Иэн Сэлмон - Ливерпуль. Они говорили, что наши дни сочтены!
Настроение после игры положительное. Никто из нас не смотрит в таблицу, никого не волнует итоговый подсчет очков. Победа – это победа, три гола, какое-то время мы проводим в пабе «Кинг Генри», и мы в полном порядке. Все будет так, как надо.
День, который начался с друзьями в пабе «Сандон» солнечным днем в атмосфере надежды, закончился в кругу семьи и позитивных суждений о нашей команде. Вечер был украшен просто великолепным выступлением (в каком-то смысле) реформированной рок-группы «The Icicle Works»[41], два часа великолепия, проведенных – так случайно совпало – в компании старых приятелей, с которыми я редко встречаюсь. В мире все прекрасно. Все точно будет так, как надо.
Брендан сохраняет позиции
27 сентября 2015 года
Итак, мы установили, что мы были хороши. Установили, что в течение сорока пяти минут мы выглядели как команда «Ливерпуль». Мы выиграли три, проиграли два, свели вничью два матча, заняли восьмое место в Лиге, то есть особо кукарекать не о чем. Это та ситуация, когда вы держите свой собственный совет, выносите скромные суждения, если вообще о чем-то судите.
Брендан, по всей видимости, согласно сообщениям в СМИ, согласно «Твиттеру», идет после состоявшегося матча в атаку. Говорит об истерии вокруг его работы. Произносит это слово как «хай-стерия» (high-steria вместо hysteria – неграмотное произношение слова «психоз», «истерия». – Прим. пер.), что странно. Инсинуирует, что существует заговор, чтобы отстранить его от работы, по всей вероятности намекая на теневую группу заговорщиков, которые хотят, чтобы он ушел.
Вновь упоминает «хай-стерию». Говорит, что, очевидно, за всем этим что-то стоит. Не уточняет, кого он имеет в виду. Фанатов? Бывших игроков? Большинство болельщиков «Ливерпуля»? Говорит о том, что мы проиграли столько же игр, сколько их проиграл «Юнайтед», меньше, чем «Челси», «Сити», «Арсенал» во всех соревнованиях, что нас от верхней строчки в таблице отделяют всего лишь пять очков. Что особенно примечательно, он говорит о том, что он является менеджером, способным управлять крупными игроками. Имея в руках инструменты, он сделает свою работу.
Пропагандистам в СМИ это нравится. Высокомерный Роджерс протаскивает свои претензии на горбу единственной победы, игнорируя ужасающую форму, которую мы демонстрировали до сих пор, и сосредотачивая внимание лишь на том, что нам удалось показать хороший футбол в одном тайме, на том, что Дэниел Старридж «в пригодном состоянии», сохранить его в таком состоянии было проблемой, поэтому давайте надеяться, что теперь это изменилось, хорошо?
«Твиттер» вновь предсказуемо взрывается. Даже разумная часть ««Твиттера» взрывается. Указывает (правильно, справедливо), что причина, по которой многие из нас хотели его увольнения в конце прошлого сезона и, возможно, по-прежнему хотят, чтобы его уволили, не имеет ничего общего с теми сорока пятью минутами. Просто мы видим сохранение ужасающей формы, которая вначале проявилась в игре с «Юнайтед» на «Энфилде» в прошлом сезоне и продолжает сохраняться с очень небольшими перерывами до 4 часов вчерашнего дня. Мы об этом думаем, Брендан об этом не думает. Брендан говорит о том, как сегодня другие сражаются в этом сезоне, игнорируя при этом факт, что эти «другие» в прошлом сезоне побеждали, а сегодня входят в элиту европейских соревнований, которые мы пропускаем.
У Брендана шоры на глазах, и он думает только о Брендане и ни о ком еще. Он вернулся к своим, присущим ему одному «Брентизмам». Это, совершенно определенно, его самолюбие во всей красе. Он говорит о себе, как о менеджере, который лучше того, каким он был в 2013/14 году несмотря на совершенно явный факт, что команда, которую мы видели в прошлом году, даже не с той же планеты, что была раньше.
Нам это не нравится. Даже после победы мы все (не все, конечно, но таково впечатление, которое получает остальной мир, слыша глас народа в социальных сетях) с надрывом требуем головы Брендана. Иного прочтения быть не должно.
За исключением следующего. В холодном свете следующего дня цитаты выглядят не так уж плохо. Возможно, это просто человек, защищающий себя, испытавший на себе сильнейшее давление. Я думал, что я начну писать сегодня о высокомерии, идиотизме Брендана, закончив этим описание самого матча. Затем я прочитал репортаж в газете «Ливерпуль Эко» и подумал: «Да, ну и что?» Я просмотрел видеозапись пресс-конференции, и моя реакция на нее была такой же. «Напыщенности» там просто не было. Вы видете, как он задумывается перед тем, как совершенно сознательно высказаться по спорному вопросу, но речь его взвешенна, спокойна и не так уж высокомерна. Ничего в ней не было шокирующего, идею о том, что он может хорошо управлять, «получив инструменты», можно было бы истолковать как атаку на его работодателей, которые отказывают ему в предоставлении таких инструментов, или же в равной степени принять ее за простую констатацию факта, что в прошлом сезоне у нас не было бомбардира, способного сделать то, что делает Дэниел Старридж.
Заявление, что он поднял команду с восьмого на второе место? Вне зависимости от того, насколько это концентрирует внимание на прошлом, я думаю, у него есть право время от времени указывать на это. Если мы подвергаем его давлению, то мы должны ожидать, что в какой-то момент он даст ответ.
Но.
Дело в выборе времени, не так ли? Все проблемы – в выборе времени. Прошедшие выходные не подходили для этого. Эти выходные были временем, когда ничего не надо было говорить, оставаясь пресным, произнося банальности. Не выдавать ничего, что можно было бы использовать как боеприпасы. СМИ любят боеприпасы, «Твиттер» любит боеприпасы, не давайте им их. Вы выиграли одну игру, половину матча играли хорошо. В четверг предстоит провести в рамках групповой стадии Лиги Европы встречу с командой «Сьон», а затем еще небольшое дельце – дерби[42] в воскресенье днем. И, как нам всем известно, дерби – это такая игра, в которой может случиться все, абсолютно все, что угодно. В матчах дерби не найти ни гармонии, ни смысла.
Что это значит для меня лично? Блестяще, что первый дерби в этом году, когда «синие» болельщики города надеются добиться смещения нашего менеджера, должен выпасть на день рождения моей жены-«эвертонианки», не правда ли? Судьба здесь могла бы оказаться чуть добрее ко всем сторонам, спасибо ей. Не особенно способствует тому, чтобы отметить это как великий день.
Испытывая сожаление, пятясь назад, Брендан еще ничего не выиграл. Это же всего лишь одна игра. Впереди «Эвертон». Переживи эту игру, прежде чем что-то говорить. Переживи следующую за ней, прежде чем что-то сказать. А за ними другие, другие и еще другие и т. д. Склони голову, держи рот на замке, держи свое мнение при себе и посмотри, что случится в конце. Вот когда ты выступишь с заявлением. Когда все сделано.
«Ливерпуль» – «Сьон» – 1:1
1 октября 2015 года
И вот почему ты не открываешь рот до того, как задача решена, решена без шума, полностью, вне дискуссий, вне споров, неопровержимо.
В данный момент мы ходим по кругу, единственное отличие – это масштабы недовольства под конец этой конкретной ротации. Что это было? Две игры тому назад? Три игры тому назад? Игра, когда свист и улюлюканье раздались в перерыв между таймами, затем после окончания основного времени, затем после окончания первой половины дополнительного времени – единственное, что предотвратило свист и улюлюканье в самом конце, это то, что тысячи болельщиков уже покинули стадион. Не похоже, что это были фанаты «Карлайла», скорее это была противоположная сторона. Я мог вернуться и проверить. Я не проверяю, я потерял желание проверять. Я удручен. Давайте поставим на этом точку? «Ливерпуль» теперь был освистан у себя дома во время трех матчей из четырех. Я даже не уверен, что подобное случалось при Ходжсоне. И свист вчера вечером был самым громким и слышимым на довольно большом удалении, несмотря на то что тысячи фанатов покинули стадион до финального свистка, в полном и твердом убеждении, что наверняка ничего уже не случится, что привело бы к победе «Ливерпуля». Мужик, который выходил передо мной, старше меня, с седой шевелюрой и седой бородой, определенно ливерпулец, кричавший во всю глотку «Роджерс, пошел на …!», похоже, довольно точно суммировал общее настроение.
ПРОЧИТАННЫЕ
В ХОЛОДНОМ СВЕТЕ
СЛЕДУЮЩЕГО ДНЯ,
ЦИТАТЫ ВЫГЛЯДЯТ
НЕ ТАК УЖ ПЛОХО.
ВОЗМОЖНО,
ЭТО ПРОСТО ЧЕЛОВЕК,
ЗАЩИЩАЮЩИЙ СЕБЯ,
ИСПЫТАВШИЙ НА СЕБЕ
СИЛЬНЕЙШЕЕ ДАВЛЕНИЕ.
Такого никто не предполагал. Забитый на четвертой минуте встречи гол в ворота команды, занявшей в швейцарской Суперлиге седьмое место, чей собственный председатель охарактеризовал их как «жалких и ужасных» и нанимал тридцать менеджеров, включая себя – дважды за последние двенадцать лет, казалось, должен был предвещать массированное наступление. В течение тринадцати минут казалось, что так оно и произойдет. А затем «Сьон» сравнял счет, и все остановилось. Вновь.
