Анджела Стент - Почему Америка и Россия не слышат друг друга? Взгляд Вашингтона на новейшую историю российско-американских отношений
Sestanovich, Steven. Yeltsin’s Russia. Washington, DC: Carnegie Endowment for International Peace, 1999.
Simis, Konstantin. USSR: Secrets of the Corrupt Society. London: J. M. Dent & Sons, 1982.
Stent, Angela. “Berlin’s Russia Problem.” National Interest 68 (2006).
Stent, Angela. From Embargo to Ostpolitik: The Political Economy of West German – Soviet Relations, 1955–1980. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.
Stent, Angela. “Germany and Russia.” In Russia and Europe, edited by Kjell Engelbrekt and Bertil Nygren, 156–167. London: Routledge, 2010.
Stent, Angela. “Reluctant Europeans: Three Centuries of Russian Ambivalence toward the West.” In Russian Foreign Policy in the Twenty-First
Century in the Shadow of the Past, edited by Robert Legvold, pp. 393–443. New York: Columbia University Press, 2007.
Stent, Angela. “The Return of a Great Power.” In Russia 2010: And What It Means for the World, edited by Daniel Yergin and Thane Gustafson, pp. 210–233. New York: Vintage, 1995.
Stent, Angela. “Russia and Europe.” In The Global Politics of Energy, edited by Kurt Campbell and Jonathon Price, pp. 65–94. Washington, DC: Aspen Institute, 2008.
Stent, Angela. Russia and Germany Reborn: Unification, the Soviet Collapse and the New Europe. Princeton: Princeton University Press, 1999.
Stent, Angela. “Russia’s Economic Revolution and the West.” Survival 37, no. 1 (Spring 1995): 121–143.
Stent, Angela. Soviet Energy and Western Europe. New York: Praeger, 2003.
Stent, Angela. “US-Russian Relations in the Second Obama Administration.” Survival 54, no. 6 (Winter 2012–2013): 123–139.
Stent, Angela, and Lilia Shevtsova. “America, Russia and Europe: A Realignment?” Survival 44, no. 4 (Winter 2002–2003): 121–134.
Talbott, Strobe. The Russia Hand: A Memoir of Presidential Diplomacy. New York: Random House, 2003.
Tenet, George. At the Center of the Storm. New York: Harper Collins, 2007. (Тенет Дж. В центре шторма. М.: Эксмо, 2008).
Trenin, Dmitri. Getting Russia Right. Washington, DC: Carnegie Endowment for International Peace, 2007.
Trenin, Dmitri. “Posle ‘Perezagruzki.’ ” Washington, DC: Carnegie Endowment for International Peace, 2011.
Trenin, Dmitri. “Russia Leaves the West.” Foreign Affairs 85, no. 4 (July – August 2006): 87–96.
Treisman, Daniel. The Return. New York: Free Press, 2010.
U.S. Cyber Consequences Unit, Overview by the US-CCU of the Cyber Campaign against Georgia in August of 2008. Washington, DC, 2009.
Vershbow, Alexander. “The Transatlantic Partnership at the Crossroads: Meeting NATO’s Five Challenges.” Speech at the Netherland Institute of International Relations, Amsterdam, 2001.
Woodward, Bob. Bush at War. New York: Simon Schuster, 2002.
Yeltsin, Boris. Midnight Diaries. New York: Public Affairs, 2000. (Ельцин Б. Президентский марафон. М.: АСТ, 2000.)
Yeltsin, Boris. The Struggle for Russia. New York: Random House, 1994. (Ельцин Б. Записки президента. М.: Изд-во «Огонек», 1994.)
Yergin, Daniel. The Quest: Energy, Security, and the Remaking of the Modern World. New York: Penguin Press, 2012.
Yergin, Daniel. Shattered Peace: The Origins of the Cold War and the National Security State. Boston: Houghton Mifflin, 1976.
Yesin, Viktor. “Nuclear Disarmament: Problems and Prospects.” Russia in Global Affairs 6, no. 1 (January – March 2008). http://eng.globalaffairs.ru/number/n_10357.
Zeltser, Yuri, and Grace Cary Bickley. Spinning Boris. TV Film. Directed by Roger Spottiswoode. New York: Showtime Networks, 2003.
Zysk, Katarzyna. “Russia’s Arctic Strategy.” Joint Forces Quarterly 57, no. 2 (2010): 103–110.
Медиаресурсы
“Буш и Путин: идеальная пара”. Коммерсант Власть 25. 2001. 26 июня.
«Независимая газета».
«Президент России». http://kremlin.ru/
РИА «Новости».
“Agentura.Ru.” Relcom, accessed March 16, 2013. http://agentura.ru/.
“Biden’s Munich Speech: Obama Administration Foreign Policy Projects Weakness and Confusion.” Heritage Foundation, accessed March 20, 2013. http://herit.ag/vvtMlp.
Christian Science Monitor, 2013. http://feautres.csmonitor.com.
“CNS News.” CNS News, accessed March 25, 2013, http://www.cnsnews.com.
“Commission on 9/11.” The 9/11 Commission Report. Washington, 2004. http://www.9-11commission.gov/report/911Report.pdf.
“Commission on Presidential Debates.” Commission on Presidential Debates, accessed March 27, 2013. http://www.debates.org/index.php?page=2008-debates.
Congressional Digest.
Guardian.
“Meeting with President of the United States of America Barack Obama.” President of Russia, accessed March 25, 2013. http://eng.kremlin.ru/news/4045.
Moscow Times.
Newsru. Television, Moscow, 2005.
New Times Moscow.
“Nunn-Lugar Global Cooperation Initiative.” U.S. Department of Defense DTRA, accessed March 27, 2013. http://www.dtra.mil/Missions/nunn-lugar/nunn-lugar-home.aspx.
“Open Letter to President Obama on Central Europe.” The Foreign Policy Initiative, accessed March 27, 2013. http://www.foreignpolicyi.org/node/12519.
“Putin to Offer World Vision.” CNN, accessed March 27, 2013. http://edition.cnn.com/2001/WORLD/europe/09/25/gen.russia.germany1050/index.html.
“Russia Business Environment at a Glance.” Economist Intelligence Unit, accessed March 26, 2013, http://country.eiu.com/Russia.
Russia Today.
“September 26, 2008, Debate Transcript.” Commission on Presidential Debates, accessed March 27, 2013, http://www.debates.org/index.php?page=2008-debate-transcript.
Washington Post.
“Why Russia Protects Assad.” Financial Times, January 26, 2012.
Die Zeit Online, accessed March 27, 2013, http://www.zeit.de.
Сноски
1
Примечания, заключенные в фигурные скобки, – авторские библиографические примечания.
2
G20, или «Большая двадцатка», – группа, куда входят министры финансов и главы центробанков 20 ведущих в экономическом отношении стран мира. Группа была основана в 2008 году в период глобального финансового кризиса с целью решения международных экономических проблем. Прим. авт.
3
Тем не менее лидеры двух стран все же поговорили во время пленарного заседания саммита G20 в Стрельне 6 сентября 2013 года, после чего Путин и сделал приведенное в этом абзаце заявление. десь и далее, если это не оговорено особо, примечания даны переводчиком.
4
К «Большому Ближнему Востоку» американские эксперты относят, помимо традиционных арабских стран Ближнего Востока, также Иран, Турцию, Афганистан, Пакистан, ряд мусульманских стран Кавказа и Средней Азии, а также Северной Африки.
5
$478 млрд в июле 2014 года. Прим. ред.
6
Вероятно, автор включает в эту сумму и доходы от продажи нефтепродуктов. Прим. ред.
7
Книга была написана и опубликована до присоединения к России Крыма и военных столкновений на юго-востоке Украины.
8
Межправительственная организация, созданная в 1969 году с целью содействия экономическому, научному и культурному развитию исламских государств. Изначально именовалась Организация Исламская конференция. В настоящее время насчитывает более пятидесяти членов.
9
Республиканец Никсон, участник уотергейтского скандала, и левый демократ Клинтон должны были быть скорее политическими противниками, чем союзниками.
10
Полное название – Freedom for Russia and Emerging Eurasian Democracies and Open Markets Support Act (FREEDOM), или «О свободе для России и новых евразийских демократий и в поддержку открытых рынков».
11
Имеется в виду экономическая доктрина шоковой терапии, в основе которой лежит идея, что радикальные рыночные реформы приводят к быстрому оздоровлению и укреплению экономики. В разных формах шоковая терапия применялась в Аргентине, Польше, России и других странах.
12
Стипендия для обучения в Оксфордском университете, учрежденная в 1902 году политиком и предпринимателем Сесилем Родсом, одним из идеологов британской колониальной экспансии. Стипендия считается весьма престижной, поскольку к кандидатам, их академическим и лидерским качествам предъявляются высокие требования.
13
До этого назначения Тэлботт занимался главным образом профессиональной журналистикой и специализировался на Советском Союзе и советско-американских отношениях. Прим. авт.
14
Миллиардер-финансист Джордж Сорос внес свою лепту в оздоровление этой ситуации: он основал International Science Foundation – Международный научный фонд, – предоставлявший российским ученым гранты на продолжение исследований в новых научных направлениях. Прим. авт.
15
Госдума все-таки ратифицировала договор в апреле 2000 года, после победы Путина на президентских выборах. Однако в 2002 году, после выхода США из договора по ПРО, МИД России заявил о прекращении обязательств по Договору СНВ-2, отметив «отсутствие каких-либо предпосылок» для его вступления в силу.
16
В изначальной формулировке каждая сторона могла иметь одну систему ПРО вокруг столицы и еще одну – в районе сосредоточения пусковых установок МБР. Согласно дополнительному протоколу, подписанному в 1974 году, разрешалось иметь лишь одну систему, либо в районе столицы, либо в районе пусковых установок.
17
Так называемый иранский кризис произошел в марте 1946 года, после того как из страны были уже выведены американские войска. СССР не хотел терять контроль над иранскими нефтяными запасами, но к маю 1946 года под давлением все же вывел войска из страны.
18
Статья 5 Вашингтонского договора от 1949 года обязывает все входящие в НАТО государства осуществлять коллективную оборону. Если одно из государств – членов НАТО подвергнется нападению, это расценивается как нападение на все государства-члены. На самом деле единственный раз, когда Статья 5 была приведена в действие, – это после террористической атаки на США 11 сентября. Прим. авт.
