Иосиф Сталин - Переписка Председателя Совета Министров СССР с Президентами США и Премьер-Министрами Великобритании во время Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. Том 2.
Что касается положения на фронте, то Вы, конечно, знаете, что за последние месяцы наше положение на юге, особенно в районе Сталинграда, ухудшилось из-за недостатка у нас самолетов главным образом истребителей. У немцев оказался большой резерв самолетов. Немцы имеют на юге минимум двойное превосходство в воздухе, что лишает нас возможности прикрыть свои войска. Практика воины показала, что самые храбрые войска становятся беспомощными, если они не защищены от ударов с воздуха.
7 октября 1942 года.
№ 42
Получено 9 октября 1942 года
Ф. РУЗВЕЛЬТ И. В. СТАЛИНУ *
Я получил копию послания Премьер-Министра на Ваше имя. Мы собираемся действовать так скоро, как это возможно, чтобы предоставить Вам военно-воздушные силы, которые — будут действовать под Вашим стратегическим командованием на Кавказе. Я пытаюсь в настоящее время немедленно изыскать дополнительное количество самолетов для Вас и скоро поставлю Вас в известность о результатах. Я также пытаюсь принять меры к передаче под Ваш флаг некоторого количества наших торговых судов для того, чтобы увеличить поток материалов, направляемых Вам через Тихий океан. Я только что отдал распоряжение о предоставлении Вам завода автомобильных покрышек. Мы отправляем весьма существенные подкрепления в Персидский залив в целях увеличения потока снабжения по этому маршруту и уверены, что это можно сделать. Мы отправляем большое количество паровозов и другого оборудования, а также персонал. Я уверен, что наша предполагаемая операция будет успешной. Доблестная оборона Сталинграда глубоко взволновала в Америке всех, и мы уверены в ее успехе.
№ 43
Ф. РУЗВЕЛЬТ И. В. СТАЛИНУ
Я изучаю все возможности увеличения количества истребителей, поставляемых Советскому Союзу. Дело в том, что все производство «Аэрокобр»[16] идет сейчас немедленно на фронт. Несмотря на, то что эти неотложные военные нужды исключают в настоящий момент возможность увеличения количества «Аэрокобр» для Вас, тем не менее, чтобы дать Вам больше самолетов, я надеюсь увеличить наше производство этого типа за счет других типов. Точно так же, если наши предстоящие операции, о которых Вы знаете, окажутся такими же успешными, какими они обещают быть, то тогда мы будем в состоянии выделить истребители.
Нашей группе тяжелых бомбардировщиков отдано распоряжение о немедленной подготовке к операциям на Вашем южном фланге. Осуществление этого мероприятия не будет зависеть от какой-либо иной операции или задачи, и эти самолеты а также достаточное количество транспортов будут отправлены на Кавказ в ближайшее время.
Я сообщу Вам через один" два дня относительно взрывчатых веществ, алюминия и грузовиков.
Вам предоставляются для использования на Тихом океане 20 торговых судов.
В октябре мы отправим Вам 276 боевых самолетов, и делается все возможное, чтобы ускорить эти поставки.
12 октября 1942 года.
№ 44
Отправлено 15 октября 1942 года
ОТВЕТ ПРЕМЬЕРА СТАЛИНА
НА ПОСЛАНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РУЗВЕЛЬТА
Ваше послание от 12 октября получил. Благодарю за сообщение.
И. СТАЛИН
№ 45
Получено 16 октября 1942 года
Ф. РУЗВЕЛЬТ И. В. СТАЛИНУ *
В ответ на Вашу просьбу я рад сообщить Вам, что предметы, о которых идет речь, могут быть выделены для поставок, как указано ниже:
Пшеница — 2 миллиона коротких тонн[17] в течение оставшегося периода протокольного года[18] приблизительно равными частями ежемесячно.
Грузовики — 8000 10000 в месяц.
Взрывчатые вещества — 4000 коротких тонн в ноябре и по 5000 тонн в последующие месяцы.
Мясо — 15 000 тонн в месяц.
Консервированное мясо — 10000 тонн в месяц.
Свиное сало — 12000 тонн в месяц.
Мыльная основа — 5000 тонн в месяц.
Растительное масло — 10000 тонн в месяц.
В ближайшее время я сообщу Вам о поставках алюминия, которые я еще изучаю.
Я отдал распоряжение не щадить никаких усилий в целях полного обеспечения наших маршрутов судами и грузами и в соответствии с Вашими желаниями соблюдать приоритет по обязательствам, которые мы дали Вам.
№ 46
ОТ ПРЕМЬЕРА СТАЛИНА
ПРЕЗИДЕНТУ США РУЗВЕЛЬТУ
Получил Ваше послание от 16 октября. Я опоздал с ответом, так как дела фронта отвлекли меня в сторону. Теперь все дело в том, чтобы обещанные Вами грузы поступили в СССР в намеченные Вами сроки.
19 октября 1942 года.
№ 47
Ф. РУЗВЕЛЬТ И. В. СТАЛИНУ *
Я только что получил от адмирала Стэндли Ваше личное письмо, копию которого Вы мне послали раньше[19]. Посол весьма полно изложил мне свои взгляды на положение в Советском Союзе. Он подтвердил сообщения, которые мы получили еще раньше, о боевых качествах и силе Советской армии и о срочной нужде в поставках, которые указаны Вами. Я полностью признаю эти нужды.
24 октября 1942 года.
№ 48
Отправлено 28 октября 1942 года
И. В. СТАЛИН Ф. РУЗВЕЛЬТУ*
Ваше послание от 24 октября получил. Благодарю за сообщение.
№ 49
ПРЕЗИДЕНТУ РУЗВЕЛЬТУ ОТ ПРЕМЬЕРА СТАЛИНА
Уважаемый господин Президент,
Очень благодарен Вам за Ваше письмо, переданное мне сегодня генералом Хэрли. С ген. Хэрли имел продолжительную беседу по вопросам стратегии. Мне кажется, что он понял меня и убедился в правильности проводимой ныне союзниками стратегии. Он просил о возможности посетить один из наших фронтов и, в частности, побывать на Кавказе. Эта возможность будет ему обеспечена.
На Советско-немецком фронте за последнюю неделю не произошло каких-либо серьезных изменений. В ближайшее время думаем начать нашу зимнюю кампанию. Сейчас идет подготовка к ней. О ходе кампании буду извещать Вас.
Нас всех здесь радуют блестящие успехи американских и английских вооруженных сил в Северной Африке. Разрешите поздравить Вас с победой. От души желаю Вам дальнейших успехов.
С искренним уважением,
СТАЛИН
14 ноября 1942 года.
№ 50
Ф. РУЗВЕЛЬТ И. В. СТАЛИНУ *
Я рад, что Вы были столь любезны по отношению к генералу Хэрли. Как Вы можете хорошо понять, передо мной стояла задача убедить народы Австралии и Новой Зеландии в том, что с угрозой со стороны Японии можно, наиболее эффективно справиться путем уничтожения в первую очередь нацистов. Генерал Хэрли сможет сообщить им, будучи осведомленным о том из первых рук, насколько Вы, Черчилль и я находимся в полном согласии по этому вопросу.
Сражения, которые мы недавно провели в юго-западной части Тихого океана, укрепили наши позиции там, хотя мы еще и не ликвидировали попытки японцев развернуть свое наступление в южном направлении.
В настоящее время американские и британские штабы изучают дальнейшие операции на случаи, если мы закрепим за собой весь южный берег Средиземного моря от Гибралтара до Сирии. До того, как будут предприняты какие-либо дальнейшие шаги, как Черчилль, так и я хотим проконсультироваться с Вами и Вашим штабом, так как все, что мы предпримем в будущем на Средиземном море, будет иметь определенное влияние на Вашу великолепную кампанию и на Ваши предполагаемые операции нынешней зимой.
Мне не приходится говорить вам о том, чтобы Вы продолжали хорошую работу. Вы делаете это, и я искренне считаю, что дела везде выглядят в более, благоприятном свете.
С горячим приветом
РУЗВЕЛЬТ
19 ноября 1942 года.
№ 51
Отправлено 20 ноября 1942 года
ЛИЧНОЕ И СЕКРЕТНОЕ ПОСЛАНИЕ
ПРЕМЬЕРА СТАЛИНА ПРЕЗИДЕНТУ г. РУЗВЕЛЬТ
Начались наступательные операции в районе Сталинграда, в южном и северо-западном секторах. Первый этап наступательных операции имеет целью захват железнодорожной линии Сталинград — Лихая и расстройство коммуникаций сталинградской группы немецких войск. В северо-западном секторе фронт немецких войск прорван на протяжении 22 километров, в южном секторе — на протяжении 12 километров. Операция идет неплохо.
№ 52
Ф. РУЗВЕЛЬТ И. В. СТАЛИНУ *
Я хочу поставить Вас в известность, что мы нанесли весьма сильные удары японцам в районе Соломоновых островов. Имеется вероятность того, что мы переломили хребет их флоту, хотя у них все еще слишком много авианосцев, чтобы это меня устраивало, но мы сможем, вероятно, скоро разделаться еще с несколькими из них.
Мы располагаем в юго-западной, части Тихого океана весьма мощными воздушными, сухопутными и морскими силами, и мы не собираемся играть в ожидание. Мы намерены использовать наши преимущества.
Я уверен, что мы топим гораздо больше японских судов и уничтожаем больше японских самолетов, чем японцы могут построить.
Я надеюсь, что мы скоро выгоним немцев из Африки, и тогда мы дадим итальянцам попробовать настоящей бомбардировки, и я совершенно уверен в том, что они никогда не смогут выдержать давления подобного рода.
