Михаил Лермонтов - Варианты прозаических произведений
Вместо какое: а. Как в тексте. б. которое
Вместо изъяснить: описать
Вместо Неоконченные речи в беспорядке: а. Полуслова, в беспорядке б. Краткие
Вместо стоило поэмы: стоило целой поэмы
Вместо звуком голоса: а. звуком голоса, теплотой души б. звуком голоса, теплотой се<рдца>
Вместо Я любим: а Как а тексте. б. Итак, я любим!
Вместо я буду повторять это слово: а. я буду это повторять б. я буду этот звук <?> повторять
Вместо так громко, так часто: так громко,
Вместо Не раба: не раба!.. не<т>
Вместо угрожают: грозят
После крепче, крепче было: эти волосы… прочь их
Вместо могу ли отказать в чем-нибудь: я не откажу в остальном
Вместо чтоб твой: чтоб на<ш>
Глава XIIIВместо будто крылья черной птицы, махали: будто крылья махали
Вместо они: ловко
Вместо влага с легким шумом всплескивала: влага плескала
Вместо уж падала: упадала
Вместо опустелый: зеленый
Вместо Суры в автографе Оки
Вместо лодку: чел<нок>
Вместо неприметно гребла: гребла на
Вместо детские опасения: опсения
Вместо всё так отзывалось: всё так было
Вместо что если б демон: что если б зло<й>
Вместо которая не заботилась о неизбежном, и по крайней мере хотела жить: которая не уступала страху и мучениям [и несча<стиям?>], но оставляла [пре<доставляла>] им на волю явиться, когда будет должно [когда нужно]
Вместо нет, нет!: нет, о, нет!
Вместо смотри, береги же: береги же
Вместо Нет: Вот и любовь!.. Нет
Вместо это пугает тебя, то знай… я скоро не поеду…: это пугает, то знай: я не поеду…
Вместо вопреки всем ничтожным предрассудкам: нав<ерно> никто не помешает мне
Вместо если даже мой отец: если целый мир
Вместо а ты меня даришь: а ты мне дала
После повторяла не слушая Ольга было: у нее ничего не оставалось
Вместо на полусветлом: на темной
Вместо посмотрим: послушаем
Вместо Она машинально остановилась: она оста<новилась>
Вместо первый: од<ин>
После Ну пожалуй было: Ну пожалуй — Вадимка штоль у вас
Вместо соль и хлеб: а. Как в тексте. б. соль и вино
Вместо Не ведаю: Не знаю
Вместо а вино: и вино
Вместо не расслушал: не раз<обрал>
Вместо с удивлением: изумившись
Вместо Ольга: он<а>
Вместо о его ночной прогулке: про его прог<улку>
Вместо что за радость этой доброй женщине: какая радость этой доброй женщине: муж избавился от греха, а сын
Вместо седому старику: старику
Вместо 18 столетия: 18 ве<ка>
Вместо так: слишком
Вместо как у наших столичных красавиц: как в нашем 19-том
Глава XIVВместо В 8 верстах: В 10 верстах
Вместо построенная: а. построена б. она была построена
Вместо с толпою собак, лошадей и слуг: со всей своей толпой слуг
Вместо от борзых: от гончих
Вместо волк отбился: волк уш<ел>
Вместо на звук рогов: на при<зыв>
Вместо полграфина: гра<фин>
Вместо находились принужденными оставлять: принуждены были оставлять
Вместо расположась: сидя
Вместо многих: некоторых
Вместо вино: пить вино
Вместо их единственные занятия не могли внушить им много набожных мыслей; и если: были их единственные занятия.
Вместо и был: а. Как в тексте. б. и скры<вался>
Вместо какой-то удалец, ~ — что будто сам: а. какой-то удалец, под названием Красной шапки всё ставит вверх дном, что будто сам б. какой-то удалец, которого величали все Красной шапкой, всё ставит вверх дном и крошит этих [крошит вписано], провал их возьми… — что будто сам
Вместо казаки величают: величают казаки
Вместо и сват: и в<не дописано>
Вместо посоветаться: а. говорить б. посоветоваться
Вместо старый ловчий по прозванию Атуев, закручивая: а. старый ловчий, закручивая б. Как в тексте. в. старый ловчий Федосей, по прозванию Атуев, закручивая
Вместо длинные рыжие усы: длинный ус
Вместо Я его знаю, — отвечал Вадим ~ Атуев не сказал, но подумал почти то же самое: Я его видел, — отвечал Вадим с улыбкой — и вы его скоро увидите. Клянитесь, что его слово, будет для вас свято. Деньги и вино — это дело Красной шапки [это его дело]… так же потешит он вас. Уж один человечек попляшет по-казацки… знаешь, там, где полу нет… с воронами вместе… Клянитесь!
Вместо Когда: Клянемся!
Вместо встал: вскочил
Вместо пустился вскачь: пустил своего ко<ня>
Вместо то мне был бы нужен: то надо было [было б] мне иметь
Вместо усыпанные: покрытые
Вместо подобно коршуну: как вран
Вместо пробуждала и терзала: а. не б. терзала и оживляла
Вместо беззаботно бросив повода и сложив руки: а. бросив повода, он ехал беззаботно… б. беззаботно бросив повода и сложа руки, беззаботно как южная птица
Вместо понуждения: а. Как в тексте. б. понуждений в. ударов и толчков
Вместо и молодой казак на свободе предавался мечтам своим: и молодой казак предавался мечтам беспокойного воображения;
Вместо чист и полон: чист и высок
Вместо когда является неожиданная мысль: когда неожиданная мысль; в эту минуту он имел в своей власти жизнь и смерть [После смерть было: погибель и, — ] и он выбрал смерть
Вместо жду к себе в гости: жду к себе
Вместо почтительно: с почтением
После Не сам ли он создал свое могущество? было: одно дыхание бога могло разрушить здание, построенное на старинном закоренелом чувстве мести и не разрушило
Вместо для своей личной мести: для своей мести
Вместо а теперь?… имея в виду одну цель: а теперь?… преступник [а. Как в тексте. б. глу<пец>], без имени в истории, коего цель с одной
Вместо потонуть в пучине неизвестности: потонуть в неизвестности
Вместо разобрав эти мысли: а. при этой мысли б. разобрав эту мысль
Вместо что готов был бы в один миг уничтожить ~ для Вадима всё заключалось в его сердце!: а. что в этот ужасный разными мечтами миг остановил бы свое мщение, если б возможно было остановить стрелу, которая сорвалась с тетивы [сорвавшуюся с тетивы] и до половины уже свершила путь свой! б. немедля [сей же час] остановил бы свое мщение если б возможно было остановить стрелу, которая сорвалась с тетивы и до половины уж совершила путь свой! в. что готов был в один миг уничтожить труды многих дней; презрение, горькое презрение обвилось как змея вокруг его сердца и вокруг вселенной. Потому что для Вадима всё заключалось в его сердце,
Вместо в таких: в этих
Вместо неприметно подъехал: приблизился
Вместо пламенный: а. кипящий б. воспламененный
Вместо свои: свою
Вместо пестрый: из<ящный>
Вместо видя близкий конец: а. видя конец б. видя не в дали конец
Вместо едва может: не може<т>
Вместо одной насмешки самолюбия: а. одной самолюбивой мысли б. одной насмешки собственного самолюбия
После Звонили ко всенощной было: солнце было низко
Вместо озарялась: озарена была
Вместо толпился: шел
Вместо длинные дроги: тяжелую колымагу
Вместо сердце его билось: сердце его билось, но
