Михаил Лермонтов - Варианты прозаических произведений
Вместо Лицо его: а. лицо моего героя (виноват, он совсем не герой романа) б. лицо моего героя (виноват, совсем не он герой этого романа), лицо его
Вместо но полное выразительности: а. но выразительное б. но порой выразительное
Вместо прочли: нашли
Вместо глубокие следы: следы
Вместо чудные обещания: обещания
Вместо говорила: сказала бы
Вместо улыбке: физиогномии
в его странно блестящих глазах вписано.
Вместо между родными просто: а. в семействе просто б. запросто
Вместо что притом ему было 23 года: а. что ему было от роду 24 года б. что притом ему было 23 года от роду
Вместо 3 тысячи душ: 2 тысячи душ
Вместо прибавляю: прибавил
16-летней девочки вписано.
Вместо недурна: хороша
(папеньки уж не было на свете) вписано.
Вместо не нуждалась в приданом: могла выйти замуж
Вместо с помощию божией: с помощию божией и проч.
Вместо Александрович: а. Как в тексте. б. Александрыч
Вместо лакей: че<ловек>
Вместо а сестра: что сестра
Вместо изволила уж откушать: изволила откушать
Вместо был ответ: я завтракал!..: отвечал Печорин, я уж завтракал!..
Вместо Потом: Таким образом
Вместо в красной казачьей куртке: в казачьей куртке
Вместо Печорин: Евгений
Вместо и: но
Вместо подать: поло<жить>
После ее ко мне было: А потом мне эта барыня сказала
После удобногобыло: а. и спо<койного> б. и приятного
Вместо она озарялась: и она озарялась
Вместо а велеть подать ~ не хотелось: а. и надо было б. а велеть подать огню ему также не хотелось
Вместо к решетке камина, к ками<ну>
Вместо Минуты три: Долго
Вместо по этой именно причине: по этой причине
Вместо рассказать вам: рассказать
Вместо хотя он не верил: если б он верил
Вместо но вздрогнул: а. но он б. то
Вместо быстро: и быстро
После голову было: так далеко были его
Вместо что: ка<кое>
Вместо ужасно весело: как это весело
Вместо возразил Жорж зевая: возразил Печорин
Вместо из каких благ: а. Как в тексте. б. из какой награды
Вместо Оттого, что: а. Как в тексте. б. Безо всякой награды, оттого, что
Вместо Поздравляю ~ скушно: а. <нрзб> нам скушно б. Ведь нам без вас скушно
Вместо Я почему знаю: Почему я знаю
Вместо и что мы станем говорить: а. что мы станем делать
Вместо Большая часть: Они со <всем> <?>
Вместо пока: пока<мест>
Вместо лоснящиеся дубовые двери: и дубовые двери
После ручками было: созд<авали>
После оригинальному было: на окне стоял
Вместо высокий: густой
Вместо увитый: овитый
Вместо два турецкие ружья, черкесские шашки: два ружья, турецкие и черкесские шашки
Вместо погулявших когда-то за Балканом: а. бывших б. погулявших за Балканом
Вместо кругом ~ стояли: а. — только против кресел б. кругом по ним стояли
Вместо одна: И одна
Вместо неизвестное мужское лицо: а. мужское лицо б. лицо му<жчины>
Вместо выдавался и, казалось, имел в устройстве своем: а. выдавался вперед и в устройстве своем б. выдавался и имел в устройстве своем
Вместо испытующий ~ следовал за вами: они казалось следовали за вами
После комнатыбыло: а. со б. и луч их в. укоризненные
Вместо узкие и сжатые губы: узкие губы
Вместо она: и она
Вместо как партизан Байрона, назвал ее: назвал ее как партизан Байрона
После картинкой. было: Увы! на ней не было подписи Рафаэля или другого итальянца.
Вместо Между тем: Теп<ерь>
Вместо но она не знала: но ра<зговор>
Вместо у нас нынче был: был нынче у нас
Вместо они приехали из Москвы: они сюда приехали
После замужем!.. было вписано: прибавила она вздохнувши
Вместо Жорж: Печорин
После будет было: кня<жна>
Вместо уверяла: говорила
Вместо я для нее: ей я
После далеко… было: Ты нынче несносен
После ушла было: проговорив: нынче
Вместо Жорж: брат
Вместо братскою любовью: любовью
Вместо на лице: на губ<ах>
Вместо Милостивой гос. Елизавете Львовне: Ели<завете>
Вместо закладывать: себе закладывать
Вместо однако: И однако
Глава IIВместо для тех: для тех молодых людей
Вместо между прочим, прямо: прямо
Вместо отец, мать и дочь, — : дядя, тетка и пл<емянница>
Вместо почти общий: общий
Вместо между чертами: в чертах доволь<но>
Вместо оценил ~ цену: знал ему цену
После легко было: да что от этого толку
Вместо другие ветераны: другие
Вместо (рауты в сторону): он мог бы
Вместо и не встречая: или не встречая
Вместо дев: а. девушек б. девиц
Вместо вопреки тому, что его называют: хотя его и называют
Вместо и владыкой: столицею и владыкой
Вместо Замечу мимоходом ~ ничего лишнего: а. хотя хороший тон еще не предполагает б. хотя хороший тон еще не означает
с своею невыгодной наружностью вписано.
потому что самолюбие его страдало вписано.
Вместо Танцуя редко, не танцуя
После редко было вписано: а. потому что был б. потому что танцовал дурно
После не знакомился… было: Ино<гда> <?>
как-то вписано.
После остроты, вписано: и шутки
Вместо больше танцовать: реже ездить в общество
Вместо начали: стали
Вместо Одним словом: Вообще
Вместо постигать: понимать
Вместо по коренным законам: а. по законам б. по столбовым законам
Вместо любопытные взоры: взоры
Вместо он пробовал: он поку<шался>
Вместо следить: наблюдать
Вместо мог бы: мог
Вместо нечаянно: украдкой
Вместо неуклюжие: театральные
влекомые парою хромых кляч вписано.
Вместо блестящими лорнетами: лорнетами
Вместо эти буйные: буйные дни
Вместо и там, где: и где
Вместо ныне: нынче
чинно вписано.
Вместо великому соблазну: великой досаде
После Бельведерского было: резкие
Вместо по щекам: по щекам его
на его фраке вписано.
Вместо один артиллерийский поручик: артиллерийский поручик
После Печорин было: чтоб
во фраке вписано.
Вместо неизвестному господину: неизвестному
Вместо продолжалось с минуту: было довольно долгое
После с минуту было: и все предчув<ствовали>
Вместо предугадывали: предчувствовали
Вместо посуда: разбитая посуда
Вместо Этот чиновник: Вот этот господин
Вместо теперь он может: а. он может б. он может т<еперь>
Вместо тот: он
После друзей… было: хорошее мнение начальства…
