Филип Шенон - Анатомия убийства. Гибель Джона Кеннеди. Тайны расследования
Cynthia Thomas
Томас и его жена Синтия на вечеринке в Мехико.
Cynthia Thomas
Чарльз и Синтия Томасы на пороге своей гасиенды в Мехико, у Чарльза на руках дочь Зельда, родившаяся в Мехико в 1965 г.
Cynthia Thomas
За Сильвией Дюран, которая называла себя социалисткой и работала в кубинском консульстве в Мехико, в течение нескольких месяцев, предшествовавших покушению на Кеннеди, велась слежка как со стороны ЦРУ, так и со стороны мексиканского правительства.
Archivo General de la Naci n (Mexican national archives)
Фотографии из личного дела Дюран, сделанные после того, как мексиканская полиция арестовала ее по запросу ЦРУ.
Улыбающаяся Дюран в 1970-е годы, фотография попала в распоряжение Комитета Палаты представителей по расследованию убийств, члены которого беседовали с Дюран.
National Archives and Records Administration
«Охотник за кротами» Джеймс Энглтон оттеснил своего коллегу по Управлению, чтобы взять под контроль информацию, передаваемую комиссии Уоррена.
© Bettmann/CORBIS
Глава резидентуры ЦРУ в Мехико Уинстон Скотт запечатлен на любительском видео 1962 года в день своей свадьбы, на которой присутствовал президент Мексики Адольфо Лопес Матеос (крайний слева от Скотта).
Dolph Briscoe Center for American History, The University of Texas at Austin
На следующем фото сотрудник ЦРУ Дэвид Филлипс слева от Лопеса Матеоса. Справа от Скотта будущий президент Мексики Густаво Диас Ордас.
Dolph Briscoe Center for American History, The University of Texas at Austin
Dolph Briscoe Center for American History, The University of Texas at Austin
Посол США в Мексике Томас Манн в беседе с президентом Джонсоном выразил уверенность, что Куба причастна к покушению.
LBJ Library
Окружной прокурор Нового Орлеана Джим Гаррисон утверждал в 1967 г., что раскрыл заговор в деле об убийстве Кеннеди, который комиссия Уоррена не стала расследовать – может быть, намеренно. На снимке, сделанном 28 марта 1967 г., он запечатлен вместе с Марком Лейном в Новом Орлеане.
AP Photo/Jack Thornell
В числе свидетелей Гаррисона были колоритный новоорлеанский адвокат Дин Эндрюс, который ранее рассказывал комиссии, что в первые же часы после покушения некий таинственный покровитель Освальда – Клей Бертран – попросил его отправиться в Даллас и защищать подозреваемого. Эндрюса, которого на снимке, сделанном в августе 1967 г., сопровождает шериф Нового Орлеана, впоследствии уличат в лжесвидетельстве.
© Bettmann/CORBIS
Сильвия Дюран возле своего дома в 2013 г. Она по-прежнему настаивает, что никогда не встречалась с Освальдом за пределами кубинского консульства.
Alejandra Xanic von Bertrab
Хелена Гарро, дочь Елены Гарро, в 2013 г. в Мехико на конференции памяти ее покойной матери; она говорит, что видела Освальда на семейной вечеринке у Дюран.
Jorge Vargas/Conaculta
Сказанное Дюран опровергает ее бывшая золовка Лидия Дюран Наварро, которая хорошо помнит, как Сильвия говорила о предстоящем свидании с Освальдом.
Leticia S nchez Medel
Франсиско Герреро Гарро, известный мексиканский журналист, рассказал в 2013 году, что тоже видел Освальда на той вечеринке.
Alejandra Xanic von Bertrab
В январе 2013 г. Роберт Кеннеди-младший заявил, что его отец никогда не признавал выводов комиссии Уоррена. На фотографии с ним и с его сестрой Рори беседует телеведущий Чарли Роуз.
Carter Rose, Courtesy of AT&T. Performing Arts Center, Margot and Bill Winspear Opera House, Dallas
Примечания
Комиссия Уоррена (Президентская комиссия по расследованию дела об убийстве президента Кеннеди) опубликовала заключительный 888-страничный отчет, а также 26-томное приложение с расшифровками стенограмм допросов и свидетельских показаний. В данных примечаниях для простоты основной текст отчета комиссии Уоррена назван просто «заключительный отчет», а приложение – Warren Appendix (vol. 1–26). В 1970-е годы Конгресс США санкционировал два крупных расследования, в ходе которых была пересмотрена работа комиссии Уоррена. Для первого был создан Специальный комитет палаты Конгресса по изучению правительственных операций в области разведывательной деятельности (более известный под названием комитет Черча – назван по имени председателя этого комитета сенатора Фрэнка Черча, демократа из Айдахо), в примечаниях условно назван «комитет Черча» (Church Committee). Второе расследование проводил Специальный комитет Палаты представителей по расследованию убийств (House Select Committee on Assassinations, в примечаниях сокращенно: HSCA). В 1992 году, в ответ на распространение версий заговора, популярность которых возросла после выхода на экраны фильма Оливера Стоуна JFK («Джон Ф. Кеннеди: выстрелы в Далласе»), Конгресс США учредил Совет по пересмотру материалов дела об убийстве Кеннеди – с целью пересмотра и публикации документов, имеющих отношение к этому убийству. Далее в примечаниях этот совет (Assassination Records Review Board) назван сокращенно ARRB. Большая часть материалов комиссии Уоррена хранится в Национальном управлении архивов и документации (National Archives and Records Administration, в примечаниях сокращенно: NARA). Другие ценные документальные материалы о работе комиссии обнаружены в Библиотеке Конгресса США (Library of Congress, сокращенно: LOC), в Президентской библиотеке Джеральда Форда в г. Анн-Арбор, штат Мичиган (Gerald R. Ford Presidential Library, сокращенно: Ford Library), Президентской библиотеке Линдона Джонсона (Lyndon Baines Johnson Presidential Library, сокращенно: LBJ Library), Президентской библиотеке Джона Кеннеди в Бостоне (John F. Kennedy Presidential Library, сокращенно: JFK Library) и в Библиотеке Ричарда Рассела в библиотеке Университета Джорджии в г. Атенс, штат Джорджия (Richard B. Russell Library, сокращенно: Russell Library).
Через десятки лет после убийства Кеннеди буквально все документы ФБР для внутреннего пользования, имеющие отношение к комиссии Уоррена и делу об убийстве президента, были рассекречены и в наши дни доступны широкой общественности. Большая их часть представлена в электронном виде, в основном в хронологическом порядке, при поддержке Фонда Мэри Феррелл (Mary Ferrell Foundation) и других организаций, занимающихся историей убийства Кеннеди, а также Национального архива. Некоторые архивы ФБР, в которых представлены документы, связанные с делом об убийстве президента Кеннеди (в примечаниях этот источник назван для краткости FBI – ФБР), можно найти на веб-сайте Фонда Мэри Феррелл по адресу:
http://www.maryferrell.org/wiki/index.php/JFK_Documents_-_FBI.
Я был первым из исследователей, кто получил доступ к расшифровкам интервью, которые покойный сенатор Арлен Спектер давал в 2000 году для своих воспоминаний Passion for Truth («Стремление к правде»). Эти записи хранятся в Университете Филадельфии, в Центре общественной политики имени Алена Спектера. Центр открылся в 2013 году. В этих записях есть материал, который сенатор решил не включать в книгу, в том числе критические замечания в адрес Эрла Уоррена и работы комиссии. Поэтому интервью, данные Спектером для его воспоминаний, называются Расшифровкой воспоминаний Спектера, а материалы из моих интервью называются Интервью Спектера.
Пролог
1 Свидетельство о смерти, выданное отделом здравоохранения округа Колумбия; интервью Синтии Томас.
2 Термин «отчислен» рассматривается в анонимной статье Undiplomatic Reforms. Time, 15 ноября 1971 г.
3 Интервью Синтии Томас.
4 Копии служебных записок Томаса предоставлены его женой Синтией. Копии имеются также в архиве Комитета Палаты представителей по расследованию убийств, NARA.
5 Интервью Синтии Томас.
6 Личное дело Чарльза Томаса в Госдепартаменте было получено от Синтии Томас; интервью Синтии Томас.
7 Warren Report, pp. 21, 24.
8 Биографические данные Гарро получены из нескольких источников, в том числе: Cypess. Uncivil Wars и из некролога Гарро в The New York Times от 28 августа 1998 г.
9 Биографические данные Скотта и информация о его дружбе с Энглтоном приводятся в: Morley. Our Man in Mexico (биография Скотта).
10 The Washington Post, 14 апреля 1971 г.
