Андрей Елпатьевский - Голубая Дивизия, военнопленные и интернированные испанцы в СССР
41
Америка (?) – прим. ред.
42
Dionisio Ridruejo. De la Falange a la oposicion, «Taurus», Madrid, 1976, p. 81.
43
Dionisio Ridruejo. De la Falange a la oposicion, «Taurus», Madrid, 1976, р. 447.
44
РГАЛИ, ф. 631, оп. 26, д. 4358, лл. 24–25.
45
См. Литературная газета от 24.05.62, Бесчинства франкистских властей; Иностранная литература, 1960, № 4, с. 180–185; 1962, № 7, с. 260; 1965, № 6, с. 279, А. Ганьи, Остановить прогресс нельзя.
46
С.П. Пожарская, «Голубая дивизия» на советско-германском фронте (1941–1943), «Вопросы истории», 1969, № 8, с. 120–121. Нетрудно заметить, что автор статьи тогда была не очень в курсе послевоенной биографии Ридруэхо. Но многие данные статьи, основанные на архивных показаниях испанских перебежчиков, совпадают с дневником Ридруэхо, в частности, о наличии антигерманских настроений у испанских солдат. Автор статьи называет также бывшего капитана ГД Теодора Паламосу, [правильно – Паласиоса] в 1943 г. взятого в плен, осужденного в качестве военного преступника, и после возвращения в Испанию в 1954 г. написавшего книгу «Послы в аду», где «степень искажения истины может сравниться лишь с ненавистью автора к Советскому Союзу».
47
Garcia Serrano, Rafael. La paz ha terminado. Los «Dietarios personales» de 1974 y 1975. Barcelona, 1980, p. 124 – 130, 187.
48
Lain Entralgo, Pedro. Mas de cien espanoles. Barcelona, 1981, p. 257–269.
49
Moreno Julia, Xavier. La Division Azul. Sangre espanola en Rusia, 1941 – 1945. Barcelona, 2004. В издательской аннотации к книге говорится: это первое серьезное документированное историческое исследование о Голубой Дивизии – фалангистской инициативе, которая послала на русский фронт около 45 000 испанцев, половина которых заплатила за эту авантюру жизнью, здоровьем или свободой. Автор не ограничивается рассказом о сражениях, но впервые детально анализирует политическую подоплеку ее создания, отношения испанского правительства с гитлеровской Германией, внутренние разногласия между фалангистами и Армией, подъем и падение Серрано Суньера, амбиции Муньоса Грандеса, который, поддерживаемый нацистами, мечтал захватить бразды правления в государстве. Книга, основанная на множестве документов германских, британских и испанских архивов, является исключительным источником информации для изучения Испании сороковых годов, эпохи, когда власть Каудильо и судьба его режима были менее твердыми, чем это принято думать.
50
Falange Espanola Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (Испанская фаланга традиционалистов и хунт национал – синдикалистского наступления, объединена из Фаланги и «общества традиционалистов» в 1937 году указом Франко) – ред.
51
Rodriguez Jimenez, Jose Luis. De Heroes e indeseables. La Division Azul. Madrid, 2007.
52
Cuerpo Auxiliar de Subalternos del Ejercito
53
Высокая должность, приблизительно замминистра. – ред.
54
Artis Gener A. La diaspora republicana. Barcelona, 1978; Blasco Cobo J. Un piloto espanol en la URSS. Madrid, 1960.
55
Ибаррури Долорес, Воспоминания, книга 2, Мне не хватало Испании, М., 1988, С. 63 – 64; 91; 96–97.
56
Испанские пособники гитлеровского разбоя. Стенограмма публичной лекции Долорес Ибаррури, прочитанной 10 мая 1944 года в Колонном зале Дома Союзов в Москве. М., 1944, С. 11, 15.
57
РГВА (ЦХИДК), Ф. 1425, Оп. 2, Д. 46.
58
Возможно, речь идет о путевом дворце Екатерины II на Ярославовом дворище, рядом с Антониевом монастырем. – ред.
59
Juan Eugenio Blanco, Rusia no es cuestion de un dia… Estampas de la division Azul. Prologo de Agustin Aznar, ilustraciones de Blanco de Poeyo, Madrid, 1954.
60
Angel Ruiz Ayucar. La Rusia, que. conoci. Madrid, 1954.
61
Sanz Guitian, Pablo. Viajeros espanoles en Rusia Madrid, 1995.
62
Miguelarena, Jacinto. Un corresponsal en la Guerra. Madrid, 1942.
63
Gonzalez Martinez, Andres. Alas espanolas sobre Moscu. Madrid, 1955.
64
Errando Vilay, Enrique. Campana de invierno. Division Azul. Madrid, 1943.
65
Jimenez Malo de Molina, Victor Jose. De Espana a Rusia 5 000 km con la Division Azul. Madrid, 1943.
66
Gomez Tello, Jose Luis. Cancion de invierno en el Este. Cronicas de la Division Azul. Barcelona, 1945.
67
Diaz de Villegas, Jose. Lo que vi en Rusia. Madrid, 1950.
68
Diaz de Villegas, Jose. La guerra politica. El quinto jinete del apocalipsis. La tactica y la tecnica en la infiltration comunista. Madrid, 1966.
69
Gonzalez Martinez, Andres. Alas espanolas sobre Moscu. Madrid, 1955.
70
Jimenez Andrades, Idelfonso. Recuerdos de mi campana en Rusia, por el muy ilustre senor don Idelfonso Jimenez Andrades, canonico de la Santa Iglesia (catedral de Badajoz) y excapellan de la Division Azul. Badajoz, 1957.
71
Rindovets de Montes, Luis. Estampas de la vieja Rusia (Recuerdos de un voluntario de la Division Azul). Madrid, 1960.
72
Castelo Villaos, Pablo. URSS: un rayo de luz y esperanza. Alicante, 1992.
73
Garcia Valino y Marcen, Rafael. La campana de Rucia (Historia de la segunda guerra mundial, tt. VI y VII). Madrid, 1947.
74
Juan de Huarte. Espana fuera de Espana. vol. II, Bogota, 1946. p. 75.
75
А.П. Яремчук 2-й. Русские добровольцы в Испании 1936–1939 гг. Сан-Франсиско, 1983, С. 363 – 372.
76
Moreno Julia, Xavier. La Division Azul. Sangre espanola en Rusia, 1941 – 1945. Barcelona, 2004.
77
Русский заграничный исторический архив.
78
См. 3-ю главу настоящей книги – ред.
79
у А.В. Елпатьевского в тексте – Х. Хуаресом. Но в Базе Данных составителем доклада значится Х. Ракель Хуарес, политэмигрантка – ред.
80
ГАРФ, Ф. 8581, Оп. 1, Д. 1149.
81
ГАРФ, Радиокомитет, Ф. 6903, оп. 11, Д. 26, Л. 217; Д. 31, Л. 344 – 345; Д. 32.
82
Arasa, Daniel. Los espanoles de Stalin. Barcelona, 1993.
83
Дезертирство Пердигонеса подтверждено другими дивизионерами, например, сержантом Гильермо Вердоном, который оставался в Дивизии и с ней вернулся в Испанию. Примечательно утверждение на тот момент капитана, а десятилетия спустя – генерал – лейтенанта Хесуса Гонсалеса дель Йерро, который вспоминает, что по причине дезертирства должен был отменить вылазку, которая готовилась на Ленинградском фронте, хотя и не знает имя дезертира. Возможно, это был Пердигонес (прим. Д. Арасы).
84
В книге «Embajador en el infierno, memorias del capitan Palacios», написанной Торкуа-то Лука де Тена, капитан Паласиос говорит, что контакт произошел в лагере в районе Тулы, к югу от Москвы. Это ошибка. Астор не был ни в одном лагере для интернированных в этом регионе (прим. Д. Арасы).
85
Речь идет о капитане авиации Андресе Асенсе Альваресе – Асенасе, который входил в третью смену Голубой Эскадрильи, подразделение истребительной авиации, которая сражалась вцентральной зоне германо – советского фронта, отдельно от Голубой Дивизии. Асенси попал в плен в декабре 1942 г., вскоре после прибытия в СССР (прим. Д. Арасы).
86
См. об этом главу «Даниэль Араса о дезертирах и военнопленных» – ред.
87
Puente M. Yo, muerte en Rusia (Memorias del alferes Ocanas.. Madrid, 1954. Подробнее см. в нашей депонированной рукописи Испаноязычные источники о России первой половины ХХ века. Источниковедческие очерки. М., 1998. Деп. в ИНИОН РАН 7.12.98. № 54099.
88
Palacios Cueto, Teodoro; Luca de Tena, Torcuato. Embajador en el infierno. Memorias del capitan Palacios. Once anos de cautiverio en Rusia. Madrid, 1955.
89
Calavia BellosiUo, Eusebio; Alvarez Cosmen, Francisco. Enterrados en Rusia. Madrid, 1956.
90
Oroquieta Arbiol, Jerardo; Garcia Sanchez, Cesar. De Leningrado a Odesa. Barcelona, 1958.
91
Negro Castro, Juan. Espanoles en la URSS. Madrid, 1959.
92
Poquet Guardiola, Joaquin. Memorias. 4045 dias cautivo en Rusia 1943–1954. Valencia, 1987.
93
Так в источнике – ред.
94
РГВА. ГУПВИ. Ф. 3. Оп. 4. Д. 1. Л. 11, 16, 26.
95
РГВА. ГУПВИ. Ф. 3. Оп. 4. Д. 1. Л. 287–288.
96
РГВА. ГУПВИ. Ф. 4-П. Оп. 5. Д… 26. Л. 222–227. Д. 27. Л. 219–222. РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 130, Д 6, 16.
97
РГВА. ГУПВИ. Ф. 4-П. Оп. 6. Д. 3. Л. 214–219.
98
РГВА. ГУПВИ. Ф. 3. Оп. 4. Д. 1 Л. 193.
99
РГВА. ГУПВИ. Ф. 13 а. Оп. 6. д. 6. Л. 4.
100
РГВА. ГУПВИ. Ф. 13 а. Оп. 7. д. 12. Л. 174 – 175.
101
РГВА. ГУПВИ. Ф. 13 а. Оп. 7. д. 12. Л. 127–128 об.
102
РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – П, Оп. 11 а. Д. 9. Л. 54 – 57.
103
РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – а. Оп. 35. Д. 26. Л.46, 48, 49, 73.
104
Рыбалкин Ю.Е. Испанские военнопленные второй мировой войны в СССР. // Проблемы военного плена: история и современность. Материалы Международной научно практической конференции 23–25 октября 1997 г. Вологда, часть 2. Вологда, 1997. С. 250.
105
РГВА. ГУПВИ. Ф. 13 а. Оп. 7. д. 12. Л. 200–201.
106
РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – П. Оп. 25. Д. 11. Л. 76, 77.
107
ГАРФ. Ф. 9526. Оп. 1. Д 154. Л. 99.
108
Поименный список см. выше, стр. 143 – прим. ред.
109
РГВА. ГУПВИ. Ф. 1 – а. Оп. 11. Д. 7. Л. 124.
110
РГВА. ГУПВИ. Ф. 1-а. Оп. 35. Д. 26. Л. 14.
111
