Марио Ливио - От Дарвина до Эйнштейна. Величайшие ошибки гениальных ученых, которые изменили наше понимание жизни и вселенной
262
Беседа состоялась 18 апреля 2011 года. Джек Шостак, которому я также задавал вопрос об ошибках Полинга в химии, тоже предположил, что Полинг, видимо, решил, что как-нибудь придумает, как заставить эту структуру отвечать всем требованиям химии.
263
Watson and Crick 1953.
264
Более того, расстояния между темными пятнами отражают длину полного оборота спирали (оказалось, что он равен 34 ангстремам), а расстояние между центром крестообразной фигуры (илл. 14) до ее верха отражает расстояние между соседними основаниями.
265
Watson, 1980, p. 98.
266
В то время еще не было окончательно ясно, где именно располагаются в основаниях атомы водорода (разные так называемые таутомерные формы). Донохью был специалистом по этому вопросу и впоследствии, в 1952 и 1955 году, опубликовал важные работы по этой теме. Без него открытие удачной модели структуры ДНК не могло бы состояться.
267
Симметрия в кристаллографии (по отношению к трансформациям наподобие вращения или отражения) применяется для характеристики кристаллов. По данным этого доклада Крик сумел сделать вывод, что кристаллическая форма ДНК может быть описана, в терминологии кристаллографов, как «моноклиническая пространственная группа С2». Это, в свою очередь, предполагает, что цепочки были антипараллельны. В интервью Роберту Олби Крик признался: «Думаю, сам бы я не сообразил, что нужно направить их в противоположную сторону» (Olby 1974, p. 404).
268
Gann and Witkowski 2010.
269
Письмо Уилкинса Крику, вероятно, от 23 марта. Gann and Witkowski 2010.
270
Watson and Crick 1953a.
271
Watson and Crick 1953b.
272
Crick 1988, p. 66.
273
Wilkins, Stokes, and Wilson 1953.
274
Franklin and Gosling 1953a. В июле того же года они опубликовали еще одну статью, где проводилось детальное сопоставление А-ДНК и В-ДНК: Franklin and Gosling 1953b.
275
См., например, http://latw.nfshost.com/wp2/?p=263 или http://www.bcp.fu-berlin.de/en/biologie/arbeitsgruppen/mikrobiologie/ag_hengge/Science_and_Theatre/Photograph_51/index.html
276
Письмо Лайнуса Полинга Питеру Полингу от 27 марта 1953 года.
277
Pauling and Bragg 1953.
278
Watson 1999.
279
См., например, Reich et al. 2011, а также интересные диспуты в блоге палеоантрополога Джона Хокса «John Hawks weblog».
280
Участие Гамова в работе над структурой ДНК и его схемы декодировки подробно описаны, например, в Judson 1996. Кроме того, Гамов основал «Галстучный клуб РНК», организацию, целью которой было разгадать тайну структуры РНК и понять, каким образом она создает белки.
281
Эта история подробно рассказана в Milton 2005, p. 127–129. Программа анонсирована в «Radio Times» от 28 марта 1949 года.
282
Ferris 1993.
283
Есть две прекрасные биографии Хойла – Mitton 2005 и Gregory 2005. Кроме того, Хойл написал увлекательную автобиографию – Hoyle 1994 (более ранняя и краткая версия – Hoyle 1986a). Дополнительные сведения можно найти через проект «Sir Fred Hoyle Project» Колледжа Св. Иоанна Кембриджского университета, в том числе в Сети: http://www.joh.cam.ac.uk/library/special_collections/hoyle/project/#collection
284
Hoyle 1994, p. 42.
285
Хойл пишет: «Я выяснил, что Управление по налогам и сборам делает различие между студентами и выпускниками в зависимости от того, получил ты степень доктора или нет» (Hoyle 1994, p. 127).
286
Ibid, p. 235. Далее Хойл добавил: «Придерживаться общепринятого мнения – это дешевка, к репутации это ничего не прибавляет».
287
Hoyle 1986b, p. 446.
288
Свои варианты периодической таблицы предлагали и многие другие химики. В их число входят французский минералог Александр Эмиль Бегуйе де Шанкуртуа, англичанин Джон Ньюлендс и в особенности немец Юлиус Лотар Мейер, придумавшие очень похожие таблицы (вслед за новаторскими работами Роберта Бунзена). Однако лишь Менделееву удалось включить в таблицу все 62 известные на тот момент элемента и не только предсказать еще не открытые элементы, но и предвосхитить их плотность и атомный вес. Интереснейшее чтение о периодической таблице – Kean 2010.
289
Об этом можно посмотреть видео: http://www.geek.com/articles/geek-cetera/periodic-tablet-etched-on-a-single-hair-as-birthday-gift-20101230/. См. также Science, Vol. 334, 7 октября 2011 года, p. 24.
290
Краткую биографию Праута (1785–1850) см. в Rosenfeld 2003.
291
Eddington 1920. В то время он раздумывал также над проблемой аннигиляции как возможного источника энергии. Об источнике энергии звезд Эддингтон пишет в Eddington 1926.
292
Прекрасное описание научных достижений Перрена (1870–1942) и американского физика и химика Уильяма Дрэпера Харкинса (1873–1951) дает Wesemael 2009. См. также Shaviv 2009, глава 4.
293
Eddington 1926, p. 301.
294
Знаменитый астрофизик Субраманьян Чандрасекар слышал эту историю от самого Эддингтона. Она пересказана и в Berenstein 1973, p. 192.
295
Eddington 1920. Полностью приведено также в издании «The Internal Constitution of the Stars» 1988 года (Cambridge: Cambridge University Press), в предисловии, которое написал С. Чандрасекар, p. Х.
296
На расстояниях гораздо меньше размера ядра ядерная сила становится отталкивающей, поскольку частицы вроде протонов (фермионы) сопротивляются слишком тесному соседству. Этот квантовый эффект называется «принцип запрета Паули».
297
Вероятность перехода через кулоновский барьер экспоненциально возрастает с увеличением энергии частиц. В то же время распределение частиц при данной температуре таково, что количество частиц с увеличением энергии снижается по экспоненте. В результате взаимовлияния этих факторов возникает пик (так называемый «пик Гамова»), при котором достигается наибольшая вероятность ядерной реакции.
298
Bethe 1939.
299
Протон-протонный цикл. Для читателей, обладающих некоторыми познаниями в ядерной физике, поясню, что два главных канала, обеспечивающие производство энергии в недрах Солнца, – это ветвь pp I: p + p → D + e+ + ne, D + p → 3He + g, 3He + 3He ® 4He + 2p, и ветвь pp II: 3He + 4He ® 7Be + g, 7Be + e- → 7Li + ne, 7Li + p → 24He.
300
Bethe 1939, p. 446.
301
1 апреля 1948 года. Alpher, Bethe, and Gamow 1948. Гамов уже выдвигал идею нуклеосинтеза при Большом взрыве в Gamow 1942 и Gamow 1946.
302
В книге «The Creation of the Universe» («Сотворение вселенной») Гамов шутливо отмечает: «Правда, ходили слухи, что впоследствии, когда теория a, b, g временно оказалась в опале, доктор Бете всерьез задумывался, не сменить ли имя на Захария» (Gamow 1961, p. 64).
303
Ibid.
304
Ферми работал над этой задачей совсместно с физиком Антонием Туркевичем, хотя результаты они так и не опубликовали. Прекрасный рассказ о работе над задачей нехватки масс можно найти в Kragh 1996, p. 128–132.
305
Hoyle 1946.
306
Хойл выступал 8 ноября 1946 года. Маргарет Бербидж в то время была еще Маргарет Пичи, а в 1948 году вышла замуж за астронома Джеффри Барбиджа. Это цитата из лекции, которую Маргарет Барбидж прочитала в Колледже Св. Иоанна в Кембридже 16 апреля 2002 года. Прекрасное популярное описание достижений Хойла в области нуклеосинтеза можно найти у Mitton 2005, глава 8.
307
Об этом случае рассказано в Hoyle 1986b.
308
Öpik 1951.
309
Salpeter 1952. (Также Bondi and Salpeter 1952.) Солпитеру предстояло сделать выдающуюся карьеру в астрофизике.
310
Hoyle 1982, p. 3.
311
Ibid.
312
Хотя ранее уже выдвигались предположения относительно резонансов в окрестностях 7,4 МэВ, они так ни не подтвердились – и в любом случае, до Хойла никто не предлагал найти резонанс выше 7,5 МэВ.
