Илья Альтман - Неизвестная «Черная книга»
142
Д. 960, лл. 6–9. Машинопись. Семен Наумович Грутман сообщал Эренбургу, что он родом из Одессы, жил по адресу: ул. Мечникова, д. 100, кв. 24. Там оккупанты убили его бабушку. Перед войной переехал в Ковель, где работал завучем в еврейской школе. В этом городе погибли его мать и теща. – И. А.
143
Гетто в Ковеле ликвидировано 19 августа 1942 г.: на еврейском кладбище расстреляли более 5 тысяч евреев и 150 цыган. Расстрелы шли несколько дней. Жертв сгоняли в большую синагогу и оттуда группами вывозили на казнь. Именно тогда сделаны надписи (около 95). Полный текст см. в «Книге памяти евреев Ковеля», изданной (на иврите) в Тель-Авиве в 1957 г. (см.: Энциклопедия… С. 487–498). – И. А.
144
Так в тексте. – И. А.
145
Невинная кровь евреев да прольется на всех немцев. Изверги, изверги! Разрази их гром (искаж. польск.).
146
Речь идет об известном письме англичанки Гибб к Эренбургу, которое было опубликовано вместе с его ответом в газете «Красная Звезда» 15 ноября 1944 г. (леди Гибб выступила защитницей немцев, настаивая на их «прощении»). Письма возмущенных фронтовиков составили книгу «Русские отвечают леди Гибб: Илья Эренбург и его читатели», вышедшую в 1945 г. в Лондоне. – И. А.
147
Д. 963, лл. 100–102. Машинописная копия. На нем. языке опубликовано в газ. «Свободная Германия» (Freies Deutchland).
148
30 сентября 1942 г. в ходе т. наз. второй транспортной «акции» были схвачены и депортированы в лагерь смерти Белжец 750 евреев. В октябре и 8–9 ноября были схвачены и вывезены более 2 тысяч человек. Всего в 1942 г. в Белжец в результате четырех «акций» попало 5,5–6 тысяч евреев. К 13 января 1943 г. в Тернополе (в гетто и в рабочем лагере) оставалось 5246 евреев. 18–20 июня 1943 г. гетто было ликвидировано. 23 июня 1943 г. Тернополь был объявлен «свободным от евреев». См.: Энциклопедия… С. 978–979. – И. А.
149
Белорусский фронт.
150
Очевидно, речь идет о СД.
151
Еврейская полиция гетто.
152
Д. 963, лл. 95–96. Машинопись с правкой.
153
Ныне Хмельницкая обл. В 1939 г. в Славуте жили 5102 еврея (33,68 % населения). Оккупирован немцами 7 июля 1941 г. – И. А.
154
Освобожден 15 января 1944 г. партизанами. – И. А.
155
18 августа 1941 г. служащие 2-й роты 45-го резервного полицейского батальона полка «Юг» расстреляли 322 еврея, 30 августа – 911 евреев. 2 марта 1942 г. в Славуте было организовано гетто, в которое согнали евреев из Берездова, Красностава, Аннополя. Всего в гетто оказалось около 5 тысяч человек. 25 июня 1942 г. гетто было ликвидировано после расстрела большинства евреев СД при содействии немецкой жандармерии и украинской полиции. В сентябре 1942 г. в городе были расстреляны и евреи-специалисты с семьями. См.: Энциклопедия… С. 908. – И. А.
156
Д. 960, лл. 362–364 об. Автограф. Первое письмо Р. А. Фрадис-Мильнер направила И. Г. Эренбургу в 1944 г. В нем она сообщила биографические сведения о себе и своей семье (АЯВ, Р. 21.1/137; там же хранится переработанный текст этого письма с названием «Мать Шуры» и подписью «Р. Мильнер»; машинопись). Письма Р. Фрадис-Мильнер частично использованы в «Черной книге». – И. А.
157
Ныне г. Единець, Республика Молдова. До 1940 г. – в составе Румынии. В 1930 г. в Единцах жили 5349 евреев (90,3 % населения). См.: Энциклопедия… С. 295. – И. А.
158
Румынские военные расстреляли 700 евреев. Их похоронили на еврейском кладбище. 15 августа 1941 г. на северо-западной окраине города был организован концлагерь, куда сгоняли евреев со всей Северной Буковины. Так, сюда переселили почти половину евреев из Сокирян. Большинство узников Единицкого лагеря составляли евреи Черновицкой обл. (Старожинец, Вэсэуць, Вижница, Лужень и др.), небольшое число оставшихся в живых евреев Единцов, Липкан, Бричан. Осенью 1941 г. здесь находились уже 15 тыс. евреев. См.: Энциклопедия… С. 296. – И. А.
159
В первые дни пригнанных в Единец евреев держали в конюшнях и в поле, огороженных колючей проволокой, затем двум с половиной тысячам узников отвели улицу на окраине местечка. Там стояло лишь 26 полуразрушенных домов. См.: Энциклопедия… С. 296. – И. А.
160
11 октября 1941 г. остававшихся еще в живых евреев двумя партиями погнали в Транснистрию. Большинство погибло в пути. Лишь за одну ночь 15 ноября возле с. Кодру умерло 860 депортированных. См.: Энциклопедия… С. 296. – И. А.
161
Начальник немецкой полиции и концлагерей в том районе.
162
Украинская вспомогательная полиция.
163
В 1942–1943 гг. в с. Заруденцы Немировского р-на Винницкой обл. находился еврейский рабочий лагерь, где погибло около 300 евреев. См.: Энциклопедия… С. 327. – И. А.
164
Продолжение письма не обнаружено.
165
Михаил Гричаник, житель Минска, работал во время оккупации на швейной фабрике. Его семья – восемь человек – была убита нацистами. Как портному немцы временно сохранили ему жизнь. Гричаник бежал к партизанам. Во время одной из боевых операций отморозил ноги, был доставлен на самолете в тыл и там составил свои записки.
166
Одной из первых мер немецких военных властей стала организация 29 июня – 1 июля 1941 г. «лагеря гражданских пленных» на Сторожевской улице. Позже лагерь был переведен в Дрозды, в 5 километрах от Минска. В этот лагерь было собрано все мужское население города, еврейское и нееврейское, в возрасте 18–45 лет. Официальной целью был объявлен поиск скрывшихся красноармейцев. Интернированные располагались под открытым небом, немцы не снабжали их продовольствием. Многие умерли в лагере или были убиты охраной. См.: Энциклопедия… С. 591–592. – И. А.
167
15–17 июля 1941 г. немцы отделили от узников 1050 евреев «интеллигентных» профессий и расстреляли их. См.: Энциклопедия… С. 592. – И. А.
168
Юденрат (нем. еврейский совет) организовывался по приказу оккупационных властей. В его обязанности входило исполнение приказов, касающихся евреев.
169
Приказ от 7 июля 1941 г. обязал евреев в возрасте от 10 лет носить белую повязку на правом рукаве или прикрепить на одежду желтую заплату диаметром 10 сантиметров. 13 июля евреев обязали носить желтые нашивки на одежде – на левой стороне груди и на спине. – И. А.
170
Исполнителем была зондеркоманда 1b айнзацгруппы А под командованием Эриха Эрлингера. Ее жертвами стали жители ул. Республиканская, Островского, Немига и Хлебная. Тех евреев, которые не были убиты на месте, немцы на грузовиках увезли в Тучинку под Минском и расстреляли. По разным оценкам, в тот день было убито от 6624 до 15 тысяч человек. См.: Энциклопедия… С. 592–594. – И. А.
171
Погром произошел на ул. Замковая, Подзамковая, Санитарная и Зеленая. Погибло 5–7 тысяч евреев. См.: Энциклопедия… С. 592–594. – И. А.
172
Евреи, быстро по домам (нем.).
173
Речь идет о евреях, привезенных из Германии, Австрии, Чехословакии и других стран в Минск, где для них было устроено отдельное гетто.
174
Д. 961, лл. 85–87, 100–116. Машинопись.
175
Цифры завышены. В Минске оставалось от 55 до 60 тысяч евреев. – И. А.
176
Первый транспорт из Гамбурга прибыл в Минское гетто 11 ноября 1941 года. Иностранные евреи размещались отдельно. С ноября 1941 г. по октябрь 1942 г. в Минск депортировали более 25 тысяч евреев рейха. Часть поместили в особое (нем. зондер) гетто на территории Минcкого, остальных казнили в Малом Тростянце сразу же после прибытия. – И. А.
