Юлия Монакова - Подвенечное сари. Русские девушки в объятиях Болливуда
Все дети, которые были с родителями на нашей свадьбе, на следующее утро дружно не пошли в школу, ибо танцевали целую ночь напролет, и родители разрешили им остаться дома, признав повод уважительным.
Уже под утро мы отвезли маму в отель, а я вернулась вместе с мужем ДОМОЙ. К нам домой… Поначалу я хотела было остаться с мамой в гостинице или предлагала ей переночевать у нас, но мама, свято соблюдая традицию «первой брачной ночи», наотрез отказалась от таких жертв с моей стороны.
… А на следующее утро, когда мы с Санни проснулись в НАШЕЙ кровати, к нам вереницей потянулись соседи. У каждого в руках был свежий номер утренней газеты, и все довольно тыкали пальцем на вторую полосу, где я увидела… свою фотографию!!! Я была запечатлена в тот момент, когда мне разрисовывали руки хной на Садар-базаре… Тот парень и правда оказался репортером!..
Прощание со старой жизнью. Начало новой
В день свадьбы я получила множество поздравительных эсэмэсок из России, в том числе и от Женьки из Мурманска. На следующее утро я вспомнила об этом и вдруг удивилась, что на нашем празднике не было Раджа – ведь он все-таки друг Санни, пусть мне и не доставило бы удовольствия видеть его физиономию… Я спросила Санни, в чем дело.
– Не знаю, – ответил он. – Я его приглашал…
– Однако он проигнорировал твою свадьбу… – подытожила я.
Санни помолчал, а затем выговорил, запинаясь:
– Я не хотел об этом, но… Думаю, Радж не пришел потому, что он изначально был категорически против нашей женитьбы…
– Что значит – против? – изумилась я. – Он-то тут при чем? Кто он нам – брат, сват, мать родная?..
– За несколько дней до свадьбы он спросил у меня: ты что, вправду собираешься на ней жениться? Я ему говорю – конечно, а ты еще не понял?.. Он мне в ответ: не женись на ней, это нехорошо, ты же индиец и потому должен жениться только на индианке, иностранка тебя недостойна…
– Ничего себе, новости! – Я обалдела от такого заявления. – То есть он считает, что брак с иностранкой – это нехорошо, это ниже его индийского достоинства. А просто спать с ней и пудрить ей мозги – это, стало быть, нормально?! Посмотрите-ка, какой правильный! А то, что он Дженни уже более двух лет просто использует, – это, значит, удовлетворяет его высокую нравственность и моральные устои?..
Честно, я была на Раджа дико зла. Хорош гусь, ничего не скажешь! И ладно бы, только Женьке лапшу на уши вешал – так он еще и в нашу с Санни жизнь влезть пытается, рекомендации Санни дает, жениться ему на мне или нет! Ну вот наконец-то он и сбросил маску – каков негодяй, а? Теперь я была убеждена на сто процентов, что он НИКОГДА не женится на Женьке, что бы он ей там ни говорил про временные затруднения и большие перспективы…
Между тем моей маме пора было уезжать. Несмотря на то что мы с Санни звали ее хотя бы заключительную ночь провести не в отеле, а у нас дома, она по-прежнему отказывалась. Поэтому в последний вечер мы, как обычно, отвезли ее туда. (Мне как-то еще не верилось, что это больше не МОЙ отель, не моя комната… Я забрала из номера все свои вещи – и следа от меня там не осталось!) До этого мы возили маму повидаться напоследок со всеми Санниными (и, значит, теперь уже и моими) родственниками. Она попрощалась со всеми очень бурно, как это повелось у нее в Индии – со слезами. Впрочем, родственники моего мужа тоже не остались в долгу. Обнимались, рыдали… Как говорил дядя Митя в фильме «Любовь и голуби»: «Однако, потоп сейчас будет!»
В отеле, перед тем как попрощаться с мамой до утра, я дала ей две тысячи рупий – для Болы. Очень уж хотелось как-то отблагодарить его за все, что он для нас сделал. А то, думаю, мало ли – завтра мама выселяется из отеля в шесть утра, мы едем в Дели, в аэропорт. Может, Болу увидеть с утра и не удастся… Да и неудобно как-то – вдруг завтра, при выселении, рядом будет начальство Болы – например, хозяин отеля. Это же не положено – влетит еще бедняге, чего доброго, да и деньги отберут…
Мама рассказывала потом, что вечером попросила Болу принести в номер бутылку воды – вот тогда-то и отдала ему деньги, без свидетелей: мол, это от нас с дочкой… Говорит, что он чуть не ошалел от радости! У него глаза едва не вылезли из орбит, когда он увидел, сколько ему дают – две тысячи для него это огромные деньги… Он быстро спрятал их в карман, принялся горячо маму благодарить и упрашивать, чтобы она никому про это не говорила – вот дурачок!.. Сказал, что мы с мамой очень добры к нему и что он скоро поедет домой, в отпуск, – вот детишки и жена обрадуются!.. А я-то, грешным делом, думала раньше, что двух тысяч может быть мало… Не представляю, кстати, на каком языке у них шел разговор, но что они поняли друг друга – ни капли не сомневаюсь.
Утром мы заехали за мамой на машине. Закрывая дверь моего номера НАВСЕГДА, Санни поинтересовался у меня:
– Ну как, ты готова распрощаться с этим отелем?
Мне было очень трудно себе это представить… Я жила в отеле «Хилл Топ» больше двух месяцев, он стал моим домом, фактически, здесь прошла целая маленькая жизнь…
– Обещай мне, что мы будем сюда приезжать… Просто так, иногда, ненадолго, – попросила я Санни. – Повидаться с Болой, и вообще – навещать это место…
– Обещаю, – ответил он серьезно, без тени насмешки. Он прекрасно понимал мои чувства…
Больше всего я переживала за маму – как она будет в аэропорту? Провожающих внутрь не пускают, и ей необходимо будет всюду ориентироваться самой – куда идти, где стойка регистрации, где паспортный контроль, где выход к самолету… Одно дело – улетать из Шереметьево-2, где весь обслуживающий персонал – русские, и совсем другое – аэропорт Индиры Ганди, где кругом одни индийцы… Я ей, конечно, все подробно расписала и даже набросала примерную схему аэропорта в ее записной книжке, вплоть до расположения табло, и как это все по-английски называется; научила ее нескольким ходовым фразам на инглише (в том числе и «Я не говорю по-английски, мне нужна помощь»), но все равно беспокоилась… Даже больше, чем в день ее прилета – прилетать в иностранный аэропорт всегда легче, чем улетать из него… Как назло, у нее и мобильник не работал – не было роуминга, так что, случись с ней, не дай бог, какая неприятность в аэропорту, она даже позвонить не сможет, мне придется ждать от нее вестей уже после ее прилета в Москву…
При прощании мама держалась молодцом, даже не рыдала на этот раз, что удивительно. Впервые за все свое пребывание в Индии она удержалась от слез в столь щекотливой ситуации… Зато Санни, хорошо изучивший меня, сообщил маме:
– Джули сейчас будет плакать…
И в самом деле – у меня глаза были на мокром месте… Я вдруг почувствовала себя очень одинокой. Несомненно, я оставалась в Индии с самым своим любимым и дорогим человеком – с Санни, но в тот момент я впервые осознала на все сто процентов, что все, игрушки закончились, начинается моя новая, отдельная, самостоятельная и независимая от России жизнь…
Мама прошла внутрь аэропорта, помахала нам рукой через стеклянную стену, и тут я разрыдалась в голос… Санни повел меня, плачущую, обратно к машине, обнимая за плечи. Я не могла успокоиться половину дороги до Агры – больше двух часов… Всю вторую половину я проспала на плече у мужа, почувствовав вдруг, как смертельно вымоталась за эти дни – и физически, и эмоционально…
Когда мы уже подъезжали к городу, я проснулась, и Санни признался мне:
– Ты знаешь, мне сейчас на какое-то мгновение показалось, что нам нужно ехать в отель. Я забыл, что ты там больше не живешь…
Я окончательно проснулась и поняла – мы едем ДОМОЙ…
Старая жизнь закончилась. Впереди была новая жизнь, огромное непройденное расстояние…
Часть 3
ИНДИЙСКАЯ ЖЕНА
Горькая правда о Радже
Женька из Мурманска стала писать мне эсэмэски все реже и реже – очевидно, ей не нравился мой новый тон, взятый по отношению к Раджу. Я не собиралась скрывать от нее правду и пудрить мозги, обещая: «Ну конечно, Женечка, он обязательно на тебе женится, все будет хорошо!» После того как этот тип не явился на нашу свадьбу, мотивируя тем, что он против подобных мезальянсов, я поняла, что моей подружке необходимо знать истинное положение вещей. Я не могла спокойно слушать, какие радостные планы она строит на совместное будущее с этим мерзавцем. Бедняжка мечтала о том, что мы будем дружить «семьями»… И я должна была поддерживать ее в этом стремлении жить и дальше в мире лжи и самообмана?!
Раджа я терпеть не могла. Он мне стал неприятен физически; каждый раз, когда я его видела, мне казалось, что от него дурно пахнет, что он неопрятно одет, что волосы у него сальные и неухоженные… Впрочем, это, скорее всего, была просто игра моего воображения – в связи с предвзятым отношением к данному персонажу. Но и Санни разделял мою убежденность, что Радж, мол, Женьке совсем не пара.
– Ей бы найти себе кого-нибудь другого, а то так и останется одна до самой старости, – горестно вздыхал Санни.
