Юлий Буркин - Осколки неба, или Подлинная история “Битлз”
Пьяные и веселые Джон с Брайаном, под аккомпанемент бьющейся посуды и собственного пения, плясали на столе кукарачу.
Джон был в трусах, а Брайан – в кальсонах.
21
Альбом «Please, Please Me» вышел пятого апреля, а через три месяца прочно занял первое место в британских хит-парадах. «Битлз» становились по-настоящему знаменитыми. Там же оказался и очередной их сингл «From Me To You / Thank You Girl»[54].
Популярность имела массу приятных сторон.
– Мне кажется, я перетрахал уже весь Ливерпуль, – выдал как-то Пол.
– Половину, – ревниво не согласился с ним Джон.
– Скорее треть, – прикинув в уме, поправил Джордж.
Они уставились на Ринго, ожидая, что тот скажет: «Четверть». Но он, как всегда, оставался коллективистом:
– Скажем так, друзья-приятели. Вместе мы уж точно перетрахали его весь.
– Даже обидно, – задумчиво сказал Пол. – Так хотелось встретить нормальную девчонку… Чтобы она не лезла к тебе сама…
– Вроде Дороти, – с невинным видом напомнил Джордж.
– Дороти лезла, – возразил Пол.
– Бремя славы следует нести стойко, – отечески похлопал его по плечу Джон. – Думаешь, мне легко скрывать, что я женат?
– У тебя получается, – похвалил его Джордж.
Но Джону действительно было не просто.
Шестнадцатого апреля он позвонил Полу и попросил зайти к нему. Но зачем, говорить не стал.
Полу открыл незнакомый усатый мужчина в темных очках и надвинутой на глаза шляпе, одетый в длиннющий потрепанный плащ.
– Заходи, – сказал незнакомец голосом Джона.
– О Боже! Джон, это ты?!
– А кто же, по-твоему?!
– Ты чего так вырядился? Тебя преследует мафия?
– Фигняфия! Синтия родила. Нужно забрать ее из госпиталя «Сефтон-Дженирал». Я не хочу, чтобы меня там видели.
– Ах, понял, понял! Ты скрываешься от обезумевших фанатов! Ты боишься, что тебя разорвут на сувениры!..
– Засунь свою иронию в задницу и заткни пробкой. Брайан позвонил и сказал, что о ребенке никто не должен знать. И, между прочим, если к тебе на улице пристает какая-нибудь совсем не симпатичная девица и начинает твердить, какие мы лапочки, тоже ничего хорошего. А такое уже сколько раз было!
С Полом в последнее время тоже уже несколько раз приключались подобные истории. Но ему нравились все поклонники, от мала до велика, независимо от внешности.
– Кто у тебя родился-то?
– Ты что, не знаешь кто рождается?
– Сын или дочь?
– Дурак что ли? Сын, конечно. Я назвал его Джулианом. В честь мамы. Ладно, пошли быстрее. Мими давно там. Я в этом плаще уже взмок.
– Где ты его откопал?
– От дяди остался.
Джон выпихал Пола на улицу, запер дверь и размашистым шагом двинулся в сторону остановки.
– Ну ты и чучело! – хохотнул Пол.
– На себя посмотри, – огрызнулся Джон и со всего маха ударился ногой о мусорный бак.
– О! – запрыгал он на одной ноге. – Дьявольщина! Я в этих проклятых очках вообще ничего не вижу!
– Надень свои, – посоветовал Пол.
– В моих узнают. Вот что… Я буду слепым, а ты меня веди. Понял?
Кое-как они добрались до остановки, а когда уселись в автобус, какая-то совсем не симпатичная девица, всплеснув руками, заголосила:
– Это же Джон Леннон! Из «Битлз»! Что с тобой стряслось Джон?!
Тот скрипнул зубами, но промолчал. Пол хотел ответить, однако его опередил голос водителя из встроенного в корпус динамика:
– Это он так постарел, когда узнал, что стал папашей…
Пассажиры принялись поздравлять Джона и обсуждать случившееся.
Джон сидел мрачный и желтый, как мумия.
Полу же ничего не оставалось, как с улыбкой кивать, отвечая на поздравления вместо него, пока автобус не добрался до места.
– Какой он симпатичненький, – заметил Пол заглядывая в сверток в руках Джона.
Синтия счастливо улыбнулась, а Джон недоверчиво покосился на Пола:
– Да?
– Конечно! – подтвердил тот в умилении, – и на тебя похож, просто вылитый!
– Ну, спасибо тебе, дружок…
Перед намеченным турне по Англии Эпштейн устроил «Битлз» двухнедельный отпуск. Синтия чувствовала себя на седьмом небе. Она стала не только матерью, но и, наконец-то, почувствовала себя женой. Несколько дней Джон никуда не уходил и нянчился вместе с ней, стирая пеленки и распашонки. Вот только истерический плач он переносил с трудом. А Джулиан орал почти без перерыва.
«Теперь-то я понимаю, почему папаша Фред сбежал от меня», – невесело пошутил Джон однажды. И в тот же вечер, когда Джулиан на часик задремал, а вместе с ним уснули Синтия и тетя Мими, он прокрался в прихожую, присел возле тумбочки с телефоном и позвонил Эпштейну.
– Алло, Брайан. Не спишь?
– Нет, собираюсь.
– Куда?
– В Испанию.
– Ух ты! А зачем?
– Отдыхать. И если удастся – договориться насчет гастролей.
– Черт! Жалко. Я хотел попросить тебя устроить нам какую-нибудь работу.
– Тебе нужны деньги?
– Да нет, денег у меня навалом. Я с ума сойду от этого младенца. Мне от него уже на стенки лезть хочется.
Эпштейн помолчал. Потом выдал:
– Поехали со мной в Испанию? За мой счет.
Джон оторопел:
– Да как? А что я скажу Джулии?
– Гастроли.
– Какие гастроли?! Она позвонит Полу, а он – дома.
– Ну, я не знаю! Решай свои проблемы сам. Манчестерский поезд через час, а я еще не закончил сборы.
– Ну, ладно, – уныло сказал Джон. – Счастливо съездить. – И повесил трубку.
На цыпочках он двинулся в спальню. Джулиан заворочался в кроватке и перевернулся на другой бок. Джон, решивший, что тот сейчас проснется, облился холодным потом. Но Джулиан не проснулся, только пустил слюнку на простыню.
Джон осторожно вернулся к телефону и вновь набрал номер.
– Алло, Брайан? Я еду. Через час? Договорились.
Он нажал кнопку сброса и тут же набрал номер Маккартни.
– Привет, Пол, – ответил он на сонное «Какого дьявола?!»
– А-а, это ты. А я думал, какая-нибудь чокнутая поклонница. Чего ты людям спать не даешь?
– Пол, тебе правда понравился Джулиан?
– И для этого ты мне звонишь среди ночи?
– Нет, ну скажи, правда?
– Ты что, решил мне его подарить?
– Ладно. У меня к тебе просьба. Заходи к моим почаще. Помогать. Я сейчас уезжаю в Испанию.
– Куда?!! – Пол чуть не выронил из рук трубку.
– В Испанию. С Брайаном. Или я сойду с ума.
– Ну, ты даешь, – протянул Пол. – Ладно. А что говорить?
– Говори, что это очень важная поездка. Связанная с будущими гастролями.
– А ты – при чем? Для этого есть менеджер.
– Скажи, что эти глупые испанцы пожелали разговаривать только со мной. Вот мы и поехали вместе.
– Наивно.
– Для моих – сойдет.
– А все-таки. Чего это вы вместе поехали? Слушай, а может, Мона Бест правду говорит, что вы – голубые?
– Вот урод! Она, между прочим, говорит, что и ты голубой.
– Ну, про себя-то я знаю, что нет. А вот про вас…
– Дьявол! Говорю тебе, я просто устал!
– Слушай, раньше ты с Брайаном и в сортир бы вместе не пошел…
Джон помолчал, потом признался:
– Я его начал уважать. Я был неправ. Вот скажи, ты что, лучше играешь или поешь, чем год назад?
– Ну… нет, наверное.
– Вот! Зато год назад ты был никем. А сейчас тебя весь Ливерпуль знает, а может уже и вся Англия! А дальше будет еще круче. Кто это все сделал? Брайан. Он – часть того божественного плана, о котором мне говорил Стью. Теперь мне это ясно.
– Какого плана? – насторожился Пол.
– Да это так, мистика, – ушел от ответа Джон. – Слушай, я уже опаздываю! Ну, мы договорились?
– Хорошо.
– Все! Пока!
Джон положил трубку. Взял с тумбочки листок и написал: «Синтия, Мими, Джулиан. Я уехал в Испанию. Скоро вернусь. Ваш Джон».
В спальне он положил эту записку на стул возле детской кроватки. Потом осторожно вынул из ящика стола пачку денег, отсчитал половину и положил на записку. Оставшуюся сумму сунул в задний карман джинсов.
Больше он не взял ничего.
Знойное канте-хонде звучало из динамика, и музыка густым маревом плыла над горячим адриатическим пляжем.
Джон и Брайан, в пестрых трусах, с бутылками колы в руках, пробирались между загорающими к своему месту.
– Какие тут девочки! – причмокнул Джон.
– И мальчики – ничего! – подхватил Эпштейн.
– Слушай, Брайан, – глянув на него искоса, начал Джон (он вспомнил последний разговор с Полом): – А ты, случаем, все-таки, не гомик?
– Да я и сам не знаю, – печально пожал плечами тот. – Со мной что-то такое происходит… Девушки меня, во всяком случае, совсем перестали волновать. – Они добрались до своего места и улеглись животами на надувные матрацы. – Нет, я вижу, когда девушка красивая. Мне на нее приятно смотреть… И все.
Джон задумчиво отхлебнул несколько глотков колы.
– Похоже, все-таки ты – гомик. – сказал он серьезно. – Давай, проверим?
– Давай, – смущенно согласился Брайан и несмело погладил щеку Джона.
