Анджела Стент - Почему Америка и Россия не слышат друг друга? Взгляд Вашингтона на новейшую историю российско-американских отношений
123
Allen C. Lynch, Vladimir Putin and Russian Statecraft (Washington, DC: Potomac Books, 2011), pp. 22–24.
124
Vladimir Putin, First Person (New York: Public Affairs, 2000), pp. 69, 80.
125
Alexander Rahr, Wladimir Putin: Der “Deutsche” im Kreml (Munich: Universitaets Verlag, 2000).
126
Lynch, pp. 34–37.
127
По словам Киссинджера, Путин еще тогда говорил ему, что их объединяет то, что оба были офицерами разведки: Путин служил в КГБ, а Киссинджер – в военной разведке во время войны.
128
Из интервью с Доном Эвансом.
129
Из бесед с послами Джеймсом Коллинзом, Томасом Пикерингом и заместителем госсекретаря Ричардом Армитеджем.
130
Putin, p. 178.
131
Россия на рубеже тысячелетий // Независимая газета. 1999. 30 декабря. http://ww.ng.ru/politics/1999-12-30/4_millenium.html.
132
Hill and Gaddy, ch. 3.
133
Bobo Lo, “Evolution or Regression? Russian Foreign Policy in Putin’s Second Term,” in H. Blakkisrud, ed., Towards a Post-Putin Russia (Oslo: Norwegian Institute of International Affairs, 2006), p. 63.
134
Foreign Policy Concept of the Russian Federation, reprinted in Igor Ivanov, The New Russian Diplomacy (Washington, DC: Brookings Institution Press, 2000), appendix.
135
Peter Baker and Susan Glasser, Kremlin Rising (New York: Simon and Schuster, 2005), ch. 2.
136
George W. Bush, Decision Points (New York: Crown Publishers, 2011).
137
Condoleezza Rice, Extraordinary, Ordinary People (New York: Crown Archetype, Random House, 2010), p. 163.
138
Elisabeth Bumiller, Condoleezza Rice: An American Life (New York: Random House, 2007), pp. 57–58.
139
Condoleezza Rice, No Higher Honor (New York: Random House, 2011), p. 262.
140
James Mann, The Rise of the Vulcans (New York: Penguin, 2004), pp. 204–205.
141
Bob Woodward, Bush at War (New York: Simon and Schuster, 2002), p. 6.
142
Condoleezza Rice, “Promoting the National Interest,” Foreign Affairs 79, no. 1 (2000): 45–62.
143
George Bush, “A Distinctly American Internationalism,” speech at Ronald Reagan Presidential Library, November 19, 1999, http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/bush/wspeech.htm.
144
Интервью Буша в передаче PBS’ Newshour with Jim Lehrer 16 февраля 2000 года. www.pbs.org/newshour/bb/election/jan-june00/bush_2-16.html.
145
Вторые президентские дебаты между губернатором Бушем и вице-президентом Гором, http://www.debates.org/?page=october-11-2000-debate-transcript.
146
Baker and Glasser, p. 126.
147
Donald Rumsfeld, Known and Unknown (New York: Penguin, 2011), pp. 306–307.
148
Members of the Speaker’s Advisory Group on Russia, Russia’s Road to Corruption, www.fas.org/news/russia/2000/russia/part00-cover.htm.
149
National Intelligence Council, Global Trends, 2015: A Dialogue about the Future with Nongovernmental Experts (Washington, DC, December 2000).
150
Интервью Колина Пауэлла для документального сериала BBC Putin, Russia and the West. Episode 1. “Taking Control”.
151
Из интервью с высокопоставленным российским чиновником.
152
Из интервью с бывшим заместителем госсекретаря Ричардом Армитеджем.
153
Из интервью с Игорем Ивановым.
154
Высылка российских дипломатов из США. Agentura.ru. 2001.
155
См. State 100169, June 8, 2001 (телеграмма с грифом «несекретно»): «У нас сливают два огромных управления». Автор в то время работала в управлении политического планирования Госдепартамента и разделяла позицию сотрудников отдела S/NIS, что их подразделение закрывать преждевременно. Россия и постсоветские государства все еще имели гораздо больше общего друг с другом, чем с любой из европейских стран. Новая администрация хотела продемонстрировать всем, что Россия не заслуживает особого внимания и что США не признают ее особых отношений с другими постсоветскими государствами. В период второго президентского срока Буша центральноазиатские государства были выведены из состава Бюро по делам Европы и переданы в Бюро по делам Южной Азии.
156
Из бесед с Элизабет Джонс.
157
http://www.washingtonpost.com/wp-srv/onpolitics/transcripts/bushtext022701.htm.
158
Bush, Decision Points, p. 195.
159
Rice, No Higher Honor, p. 63.
160
Bush, Decision Points, pp. 195–196.
161
В документальном сериале BBC Putin, Russia and the West Иванов и Райс вспоминают, как в мае 2004 года во время саммита в Москве они вдвоем улизнули с постановки балета «Щелкунчик» в Большом театре, дружно решив, что представление скучное, и вместо этого отправились смотреть неклассический авангардный балет [на репетиции в театре балета Бориса Эйфмана. Прим. пер.].
162
Rice, No Higher Honor, pp. 62, 174.
163
Расшифровка материалов пресс-конференции Буш – Путин 18 июня 2011 года. http://cnn.worldnews.printhtis.clickability.com/pt/cpt?expire=-1&title=CNN.com+-+Transcript%3A+Bush.
164
Из интервью с присутствовавшим на переговорах сотрудником Госдепартамента.
165
Bush, Decision Points, p. 196.
166
Rice, No Higher Honor, p. 63.
167
Интервью Пауэлла в документальном сериале BBC Putin, Russia and the West, part 1.
168
Буш и Путин: идеальная пара // Коммерсантъ Власть. 2001. 26 июня (№ 25).
169
Из бесед с высокопоставленными сотрудниками администрации Буша.
170
Peggy Noonan, “A Chat in the Oval Office,” Wall Street Journal, June 26, 2001.
171
Цит. по совместной пресс-конференции Владимира Путина и Джорджа Буша 13 ноября 2001 года в Вашингтоне.
172
Baker and Glasser, p. 121.
173
Steve Coll, Ghost Wars (New York: Penguin Press, 2004), p. 185.
174
См. отчет Комиссии 9/11: http://www.9-11commission.gov/report/911Report.pdf.
175
Evgeny Primakov, A World Challenged (Washington, DC: Brookings Institution Press, 2004), p. 76.
176
Bush, Decision Points, p. 196; Woodward, p. 118.
177
Документальный сериал BBC Putin, Russia and the West, part 1.
178
http://www.ng.ru/politics/2001-09-20/insider.html.
179
Primakov, A World Challenged, p. 69.
180
Putin, Russia and the West. С. Иванов, в чем-то похожий на Путина, в 1999 году, после того как семья Ельцина выбрала преемником Путина, недоумевал в разговоре с одним американским чиновником: «Не понимаю, почему выбор пал на него. Я-то имел генеральское звание, а он был всего-то подполковником КГБ».
181
Baker and Glasser, p. 130.
182
Из бесед с Михаилом Касьяновым, тогда занимавшим пост премьер-министра.
183
Woodward, p. 118.
184
Из бесед с Григорием Явлинским.
185
“Putin to Offer Vision of Europe,” CNN online, September 25, 2001, http://edition.cnn.com/2001/WORLD/europe/09/25/gen.russia.germany1050/index.html.
186
Rumsfeld, pp. 372, 382–384.
187
Из интервью с Джоном Болтоном.
188
Независимая газета. 2001; 21 декабря. 2002. 15 января.
189
Andrew Jack, Inside Putin’s Russia (Oxford: Oxford University Press, 2004), p. 260.
190
Cited in Baker and Glasser, p. 138.
191
Речь Путина в Бундестаге: www.freerepublic.com/focus/f-new/532647/posts.
192
Rumsfeld, p. 397.
193
George Tenet, At the Center of the Storm (New York: Harper Collins, 2007), pp. 275–276.
194
Из бесед с некоторыми сотрудниками, работавшими по линии контртеррористического сотрудничества с Россией, в том числе с Ричардом Армитеджем.
195
Стенограмма пресс-конференции Буш – Путин 13 ноября 2001 года на PBS Newshour: www.pbs.org/newshour/bb/terrorism/july-dec01/excerpts_11-13.html.
196
Из интервью с послом Стивеном Пайфером. Российский посол сказал ему, что поездка в Кроуфорд была бы «перебором».
197
Высказывания президента Буша и президента Путина по поводу обмена российских школьников и учащихся средней школы в Кроуфорде 15 ноября 2001 года. George W. Bush Archives, http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2001/11/20011115-4.html.
198
По свидетельству одного сотрудника Госдепартамента, когда головная группа российской делегации прибыла в Кроуфорд и их знакомили с территорией ранчо, кто-то спросил: «Когда же нам, наконец, покажут истинное жилище [американского президента]»?
199
Из интервью с Доном Эвансом.
200
Из интервью с Дмитрием Трениным.
201
Из интервью с Джоном Байерли.
202
Из интервью с Игорем Ивановым.
203
Из интервью с Александром Волошиным.
204
Angela Stent and Lilia Shevtsova, “America, Russia and Europe: A Realignment?” Survival 44, no. 4 (Winter 2002–2003):21–31.
