке» (Frau im Storm, 1939), «Девушка в прихожей» (Mâdchen in Vorzimmer, 1940), «Кларисса» (1941), «Ты принадлежишь мне» (Du gehôrst zu mir, 1943), «Братья Нольтениус» (Die Brüder Noltenius), «Камрад Хедвиг» (Kamerad Hedwig). В последнем рассказывалось о жизни одной семьи на маленькой железнодорожной станции во время второй мировой войны. Копии фильма были уничтожены во время бомбардировок.
33
Другие фильмы Койтнера: «Жена по мерке» (Frau nach Mass, водевиль, 1940), «До свидания, Франциска» (Auf Wiedersehen, Franziska, 1941, приключения репортера в Китае; запрещен союзнической комиссией в 1945 г.), «Мы занимаемся музыкой» (Wir machen Musik, музыкальная комедия, 1942), «Анушка» (Anuschka, драма, снималась в Словакии, 1942).
34
Тогда же цензура запретила документальный фильм Лео де Лафорга о Берлине (Symphonie einer Weltstadt), так как столица к этому времени была наполовину разрушена, и «Панику» Гарри Пиля, в которой показывались выпущенные из зоопарка звери, разгуливающие по городу (случай, имевший место в действительности во время одной из последних бомбардировок Берлина).
35
В 1939 г. — 118 фильмов, в 1940 — 89, в 1941 — 71, в 1942 — 64, в 1943 — 83, в 1944 — 75, в 1945 (до мая) — 72 фильма (законченных или находившихся в производстве).
36
Студиями УФА было выпущено несколько интересных научно-популярных фильмов, например «Бесконечная вселенная» и «Радий». Эти «культурфильмы» лишь продолжали, сокращая — до полного исчезновения — традиции, сложившиеся во времена Веймарской республики. В среднем документальные немецкие фильмы, выпущенные во время войны, имели весьма низкий уровень.
37
Франция в 1938 г.: население 42 миллиона, около 4500 кинотеатров, посещаемость 250 миллионов (по примерному подсчету), насыщенность экранами 107,3, по 6 билетов на человека. В начале 1945 г.: население 40 миллионов (не считая пленных), 4000 кинозалов (не считая разрушенных или временно закрытых), 10 миллионов мест, посещаемость 316 миллионов, насыщенность экранами (не считая 6000 залов с 16-миллиметровой аппаратурой) 100, 8 билетов на человека, 1 место на 20 человек.
