Теодор Роско - Сильнее «божественного ветра». Эсминцы США: война на Тихом океане
«Хаггард» авиация 29.4.45
«Хью У. Хедли» авиация 11.5.45
«Хатчинс» авиация 27.4.45
«Лейтце» авиация 6.4.45
«Моррис» авиация 6.4.45
«Ньюкомб» авиация 6.45.45
«Пэррот» столкновение 2.5.44
«Шоу» посадка на мель 2.4.45
«Шубрик» авиация 29.5.45
«Тэтчер» авиация 10.5.45
Эскортный миноносец, не восстановленный после тяжелых повреждений«Ингленд» авиация 27.4.45
Образцы символов:Градус — °
Минута — ′
Дюйм (секунда) — ″
Умножение — ×
Половина — ½
Три четверти — ¾
Список иллюстраций*
1. — S-44 (октябрь 1943 г.)
2. — Грунион (август 1942 г.)
3. — S-27 (июнь 1942 г.)
4. — Херинг (июнь 1944 г.)
5. — Албакор (ноябрь 1944 г.)
6. — Гоулет (июнь 1944 г.)
7. — Ваху (октябрь 1943 г.)
8. — Помпано (август 1943 г.)
9. — Раннер (июнь 1943 г.)
10. — Бонфиш (июнь 1945 г.)
11. — Пикерел (апрель 1943 г.)
12. — Скэмп (ноябрь 1944 г.),
13. — Эсколар (октябрь 1944 г.)
14. — Скорпион (январь 1944 г.)
15. — Триггер (март 1945 г.)
16. — Кит (март 1945 г.)
17. — Свордфиш (январь 1945 г.)
18. — Тэнг (октябрь 1944 г.)
19. — Грэйбэк (февраль 1944 г.)
20. — Снук (апрель 1945 г.)
21. — Траут (февраль 1944 г.),
22. — Шарк 2 (октябрь 1944 г.)
23. — S-28 (июль 1944 г.)
24. — Гаджен (май 1944 г.)
25. — Грэйлинг (сентябрь 1944 г.)
26. — Хардер (август 1944 г.)
27. — Силайон (декабрь 1941 г.)
28. — Гроулер (ноябрь 1944 г.)
29. — Дартер (октябрь 1944 г.)
30. — Сиско (сентябрь 1943 г.)
31. — Туллиби (март 1944 г.)
32. — Скалпин (ноябрь 1943 г.)
33. — Робало (июль 1944 г.)
34. — Флайер (август 1944 г.)
35. — Лагарто (май 1945 г.)
36. — Гренадир (апрель 1943 г.)
37. — Барбел (февраль 1945 г.)
38. — Кейплин (декабрь 1943 г.)
39. — Шарк I (февраль 1942 г.)
40. — Сивулф (октябрь 1944 г.)
41. — Корвина (ноябрь 1943 г.)
42. — Трайтон (март 1943 г.)
43. — S-36 (январь 1942 г.)
44. — Грэмпус (март 1943 г.)
45. — Амберджек (февраль 1943 г.)
46. — Перч (март 1942 г.)
47. — Булхед (август 1944 г.)
45. — Аргонавт (январь 1943 г.)
49. — S-39 (август 1942 г.).
Примечание. Кроме перечисленных выше, погибли еще три лодки: Дорадо (во время перехода из Нью-Лондона в Панаму, октябрь 1943 г.), S-26 (у Панамы, январь 1942 г.) и R-12 (у Ки-Веста, Флорида, июнь 1943 г.). (стр. 462–463)
Список фотографий Фото 1. Американская подводная лодка на позиции. (стр. 19) Фото 2. Плавучая база «Орион» и обслуживаемые ею подводные лодки. (стр. 43) Фото 3. Подводная лодка «Наутилус», прошедшая модернизацию в 1941 году. Лодка имела на палубе два 152-мм орудия. (стр. 88) Фото 4. Подводная лодка «S-32» вернулась из похода в Датч-Харбор. (стр. 96) Фото 5. Война на истощение. (стр. 125) Фото 6. Свободные от вахты подводники принимают во время отдыха «солнечные ванны», используя кварцевые лампы. (стр. 185) Фото 7. Приемка с плавучей базы и погрузка на подводную лодку торпед. (стр. 194) Фото 8. Размещение запасных торпед внутри подводной лодки. (стр. 195) Фото 9. Вахтенный офицер осматривает горизонт. (стр. 318) Фото 10. Подводная лодка в открытом море. (стр. 340) Фото 11. Подводная лодка открыла артогонь по противнику. (стр. 442) Фото 12. Лодка всплывает на поверхность. (стр. 443) Фото 13. Возвращение из похода. (стр. 443) Фото 14. Подводная лодка в доке. (стр. 444) Фото 15. Снимок (через перископ) японского пехотно-десантного корабля № 15 перед его потоплением. (стр. 444)* Страницы указаны по изданию: Роско Т. Боевые действия подводных лодок США во второй мировой войне. — М.: Издательство иностранной литературы, 1957
Примечания
1
Попаданием был поврежден главный паропровод. Прим. пер.
2
Явная накладка, автор просто забывает, что сам же пишет. Не мог крейсер «Асигара» в один и тот же день топить «Эдсолл» в Индийском океане и «Поуп» в Яванском море. В состав соединения Нагумо, крейсировавшего южнее Явы, входили тяжелые крейсера «Тонэ» и «Тикума». Они же принимали участие в потоплении эсминца, а не мифические легкие крейсера.
В 17.50 крейсера «Тонэ» и «Тикума» и линкоры «Хиэй» и «Кирисима» открыли огонь по поврежденному «Эдсоллу». Крейсера израсходовали 844 — 203-мм и 62 — 127-мм снаряда, линкоры выпустили 297 — 356-мм и 132 — 152-мм снаряда по несчастному эсминцу. Но из всего этого количества в корабль попали только 2 снаряда, по одному с «Хиэя» и «Тикумы».
Потребовалось вмешательство авиации, и прибыли 8 пикировщиков «Вэл» с авианосца «Сорю» и еще 8 с «Акаги». В период с 18.27 до 18.50 они добились нескольких попаданий 250-кг и 500-кг бомбами.
После этого «Тикума» подошел к неподвижному «Эдсоллу» и расстрелял его из 127-мм орудий. Были подобраны то ли 5, то ли 8 человек. Прим. пер.
3
Эсминец «Пиллсбери» был потоплен 2 марта в 21.02 тяжелыми крейсерами «Атаго» и «Такао». 3 марта в 09.06 эсминцы «Араси» и «Новаки» перехватили и потопили артиллерией канонерку «Эшвилл». Был спасен один человек, который позднее скончался в японском лагере военнопленных. Прим. пер.
4
Прибыл на Самоа, сопровождая конвой с подкреплениями, позднее присоединился к Хэлси. Прим. пер.
5
И потому трусливо сбежал накануне. Прим. пер.
6
Я что-то плохо понимаю. Остров еще в январе занят американцами. Какие тут спасательные операции японцев? Прим. пер.
7
Два с лишним часа, чтобы потопить один транспорт силами тяжелого крейсера и двух эсминцев? Может, американцы стреляли все-таки не столь метко? Прим. пер.
8
Вообще-то создается прямо противоположное впечатление. Командир «О’Беннона» проявил незаурядное мастерство при трусливом бегстве с поля боя. Выпустил 2 торпеды? Из 10 имевшихся на борту? Не стрелял во исполнение приказа адмирала, или чтобы не заметили? «О’Беннон» оказался единственным эсминцем, не принимавшим участия в бою. Впрочем, то же самое относится к легкому крейсеру «Хелена». Прим. пер.
9
Эсминец был только поврежден. Прим. пер.
10
Игра слов. Luck не только фамилия майора, но и «счастье» по-английски. Прим. пер.
11
Еще одна шутка. Strong — «сильный» по-английски. Прим. пер.
12
Интересно отметить, что Роско так и пишет: «pogrom». Что он хотел этим сказать? Прим. пер.
13
